Translation of "kept in touch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kept - translation :

أبقى

Kept in touch - translation :

أبقى على اتصال

Touch - translation :

لمس. اتصال. صلة

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت لمسة تلمس تلمسني تلمسه تلمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Through my aides, I have also kept in touch with East Timorese groups and personalities representing various shades of political opinion.	كما ظللت على اتصال، عن طريق معاوني، بالمجموعات والشخصيات التيمورية الشرقية التي تمثل مختلف اﻵراء السياسية.
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.	بالايمان صنع الفصح ورش الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار.
By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.	بالايمان صنع الفصح ورش الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	في All Shook Up كل شيء مهزوز ، اللمسة ليست مجرد لمسة بل هي شعور مهدىء.
It considers that the fundamental concept of quot labour rights as human rights quot should be kept in mind whenever educational activities for human rights touch on these subjects.	وترى أنه يتعين مراعاة المفهوم اﻷساسي القائل quot حقوق العمل من حقوق اﻹنسان quot متى تناولت اﻷنشطة التعليمية في ميدان حقوق اﻹنسان هذه المواضيع.
Stay in touch. Borgoff out.	وابقي على اتصال
I'm just not in touch.	كل ما في الامر أنني لست على اطلاع
Touch the spindle. Touch it, I say.	المسي المغزل المسيه كما آمرك
Touch	اللمس
Oh, don't touch me now. Don't touch me!	لا تلمسني ، لا تلمسني
She stays in touch with him.	هي تبقى على إتصال معه.
I get in touch with you.	انا ساتصل بك
I'll keep in touch with you.	أنا سوف نبقى على اتصال معكم.
I'll keep in touch by radio.	أظل على اتصال عن طريق الراديو. دعنا نذهب!
I'll get in touch with you.	شكرا جزيلا لك ، ســيدتي
Why hasn't he been in touch?	لما لا يريد أن يتواصل معك
We'll keep in touch by telegram.	سوف نبقى على اتصال بواسطة التلغراف
I plan to keep in touch.	بل أنوي أن نبقى على اتصال
Hey, listen. Let's keep in touch.	.أسمع, لنبقى على أتصال دائم
Haven't had a touch in months.	لم تؤلمني منذ شهور
Don't touch me. Touch me, I'll tell my father.	لا تلمسنى ، سوف أخبر أبى
69. ITC has decided, in principle, that it, too, will adopt IMIS. They have kept in touch with the development of IMIS by sending a representative to user group meetings in Geneva and through informal contacts.	٦٩ وقد قرر مركز التجارة الدولية، من حيث المبدأ، أن يعتمد هو أيضا نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، وظل يتابع تطوير النظام عن طريق إرسال ممثل لحضور اجتماعات مجموعة مستخدمي النظام في جنيف، ومن خﻻل اﻻتصاﻻت غير الرسمية.
I haven't been in touch in six years.	لم نتواصل منذ 6سنوات
'One touch'	لمسة واحدة
Don't touch!	لا تلمسه
Mustn't touch.	ممنوع اللمس
What touch?	أى لمسة ?
Touch good.	يبدو انها... ا جيدة
Touch it.	إلمسه.
Didn't touch!	لا ! لم تلمس
Touch wood.	اطرق على الخشب!
Yes, I'll, you know, be in touch.	نعم, أنا سـ, أنت تعلم, أكون على إتصال. ونحن محظوظون,
I'm very interested in touch sensitive displays.	وبالأخص شاشات اللمس الحساسة
For getting in touch with old Will.	حتى نستطيع التواصل مع العجوز (ويل)
Okay, Miss Martin, just keep in touch.	اوكي. فقط يبقى على إتصال.
I'll get in touch with Bill Cantwell.	سوف اتصل ب بيل كانتويل
I may want to get in touch.	قد أرغب الأتصال بك
You can't get in touch with her?	لا تستطيعى الأتصال بها
Hasn't he gotten in touch with you?	ألم يتصل بك
Room 41 3. We'll be in touch.	الغرفة 413 سنكون على إتصال
We'll keep in touch with you, Pompey.	سنبقى على اتصال معكم، بومبي.
Kept in a secure Book .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book kept hidden	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
They kept us in play.	لقد أبقتنا في اللعب.
You know, people say intuitive, you know that's like you're in touch with nature, in touch with yourself and relationships.	عندما يقول الناس بديهي، فأن ذلك مثل أنك على إتصال مع الطبيعة، على إتصال مع نفسك وعلاقاتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية