Translation of "key management system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Management - translation :

System - translation :

Keywords : الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

It is an important part of organization's quality management system and is a key element in the ISO quality system standard, ISO 9001.	فهو جزء يحتل أهمية خاصة في نظام إدارة الجودة وعنصر رئيسي في معايير نظام الجودة الخاصة بالأيزو، أيزو 9001.
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,	وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات،
For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system.	وإعادة وضع الإجراءات والمواد التدريبية هو محور التركيز الأساسي لميزانية الفترة الحالية وسيجري إدماج المواد الناتجة في نظام إدارة المعارف.
This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues.	ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية.
A functional and unimpeachable juridical system is key.	وي عد وجود نظام قضائي عامل، لا يرقى إليـــه الشك، أمرا أساسيا.
11. Integrated Management Information System 25.0	١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
Space system based disaster management support.	12 دعم تدبر الكوارث بواسطة النظم الفضائية.
Space system based disaster management support	12 دعم تدب ر الكوارث بواسطة النظم الفضائية
Space system based disaster management support	7 دعم تدب ر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Space system based disaster management support	دعم تدب ر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Debt Management and Financial Analysis System	3 نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس)
The system now holds the key to fairness liquidation.	والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة.
The Joint Inspection Unit also proposed that the High level Committee of Management of CEB, should explore the possibility of articulating key performance indicators at the United Nations system level.	واقترحت وحدة التفتيش المشتركة أيضا أن تقوم اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، بدراسة إمكانية وضع مؤشرات رئيسية للأداء على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
(vi) Space system based disaster management support	'6' دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية
(v) Space system based disaster management support	'5' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
(iv) Space system based disaster management support	'4' دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
K. Integrated Management Information System 25 000	كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
d) Enhancing capacity building including system management	(د) تعزيز بناء المقدرة بما في ذلك إدارة الن ظ م
(v) Space system based disaster management support	'5 دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
Loyalty, rather than merit, drove key appointments, making policy management even more difficult.	وكان الولاء، وليس الجدارة، هو معيار الاختيار للمناصب الرئيسية، الأمر الذي جعل الإدارة السياسية أشد صعوبة.
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)	ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Increased integration of land and water management is a key method for desertification prevention.	وتعد زيادة إدماج إدارة الأراضي والمياه أسلوبا أساسيا لمنع التصحر.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	(ب) استعراض إدارة المخاطر ونظام الرقابة الداخلية
Improvements to the performance management system will be completed.	وسيجري استكمال التحسينات لنظام إدارة الأداء.
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.	ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments	2 تلاحظ أن كثيرا من الإدارات لم تلب أهدافا رئيسية من أهداف إدارة الموارد البشرية
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.	تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا.
Such impacts are a key and common process in the solar system.	والارتطامات من هذا القبيل هي عملية رئيسية وشائعة في المنظومة الشمسية.
Further, as previously suggested, the High Level Committee on Management of the Chief Executives Board for Coordination (CEB) could explore the possibility of identifying key performance indicators at the level of the United Nations system.	هذا، ويمكن للجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق دراسة إمكانية تحديد مؤشرات أداء رئيسية على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
CAPA is part of the overall quality management system (QMS).	تعد الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية جزء ا من نظام إدارة الجودة الشامل (QMS).
Strengthened and unified security management system for the United Nations	إقامـة نظام معـزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.	الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Strengthened and unified security management system for the United Nations	أ عد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
Each management system was assigned its own set of criteria.	وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير.
The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent).	وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة).
The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management.	وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم.
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.	وتتبع الطلبات المتعلقة بإجراءات التغيير والتغييرات الطارئة لنظام الإدارة المالية إدارة الموارد البشرية نظام كشوف المرتبات الإجراءات الموحدة التي حددتها بالفعل شعبة نظم المعلومات.
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system.	وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا.
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)	حوسبة عملية إدارة المصادر المشعة (البرامجيات (RAIS.
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع)
a Includes 3.4 million spent on the Galileo inventory management system.	(أ) تشمل مبلغ 3.4 ملايين دولار أنفقت على نظام غاليليو لإدارة الموجودات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية