ترجمة "وحوش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انها وحوش | AHAO'C SCOOWHCAOWORCC, |
انها وحوش, | AHAO'C SCOOWHCAOWORCC, |
جميعهم وحوش | They're all monsters. |
هل هم وحوش | Indeed, they're very handsome. |
انهم وحوش غريبة | They're a strange beast, gorilla. |
وحوش الـ إد | Monsters from the id. |
وحوش الـ إد | Monsters from the id. Huh? |
وحوش العقل الباطن | Monsters from the subconscious. |
أنت، أنت وحوش شريرة! | You, you vicious brutes! |
ستلتهمنا فقط وحوش البحر | Now we won't be driven mad... we'll just be devoured by sea monsters. |
وحوش مشعرة بثمان أيدي | Rough, hairy beasts with eight hands. |
أنهم وحوش و قساة | They are cruel. |
لكننا لسنا وحوش ، سيدة (كارمونا) | But we're not vultures, Mrs. Carmona. |
لإقناعك بأن نا لسنا جميعا وحوش | To convince you that we're not all monsters. |
ترويض وحوش المال في عصر التقشف | Taming Finance in an Age of Austerity |
جميعهم ليسو ملائكة وايضا ليسو وحوش | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
مش بسارة ننحاربو في وحوش الشيطان | This is not a joke, we are fighting monsters. |
اهبط للشارع وشوف العباد ول ات وحوش | Go out into the street and see how people have become animals. |
نحن وحوش وأنا لا أحب الوحوش | We are monsters. I don't like monsters. |
جميعنا أنصاف وحوش في عقلنا الباطن | We're all part monsters in our subconscious... |
لديهم خمسة وحوش و السادس قادم | Think of it. They've got five monsters and number six coming up. |
أحفاد رمضام السواحلي اللي وحوش في الحرب | Grandchildren of Ramadan Eswahli, true warriors |
و كل يوم اصبح اضعف وحوش اكثر | And every day I became more tyrannical... more monstrous in my domination of Louise. |
تعتقد ليلى أن كلاب الد ينغو هي وحوش ضخمة. | Layla thinks that dingoes are huge monsters. |
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض. | At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth. |
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض. | At destruction and famine thou shalt laugh neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. |
كيف أهرب ! إن ه الفقر! أكثر وحوش الارض شر ا | No, great Apollo. Oh, you gods! ...escape. Oh, it's Poverty, the most evil monster that ever breathed upon the earth! |
وحوش الغابة مجرد قتل عن وجوده ويسمى الوحشي. | Perhaps, but would you change places with the tiger? |
ستمضي بقية حياتك في مع وحوش كهذا للأبد | You sign that contract, you're gonna spend the rest of eternity with monsters like this. |
ستحاربون عن قرب مع أكثر وحوش البحر تصميما | We'll be fighting at close quarters with the most tenacious of all sea beasts. |
لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب | Now, why did you call Gooper's kiddies noneck monsters? |
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
الحيتان وأسماك القرش ، وحوش ، arm'd في الجبهة أو الفك ، | Whales, sharks, and monsters, arm'd in front or jaw, |
أولئك التى يقمن بجراحات تجميل ليسوا نساء بل وحوش | Those with plastic surgery aren't women. But monsters. |
وحوش صغيرة تلك التي تلتف داخل القفص مثل الذئب. | Little beasts that run around in packs like coyotes. |
لذلك، كما ترى، اليوم، انها وحوش بدلا من الجان. | So, you see, today, it's monsters instead of leprechauns. |
قل لى , هل نحن بشر متحضرون ام وحوش مفترسه | Tell me, are we civilized human beings, or are we wild beasts? |
يوجد وحوش فى كل مكان فى هذه الظلمات الساكنة. | There are wild beasts everywhere in the silent darkness. |
لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك. | Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play. |
لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك. | Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. |
على مر التاريخ، وقد ادعى الناس أنهم قد رأيت وحوش. | Throughout history, people have claimed that they've seen monsters. |
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم | I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate. |
الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. | who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' |
اطلق عليكم وحوش البرية فتعدمكم الاولاد وتقرض بهائمكم وتقللكم فتوحش طرقكم | I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number and your highways shall be desolate. |