Translation of "kept together" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, even without the gold standard, America s economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top. | ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية، إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار على القمة. |
| The British economic journalist Martin Wolf thinks of Europe as a marriage kept together only by the high cost of divorce. | يرى الصحفي الاقتصادي البريطاني مارتن وولف أوروبا وكأنها زواج لا يحول بينه وبين الانهيار سوى تكاليف الطلاق الباهظة. |
| One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs , and they shall be kept in ranks , | و اذكر يوم نحشر من كل أمة فوجا جماعة ممن يكذب بآياتنا وهم رؤساؤهم المتبعون فهم يوزعون أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون . |
| One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs , and they shall be kept in ranks , | ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، ي ح ب س أولهم على آخرهم ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب . |
| On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did . Allah hath kept account of it while they forgot it . | يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد . |
| On the day when Allah will raise them all together and inform them of what they did . Allah hath kept account of it while they forgot it . | واذكر أيها الرسول يوم القيامة ، يوم يحيي الله الموتى جميع ا ، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد ، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر ، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم ، وهم قد نسوه . والله على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء . |
| They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him. | وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه. |
| She kept working. | ظلت تعمل. |
| She kept working. | تابعت عملها. |
| Layla kept driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| Layla kept swimming. | واصلت ليلى الس باحة. |
| Layla kept moving. | استمر ت ليلى في الحركة. |
| Sami kept looking. | واصل سامي البحث. |
| Sami kept looking. | واصل سامي المشاهدة. |
| Sami kept shooting. | واصل سامي إطلاق الن ار. |
| Sami kept running. | واصل سامي الر كض. |
| Sami kept trying. | واصل سامي المحاولة. |
| Sami kept guard. | قام سامي بالحراسة. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الحديث. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الحديث. |
| Sami kept yelling. | واصل سامي الص راخ. |
| Sami kept yelling. | واصل سامي الص ياح. |
| Sami kept moving. | استمر سامي في الحركة. |
| Sami kept waiting. | واصل سامي الانتظار. |
| We kept them quiet. | أبقيناهم صامتين. |
| We kept them quiet. | أسكتناهم. |
| She kept on crying. | واصل ت البكاء. |
| She kept on working. | استمرت في العمل. |
| She kept on working. | بقيت تعمل. |
| The boys kept quiet. | بقي الأولاد هادئين. |
| Eisenhower kept his promise. | أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده. |
| Fadil kept his word. | أوفى فاضل بوعده. |
| Layla just kept swimming. | واصلت ليلى الس باحة فحسب. |
| Sami kept punching Layla | استمر سامي في لكم ليلى. |
| Sami kept his word. | أوفى سامي بوعده. |
| Sami kept eying Layla. | واصل سامي مراقبة ليلى. |
| The dogs kept barking. | واصلت الكلاب الن باح. |
| Sami kept denying everything. | استمر سامي في نفي كل شيء. |
| I kept my silence. | لجأت للصمت. |
| On the Day when Allah will resurrect them all together ( i.e. the Day of Resurrection ) and inform them of what they did . Allah has kept account of it , while they have forgotten it . | يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد . |
| On the Day when Allah will resurrect them all together ( i.e. the Day of Resurrection ) and inform them of what they did . Allah has kept account of it , while they have forgotten it . | واذكر أيها الرسول يوم القيامة ، يوم يحيي الله الموتى جميع ا ، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد ، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر ، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم ، وهم قد نسوه . والله على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء . |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
| I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. |
Related searches : Be Kept Together - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant
