Translation of "knowledge based design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target. | تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي. |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56 وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية. |
| Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact. | وكانت الثقة قائمة على المعرفة المحلية المتحصنة بالتواصل المستمر. |
| The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. | مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | إن بناء اقتصاد قائم على المعرفة بالاستعانة بالثروات النفطية أمر ممكن بلا أدنى شك. |
| The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI. | كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي. |
| To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. | فبادئ ذي بدء، يتعين على الحكومات أن تصمم سياسات مستهدفة ومستندة إلى الأدلة وأن تعمل على دعم تطوير المؤسسات السليمة. |
| The latest Celeron design () is based on the fourth generation Core i3 i5 i7 series (Haswell). | أحدث تصميم Celeron (اعتبارا من كانون الثاني يناير 2008) على أساس الأساسية 2 الثنائي (ألينديل). |
| It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. | وكان من الواضح أن الساسة كثيرا ما يتخذون القرارات استنادا إلى معرفة محدودة. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | وأصبحت الدولة على الطريق السليم نحو الاقتصاد القائم على المعرفة. |
| The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. | كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت. |
| So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي. |
| SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface. | وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال. |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | وبدلا من هذا، أصبح الإبداع يقوم بشكل متزايد على خلط ومضاهاة المعرفة من مختلف التخصصات. |
| For the first time in history, we have the knowledge, the technology, and the wealth to design a different world. | للمرة الأولى في التاريخ، أصبح لدينا المعرفة، والتكنولوجيا، والثروة اللازمة لتصميم عالم مختلف. |
| The development of captopril was among the earliest successes of the revolutionary concept of ligand based drug design. | وكان تطوير عقار الكابتوبريل من النجاحات المبكرة لهذا المفهوم الثوري لتطوير تركيب العقار structure based drug design. |
| Västra Skolan was built in 1915, based on a design by the city architect in Falun, Klas Boman. | في عام 1915 تم بناء فاسترا سكولان على أساس تصميم قام به المهندس المعماري بمدينة فالون كلاس بومان. |
| (b) Design, organization and legal aspects of the web based glossary should follow United Nations rules and procedures. | (ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها |
| Knowledge based When computers with large memories became available around 1970, researchers from all three traditions began to build knowledge into AI applications. | عندما أصبحت ذاكرة الحواسيب الكبيرة متاحة في عام 1970 تقريبا، بدأ باحثين من كل هذه التقاليدالثلاثة في بناء المعرفة في تطبيقات الذكاء الاصطناعي. |
| It is important to note that these knowledge types could be indicative of any organization, not just those that are knowledge based heavy. | ومن المهم ملاحظة أن هذه الأنواع من المعرفة يمكن أن تكون ذات دلالة لأية منظمة، وليس فقط القائمة على المعرفة بشكل أساسي. |
| Agencies, especially UNESCO and UNICEF, and Governments should cooperate to promote the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge and traditional knowledge based education. | 70 ويجب أن تتعاون الوكالات، وبصفة خاصة اليونسكو واليونيسيف، والحكومات على تشجيع انتقال المعارف التقليدية للشعوب الأصلية، والتعليم المبني على المعارف التقليدية، بين الأجيال. |
| Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030. |
| UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. | 62 كما قامت جامعة الأمم المتحدة بتنظيم حلقة عمل تدريبية بشأن إصلاح النظم الإيكولوجية القائم على أساس المعارف المحلية. |
| Functionalism, in architecture, is the principle that architects should design a building based on the purpose of that building. | الوظائفية أو الوظيفية ، في مجال العمارة هو المبدأ بأن ينبغي على المعماريين تصميم مبنى على أساس الغرض من ذلك المبنى. |
| In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions. | وإضافة إلى ذلك، تتناول الاستراتيجيات الشاملة للمهام المتمثلة في الإدارة على أساس النتائج وإدارة المعارف ولتقييم أدوار الإدارة وما لهذه المهام من أهداف تستند على النتائج. |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | وسوف تعمم المعارف المكتسبة من هذه البحوث وتستغل في تصميم برامج إقليمية ووطنية للتعاون التقني. |
| Russia needs a breakthrough toward an up to date, knowledge based, and ecologically sustainable economy. | والواقع أن روسيا تحتاج إلى تحقيق إنجاز خارق في اتجاه تأسيس اقتصاد حديث قائم على المعرفة ومستدام بيئيا. |
| Farmers, for example, might choose crops and growing patterns based on knowledge from earth observations. | وقد يكون بوسع المزارعين على سبيل المثال أن يختاروا المحاصيل وأنماط الزراعة المناسبة لهم استنادا إلى المعارف المرتبطة بمراقبة الأرض. |
| The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge. | ويعزز مشروع نظم المعارف المحلية ومعارف الشعوب الأصلية أيضا نقل المعارف التقليدية للشعوب الأصلية ما بين الأجيال، بما في ذلك من خلال وضع مواد وأساليب تربوية قائمة على المعارف التقليدية. |
| Within theme parks, they are usually decoration for the interior ride attraction restaurant, which is based on a simple building design. | وفي المتنزهات الترفيهية عادة ما تكون المباني عبارة عن ديكور للعبة مكان الجذب المطعم الداخلي، والتي تعتمد على تصميم بنائي بسيط. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| In developed countries, considerable resources are being invested by tourism providers to design user friendly destination management systems based on innovative ICT based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations. | وفي البلدان المتقدمة، يوظف مقدمو الخدمات السياحية موارد هائلة في تصميم أنظمة إدارة الوجهات السياحية سهلة الاستعمال تعتمد على أدوات مبتكرة ترتكز على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتتيح وظائف متنوعة للاستجابة لتطلعات المستهلكين. |
| Some authors prefer to convey their ideas through a knowledge based article to facilitating the user needs. | يفضل بعض المؤلفين نقل أفكارهم من خلال المقالات القائمة على المعرفة لتيسير تحقيق احتياجات المستخدم. |
| (b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge. | (ب) سيولى ما يكفي من اهتمام للاستخدامات التكنولوجية التي تقوم على صقل المعارف التقليدية. |
| An article by Ernst Fehr at the University of Zurich and Alexander Klein and Klaus Schmidt at the University of Munich in the January 2007 issue of the journal Econometrica shows how people design economic relationships based on their knowledge of the circumstances in which people are trustworthy. | تظهر مقالة كتبها إيرنست فيهر من جامعة زيوريخ وأليكساندر كلين وكلاوس شميديت من جامعة ميونخ في عدد يناير كانون الثاني من مجلة إيكونوميتريكا، كيف يصمم الناس العلاقات الاقتصادية بناء على معرفتهم للظروف التي يكون الناس فيها أهل للثقة. |
| Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form. | والآن ، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نصمم ذلك، أو ربما بناءه، هي باستخدام حساب التفاضل والتكامل لتعريف الشكل. |
| The first is the single puddling furnace, which is based on the same design used in England and, thus, the most common. | النوع الأول هي فرن التسويط الأحادي ، الذي يقوم على نفس التصميم المستخدم في إنجلترا، وهو الأكثر شيوعا . |
| It was designed by WET Design, the California based company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel Lake in Las Vegas. | صمم هذه النوافير شركة Wet Desgin ومركزها كاليفورنيا، وهي الشركة المسؤولة عن إدارة نوافير فندق بيلاغيو في وادي لاس فيغاس. |
| Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project. | شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع. |
| Analytical skills, business knowledge, and understanding of human behavior and the vagaries of information systems are required to design and manage programs that control risk . | فالمهارات التحليلية والمعرفة الأقتصادية والإدراك العام للسلوكيات البشرية و التغيرات في نظم المعلومات ، كلها أشياء مطلوبة لتصميم و إدارة البرامج التي تتحكم في تلك إدارة المخاطر . |
| The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge. | إن المشكلة الجوهرية الكامنة في نظام براءات الاختراع بسيطة فهذا النظام يقوم على تقييد استخدام المعرفة. |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
| WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية. وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030. |
| Around 1640, Blaise Pascal, a leading French mathematician, constructed a mechanical adding device based on a design described by Greek mathematician Hero of Alexandria. | في عام 1640 تقريبا , قام بليز باسكال وهو عالم رياضيات فرنسي رائد ببناء أول جهاز جمع ميكانيكي علي أساس تصميم وصفه هيرو السكندري عالم رياضيات في حضارة الإغريق. |
| After a competition between the Boeing X 32 and the Lockheed Martin X 35, a final design was chosen based on the X 35. | وبعد منافسة بين طائرة بوينغ إكس 32 وطائرة لوكهيد مارتن إكس 35، تم اختيار التصميم النهائي المستند إلى طائرة إكس 35. |
Related searches : Based Knowledge - Design Knowledge - Knowledge Based Industry - Knowledge-based Engineering - Evidence-based Knowledge - Knowledge-based Society - Knowledge-based Industries - Broad-based Knowledge - Knowledge-based Economy - Knowledge-based Work - Knowledge-based Systems - Knowledge Based Resources - Knowledge-based Assets - Based On Design