Translation of "kept in position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

They were kept in this position during the entire flight to Egypt.	وأ بقيا على هذا الوضع طوال الرحلة إلى مصر.
And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.	كذلك لم يكونوا سريعين جدا ، لكنهم لعبوا في خانات جيدة، وظلوا متوازنين.
But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them . He said , You are worse in position , and Allah is most knowing of what you describe .	قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء .
He kept this role until 1933, when he was appointed Knightbridge Professor of Moral Philosophy at Cambridge University, a position he held for twenty years, until 1953.	وظل في هذا المنصب حتى 1933 عندما ع ين بروفسور في الفلسفة الأخلاقية على درجة نايتبريدج في جامعة كامبريدج، وظل في هذا المنصب لمدة عشرين عام ا حتى 1953.
Kept in a secure Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book kept hidden	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Letters of sympathy kept flooding in.	واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
( Inscribed ) in the well kept Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
And neither one could jump very well, but they got kept good position, and so they did well rebounding. They remembered that every shot that is taken, they assumed would be missed.	ولم يستطع أي منهم القفز بصورة جيدة لكنهم كانوا يحفظون الخانة، لذا فقد كانوا مميزين في التراجع. وقد تذكروا أن كل تهديفة مأخوذة، لقد افترضوا أنهم سيفقدوها.
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
A Latin translation is kept in Cambridge.	وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج.
Exalted ( in dignity ) , kept pure and holy ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
They said ' If he is a thief know then that a brother of his has committed theft before him ' But Joseph kept it secret and did not reveal it to them . He said ' You are in a worse position .	قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء .
They kept Fadil in the hospital for months.	أ بقي فاضل في المستشفى لأشهر.
He kept repeating it in Arabic several times.	ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة.
We then kept it in a safe place .	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
We then kept it in a safe place .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.	واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.	واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.	واصل سامي الانتظار.
You slept in the bush, but you kept going.	تنام في الأدغال، لكنك تواصل المسير
They kept it secret that they were in love.	أبق و حبهما سرا .
Fadil was kept in the hospital for nine months.	أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
Fadil was kept in the hospital for nine months.	أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر.
Some were kept in the city to help rebuild.	البعض الآخر تم إبقائه في المدينة للمساعدة في إعادة بنائها.
We have kept account of everything in a book .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية