Translation of "kept concise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concise - translation :

مختصرا

Kept - translation :

أبقى

Kept concise - translation :

موجزة حافظ

Keywords : موجزة مختصرة ومختصرة وموجز بإيجاز احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

Can't you be more concise?	ألا تستطيع أن تختصر
Concise summary of principal findings, conclusions	موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
The declaration should be clear and concise.	وينبغي أن يكون اﻻعﻻن واضحا وموجزا.
The draft resolution is straightforward and concise.	إن مشروع القرار مباشر ومختصر.
C. Concise summary of the overall accomplishments of the	جيم موجز مقتضب ﻹنجازات اللجنة الخاصة عموما
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	فبالتالي يصبح الإيقاع متماسكا أيضا بشكل جيد. مختصر دون صدى.
This part should be substantiated by objective, concise and quantitative data.	ينبغي دعم هذا الجزء ببيانات موضوعية وموجزة وكمية
The first discusses concepts in detail the second offers concise recommendations.	ويناقش التقرير اﻷول مفاهيم بشكل تفصيلي والتقرير الثاني يقدم توصيات مختصرة.
Authority is confidence plus a concise message, a clear, strong voice.	السلطة هي الثقة إلى جانب رسالة موجزة ، صوت واضح وقوي .
Facts are only of value when they're clear, concise, and correct.	تكون هناك قيمة للحقائق عندما تكون واضحة و موجزة و صحيحة
I've kept the tiles I've kept the floors	أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات،
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.	وينبغي أن تكون التوصيات واضحة وموجزة، وأن تبين الأولويات وتعترف بالآثار المالية.
(a) A perspective, which would be a concise forward looking policy document.	)أ( منظور يتمثل في وثيقة موجزة وتطلعية بشأن السياسة.
(a) A perspective, which would be a concise forward looking policy document.	)أ( منظور يتمثل في وثيقة تطلعية موجزة بشأن السياسة.
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.	القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
6. General Assembly resolutions should be more concise, focused and action oriented. Where practical, more actions taken by the Assembly should be in the form of decisions. Preambular paragraphs in resolutions of the Assembly should normally be kept to the minimum.	6 ينبغي لقرارات الجمعية العامة أن تميل أكثر إلى الإيجاز والتركيز والمنحى العملي. وحيثما أمكن من الناحية العملية، ينبغي أن يأخذ عدد أكبر من الإجراءات التي تتخذها الجمعية صورة مقررات. كما ينبغي مراعاة الإيجاز في المعتاد إلى أقصى حد في فقرات الديباجة في قرارات الجمعية.
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.	1 ترى تركيا أنه ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
quot Part I of the new proposed programme budget is clear and concise.	quot يضمن وضوح وإيجاز الجزء اﻷول من الميزانية البرنامجية المقترحة الجديدة.
Kept them?	احتفظت بهم
Kept me?	أبقيتمانى
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,	و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين
I kept the door shut, but she kept opening it.	لقد أبقيت الباب مغلقا ولكنها استمرت في فتحه
He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible.	كما أنه ناشد الدول الأعضاء توخي الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان.
A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking.	14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير.
Blunt and concise, like this one, which in one word renders poor Mariannina's fate	فظة ومختصرة , مثل هذه والتي تصف مصير ماريانينا المسكينة بكلمة واحدة
She kept working.	ظلت تعمل.
She kept working.	تابعت عملها.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.	واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.	استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.	واصل سامي البحث.
Sami kept looking.	واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.	واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.	واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.	قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.	واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.	استمر سامي في الحركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية