Translation of "kick them out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kick - translation :

Them - translation :

Keywords : الركلة تركل ركلة اركل سأركل أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Nativist governments begin to kick out immigrants.	وتبدأ الحكومات المعادية للمهاجرين في طردهم.
Why did you kick that guy out of the pizzeria?	لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا
Rolling wheel kick Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.	Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick.	و تسمى أيض ا ركلة الفأس Axe Kick.
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
A Kick Off for Peace?	أهي انطلاقة إلى السلام
Kick your representatives' butts, make them work show them that you are no longer a subject but un citoyens Marocains comme il se doit .	أروهم أنكم لستم مجرد مفعول به بعد الآن, ولكنكم مواطنين مغربيين كما يجب أن تكونوا.
Sami's YouTube channel started to kick off.	بدأت قناة سامي على اليوتوب تصبح شعبي ة.
IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.	والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.	هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough.	وأخيرا .. وبعد الانتهاء من القارورة الاخيرة .. وطرد فقاعة الهواء الاخيرة وصلت الخليط الى المضخة .. والانبوب واستلقيت هناك .. متأملة ان يأخذ مفعوله بسرعة كافية !
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.	استغل يعقوب حدث جوائز الأوسكار لبدء حملته.
He scored another long range free kick against Iran on 7 October 2010.	وسجل هدفا آخر بعيد المدى من ركلة حرة ضد إيران في 7 أكتوبر 2010.
A full report to the Committee can kick start the process of assistance.	ويمكن أن تبدأ عملية المساعدة من خلال تقديم تقرير كامل إلى اللجنة.
Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in.	لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.	ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
However, thousands of former political prisoners in central and eastern Europe can attest to the fact that a kick from a secret policeman on the street hurts just as much as a kick from a warden behind prison gates.	وعلى هذا فإن مثل تلك الجرائم لا تحظى بالاهتمام الواجب من العالم. لكن الآلاف من المساجين السياسيين السابقين في وسط وشرق أوروبا يستطيعون أن يشهدوا أن ركلة من أحد أفراد الشرطة السرية في الشارع لا تقل إيلاما عن ركلة يتلقونها من سجان خلف القضبان.
But these are impeding the consumer spending needed to boost economic activity and kick start growth.	ولكن هذا يعوق الإنفاق الاستهلاكي المطلوب لتعزيز النشاط الاقتصادي ودفع النمو.
Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick.	تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.	ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت ، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل.
Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program.	ويعتقد بعض المطلعين على بواطن الأمور أن تلك الأموال قد استخدمت كنواة للبرنامج النووي الباكستاني السري.
The event will kick start the construction of railroads between Niger, Benin, Burkina Faso and Côte d'Ivoire.	هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار.
On 2 July 2010, Forlán scored a free kick against Ghana to equalise in the quarter final.	وفي 2 يوليو 2010 سجل فورلان من ركلة حرة ضد غانا ليدرك التعادل لمنتخبه في الدور ربع النهائي.
He scored his first senior goal, a powerful free kick, against Borussia Mönchengladbach on 4 December 2009.	وسجل أول هدف كبير، من ركلة حرة قوية، ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في 4 ديسمبر 2009.
Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.	أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب.
Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations.	كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات.
Each of those aspects has its own particular merits in kick starting a healthy post conflict society.	ولكل واحد من هذه الجوانب مزاياه الخاصة لدى الشروع في تشكيل مجتمع معافى في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع.
To increase the likelihood of this, they agreed on immediate spending cuts and tax increases that would automatically kick in (the fiscal cliff ) if agreement on a comprehensive set of fiscal reforms eluded them.	ومن أجل زيادة احتمالات حدوث هذا، فقد اتفقا على تخفيضات مباشرة للإنفاق وزيادات ضريبية يتم تفعليها تلقائيا ( الهاوية المالية ) إذا عجزا عن الاتفاق على مجموعة شاملة من الإصلاحات المالية.
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.	فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة.
Out of them both come out pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
The theory of anti access, area denial asymmetrical strategies gobbledygook that we sell to Congress, because if we just told them we can kick anybody's asses they wouldn't buy us all the stuff we want.	نظرية مكافحة الوصول, استراتيجيات حرمان المناطق الغير متناظرة هو الهراء الذي نخبر به الكونجرس, لاننا لو اخبرناهم ان بمقدورنا ركل كل من نريد لن يدعمونا و لن يمرروا طلباتنا.
In front of me there is nothing except to live in Gaza, and Gaza can do nothing but kick my dreams or kill them with the spark of a foolhardy idea, or an irresponsible decision.	هل لي ليس أمامي سوى ذلك لأعيش فيها و لها غير راكلا أحلامي أو قاتلا لها بومضة فكرة جريئة أو بقرار متهور .
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.	ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
In the meantime, the European Council continues, as the Americans would put it, to kick the can down the road.	وفي غضون ذلك، يواصل المجلس الأوروبي في تدبر أموره كيفما اتفق، على حد تعبير الأميركيين.
In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated.	والحقيقة أن عوامل الاستقرار التلقائية قد لا تعمل على نحو يشمل الاقتصاد العالمي بالكامل، وهذا يعني أن تنسيق السياسات أمر ضروري.
We could improve them, make them more specific or flesh them out.	وبإمكاننا أن نحسنها، أو نجعلها أكثر فعالية، أو نستكملها.
We kick off a short series of posts around this subject with some impressions coming from Japanese blogs about Venezuelan music.	نبدأ سلسلة من المقالات القصيرة حول هذا الموضوع مسلطين الضوء حول بعض الانطباعات من المدونات اليابانية عن الموسيقى الفنزويلية.
A mechanical or physical shock is a sudden acceleration or deceleration caused, for example, by impact, drop, kick, earthquake, or explosion.	الصدمة الميكانيكية أو الفيزيائية هي تسارع أو تباطؤ مفاجئ سببها مثلا تصادم، سقوط، ركل، هزة أرضية، أو انفجار.
And sent them tokens to bring out the best in them .	وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية