Translation of "key management issues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues. | ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية. |
| Key Issues | القضايا الأساسية |
| The research and development agenda focused on the key thematic issues in local development local economic development, public expenditure management, local service delivery, and natural resource management. | 10 إضافة إلى ذلك، أعيدت تسمية وحدة الحكم المحلي بحيث أصبحت صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية التنمية المحلية. |
| Key substantive issues | القضايا الموضوعية الرئيسية |
| Key procedural issues | القضايا الإجرائية الرئيسية |
| In order to forge stronger cooperation among the United Nations actors involved, key leadership and management issues need to be addressed. | وابتغاء إقامة التعاون الأقوى فيما بين الجهات الفاعلة المنخرطة التابعة للأمم المتحدة تقوم الحاجة إلى معالجة مسائل رئيسية متعلقة بالقيادة والإدارة. |
| Management issues | دال قضايا الإدارة |
| Key issues to be examined | باء المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها |
| Key issues to be examined | دال المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها |
| Key Issues to Be Examined | باء قضايا أساسية ينبغي النظر فيها |
| Challenges and key issues for implementation | ألف التحديات الماثلة والمسائل الرئيسية المتعلقة بالتنفيذ |
| Policy issues Chemicals management | قضايا تتعلق بالسياسات إدارة المواد الكيميائية |
| 7.3 Pesticide management issues | 7 3 قضايا إدارة مبيدات الآفات |
| stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management, | وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات، |
| Main trends and key issues of OFDI | الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج |
| Cooperation between ASEAN and the United Nations should be enhanced, encompassing key issues related to development and particularly poverty eradication, prevention and control of infectious diseases, natural disaster management, transnational issues, trade and investment, and energy. | ويتعين تعزيز التعاون بين بلدان الرابطة والأمم المتحدة بحيث يشمل القضايا الرئيسية ذات الصلة بالتنمية، ولا سيما الحد من الفقر وتوق ي ومكافحة الأمراض المعدية ومواجهة الكوارث الطبيعية، والقضايا عبر الوطنية والتجارة والاستثمار والطاقة. |
| Key issues that were examined and discussed included | الزمن الطويل الذي يتطلبه تطوير النظام الاتحادي التعاوني |
| Research and technology management issues include | أما عملية إدارة قضايا البحوث والتكنولوجيا فتشمل ما يلي |
| Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing. | لقد لعب الأسلوب الأخرق الذي تعامل به هاتوياما مع القضايا الأمنية الوطنية الأساسية دورا واضحا في فشله. |
| Although superficially impressive, this surge obscures several key issues. | رغم أن هذه الطفرة قد تبدو مبهرة سطحيا ، إلا أنها تحجب عدة قضايا رئيسية. |
| Political divisions are blocking forward movement on key issues. | وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية. |
| Cross cutting issues are fully reflected in key policy measures. | وتنعكس القضايا المشتركة بين القطاعات بصورة كاملة في تدابير السياسة الرئيسية. |
| Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda | الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية |
| C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | جيم القضايا الناشئة والحاسمة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات |
| The results based management and performance management systems will reflect the priority accorded to these issues. | 9 وسوف تعكس أنظمة الإدارة بالنتائج وإدارة الأداء الأولوية الممنوحة لهذه المسائل. |
| Loyalty, rather than merit, drove key appointments, making policy management even more difficult. | وكان الولاء، وليس الجدارة، هو معيار الاختيار للمناصب الرئيسية، الأمر الذي جعل الإدارة السياسية أشد صعوبة. |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the | 3 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة |
| Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. |
| (c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues | (ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | '8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| Increased integration of land and water management is a key method for desertification prevention. | وتعد زيادة إدماج إدارة الأراضي والمياه أسلوبا أساسيا لمنع التصحر. |
| Abe is resolved to make steady progress on each of these key issues. | وآبي عاقد العزم على تحقيق تقدم مطرد في كل من هذه القضايا الرئيسية. |
| While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | ومع أن هذه المسائل الحيوية ليست جامعة، فإنها تهم كل البلدان. |
| The Strategy 2006 2015 would cover key issues relating to women in Ireland. | كما أن استراتيجية الفترة 2006 2015 ستغطي قضايا رئيسية تتعلق بالمرأة في إيرلندا. |
| Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues | تدويل شركات البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج الاتجاهات الرئيسية والمسائل الأساسية |
| 2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments | 2 تلاحظ أن كثيرا من الإدارات لم تلب أهدافا رئيسية من أهداف إدارة الموارد البشرية |
| Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
| The major audit observations (61 per cent) are in the following key areas financial management (18 per cent) audit management (14 per cent) Information and communications technology (ICT) management (10 per cent), treasury management (10 per cent) and procurement management (9 per cent). | وتتعلق الملاحظات الرئيسية لمراجعة الحسابات (61 في المائة) بالمجالات الأساسية التالية الإدارة المالية (18 في المائة) وإدارة مراجعة الحسابات (14 في المائة) وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (10 في المائة) وإدارة الخزانة (10 في المائة) وإدارة المشتريات (9 في المائة). |
| The relief of psychological, social and spiritual distress is a key element in effective pain management. | وتخفيف المعاناة النفسية والاجتماعية والروحية هي عنصر أساسي في الإدارة الفعالة الألم. |
| Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively. | إن كلا من فرنسا وأميركا قادرة على الاضطلاع بدور أساسي في التعامل مع هذه القضايا على نحو فع ال. |
| Decentralization is one of the key issues and is beneficial to all citizens of Kosovo. | إن اللامركزية إحدى المسائل الرئيسية وهي مفيدة لجميع مواطني كوسوفو. |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | 5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة |
| In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda | تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي |
| Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region. | 39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ. |
| It plays a key role in making recommendations to the COP on scientific and technical issues. | انها تلعب دورا رئيسيا في تقديم توصيات إلى مؤتمر الأطراف بشأن القضايا العلمية والتقنية. |
Related searches : Management Issues - Issues Management - Key Management - Key Service Issues - Key Issues Facing - Key Priority Issues - Key Issues Paper - Key Environmental Issues - Key Policy Issues - Key Issues For - Key Legal Issues - Addressing Key Issues - Key Business Issues - Key Strategic Issues