Translation of "kept on hold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hold - translation :

Keywords : تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

Wet fish trawlers are trawlers where the fish is kept in the hold in a fresh wet condition.	مراكب الترولة للأسماك الطازجة (Wet fish trawlers) هي مراكب ترولة ت حفظ فيها الأسماك في المخزن في حالة طازجة طرية.
She kept on crying.	واصل ت البكاء.
She kept on working.	استمرت في العمل.
She kept on working.	بقيت تعمل.
on hold	في الانتظار
Hold on.	لحظة.
Frozen states include Saudi Arabia, where democracy is omitted from official discourse, even limited partial elections have been put on hold, and the royal succession remains a secret kept from the population.	أما الدول المتجمدة فمنها المملكة العربية السعودية، حيث ح ذ ف ت كلمة الديمقراطية من الخطاب الرسمي، وحتى الانتخابات الجزئية المحدودة أوقفت، وما زالت الخلافة الملكية تشكل سرا مخفيا عن السكان.
Please hold on.	انتظر قليلا .
Jamal, hold on.	انتظر يا جمال.
And those who hold fast to the Book , and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous .	والذين يمس كون بالتشديد والتخفيف بالكتاب منهم وأقاموا الصلاة كعبد الله بن سلام وأصحابه إنا لا نضيع أجر المصلحين الجملة خبر الذين ، وفيه وضع الظاهر موضع المضمر أي أجرهم .
And those who hold fast to the Book , and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous .	والذين يتمس كون بالكتاب ، ويعملون بما فيه من العقائد والأحكام ، ويحافظون على الصلاة بحدودها ، ولا يضيعون أوقاتها ، فإن الله يثيبهم على أعمالهم الصالحة ، ولا يضيعها .
Ken kept on singing that song.	واصل كين ترديد تلك الأغنية.
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
Hold on, I'm coming!	اصبر، ها أنا قادم!
Satirical comments kept on drawing laughs on social media.	على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
' ' to place packages on hold	' ' لوضع الحزم قيد الإبقاء
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
My dreams were on hold.	فأصبحت أحلامي مؤجلة.
He kept his eyes fixed on her face.	أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
The nurses kept a close eye on Fadil.	أبقت الممر ضات فاضل نصب أعينهن .
Sanctions must also be kept on the table.	ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
So I kept on thinking, where do those crusts go?	لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات
Lay hold on him , then put a chain on him ,	خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل .
Even Tony Blair is struggling to hold on.	وحتى توني بلير يكافح في محاولة للتمسك بالسلطة.
Fadil told Layla to hold the gun on Rami.	طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
Number of workers on hold, Federation years 1997 2001	عدد العمال القائمين بالعمل، السنوات الاتحادية 1997 2001
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work.	وأدت هذه النظم الموروثة إلى إبقاء أنشطة الحوسبة في المكتبات فعليا تركز على الفهارس، الأمر الذي أدى بدوره إلى إبقاء موظفي المكتبات منشغلين في الجوانب المتصلة بالتجهيز من عمل المكتبة.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around.	وثمة إناث خنازير أخرى تربط إلى حبل يمنعها أيضا من الدوران في المكان.
Were not My revelations recited to you , and you kept on rejecting them ?	ألم تكن آياتي من القرآن تتلي عليكم ت خو ف ون بها فكنتم بها تكذبون .
Were not My revelations recited to you , and you kept on rejecting them ?	يقال لهم ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا ، فكنتم بها تكذبون
However, fighting on the ground continues and the ceasefire has not been kept.	إلا أن القتال استمر على أرض الواقع ولم ي حترم وقف إطلاق النار.
Construction of the Pentominium, in Dubai, is currently on hold.	Construction of the Pentominium, in دبي, is currently on hold.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.	واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.	واصل سامي المحاولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية