ترجمة "والوحوش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والوحوش، | Monsters. |
وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء . | in which were all kinds of four footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky. |
وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء . | Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء . | When I had looked intently at it, I considered, and saw the four footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. |
فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء . | Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
تشير هندرسون أيض ا لتهويدات الطعام والعائلة والوحوش والأطفال المشاغبين وغيرها الكثير من الأشياء. | Henderson points out there are lullabies about food, families, monsters, children being naughty and many other things. |
قام التجم ع بتصميم هذا الإعلان الذي يدعو الناس لعدم التصويت لصالح الحيوانات والوحوش في انتخابات مجلس الشيوخ. | A poster made by Ang Gerilya warning the public about voting for 'animals' and 'monsters' in the senate Eleksyon season. Kahayupan Stickers Gerilya |
واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت | and I will send on you famine and evil animals, and they shall bereave you and pestilence and blood shall pass through you and I will bring the sword on you I, Yahweh, have spoken it. |
واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت | So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee and pestilence and blood shall pass through thee and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it. |
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. | All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. |
فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. | And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man |
هدأ أجدادنا من حكاة القصص مخاوفنا من العجز بإعطائنا هرقل وغيره من الأبطال أصحاب القوة الكافية لمقارعة الشياطين والوحوش التي كنا نخشى وجودها في الظلمة بعيدا عن نار مخيماتنا. | Our storytelling ancestors calmed our fears of powerlessness by giving us Hercules and other heroes strong enough to fight off the demons and monsters that we suspected haunted the night beyond our campfires. |