Translation of "concise outline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concise - translation :

Outline - translation :

Keywords : موجزة مختصرة ومختصرة وموجز بإيجاز العريضة بالطباشير مخطط الطباشير الخطوط

Examples (External sources, not reviewed)

Outline	حدود خارجية
Outline of the study	المخطط الإجمالي للدراسة
Recommendations should be clear and concise, indicate priorities and recognize financial implications.	وينبغي أن تكون التوصيات واضحة وموجزة، وأن تبين الأولويات وتعترف بالآثار المالية.
Turkey considers that the declaration should be as concise and clear as possible.	1 ترى تركيا أنه ينبغي للإعلان أن يكون موجزا وواضحا قدر الامكان.
Outline of the strategy for the assessment	ثانيا الخطوط العريضة للاستراتيجية المعنية بالتقييم
The outline budget was seldom respected, however.	وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
He also appealed to Member States to make their statements as concise as possible.	كما أنه ناشد الدول الأعضاء توخي الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان.
A number of delegations said that the report was comprehensive, concise and thought provoking.	14 وقال عدد من أعضاء الوفود إن التقرير شامل ودقيق ويحرض على التفكير.
14) Outline at howard.edu (scroll down to III.	متلازمة دي جورج Outline at howard.edu (scroll down to III.
Outline of the strategy of the Statistics Division	ألف مخطط استراتيجية الشعبة الإحصائية
The disclosure should be clear, concise, precise and governed by the substance over form principle.	وينبغي أن يكون الكشف عن هذه القضايا واضحا ومحددا ودقيقا وأن يخضع لمبدأ المضمون قبل الشكل .
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions.	(أ) تحسين إشراك الجمارك، بما في ذلك مستويات الهرم العليا، في إزالة مواد ODS
So let me attempt to outline some basic principles	لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية
The Russian delegation noted that the budget was more concise and gave priority to strategic orientations.	23 والوفد الروسي يلاحظ أن الميزانية أكثر إيجازا، كما أنها تتسم بموازاة الاتجاهات الاستراتيجية.
Some observers see the outline of a democratic system emerging.	ويرى بعض المراقبين في هذا الخطوط العريضة لنظام ديمقراطي ناشئ.
The interim report included the preliminary outline for the study.	ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
55 233. Proposed programme budget outline for the biennium 2002 2003	55 233 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003
61 254. Proposed programme budget outline for the biennium 2008 2009	61 254 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
59 278. Proposed programme budget outline for the biennium 2006 2007	59 278 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
57 280. Proposed programme budget outline for the biennium 2004 2005	57 280 مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004 2005
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used	وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	5 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	6 تلاحظ أن مخطط الميزانية يمثل تقديرا أوليا للموارد
In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula.	الصيغة هي فذلكة تستعمل في الرياضيات والعلوم للتعبير عن المعلومات باستعمال الرموز مثل الصيغ الكيميائية أو عن العلاقة بين المقادير.
In that context, it took note of the Secretariat's efforts to make the budget document clearer and more concise.	وفي هذا الصدد، تحيط اللجنة الاستشارية علما بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة لجعل وثيقة الميزانية أكثر وضوحا وإيجازا.
It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information.	41 أجمع المشاركون على ضرورة اتسام تقارير المكلفين بولاية بالإيجاز والتركيز والاستناد إلى معلومات موثوقة.
Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.	وينبغي لهذه الحصيلة أن ترد كلما أمكن في ملخص ي عده الرئيس ويعكس الحوار الموضوعي ويتضمن توصيات مستقلة مقتضبة موجهة إلى أمانة الأونكتاد.
The three country studies have yielded a concise list of questions to which the Chernobyl affected populations need unambiguous answers.	61 وأسفرت الدراسات المتعلقة بالبلدان الثلاثة عن قائمة مقتضبة بالأسئلة التي يحتاج السكان المتأثرون بكارثة تشيرنوبيل إلى أجوبة عليها لا لبس فيها.
Whenever possible, the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.	وينبغي أن تتمثل هذه المحصلة، كلما كان ذلك ممكنا، في ملخص يعده الرئيس ويعكس الحوار الموضوعي ويتضمن توصيات مستقلة مقتضبة موجهة إلى أمانة الأونكتاد.
) CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.	بيانات أشكال CFF مبنية على لغة بوست سكربت المستخدمة في خطوط Type 2.
(e) The Review Conference should outline new disincentives against withdrawal from the Treaty.	(هـ) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يحدد مثبطات جديدة للانسحاب من المعاهدة.
The report is a balanced and concise package of priority actions, focusing on changes that are both vitally needed and achievable.	ويمثل التقرير حزمة متوازنة وموجزة للإجراءات ذات الأولوية، مع التركيز على التغييرات المطلوبة بصورة حيوية والممكن تحقيقها في نفس الوقت.
The public information materials will provide a worldwide audience with clear and concise information on drug, crime and terrorism related issues.	وستزو د المواد الإعلامية جمهورا عالميا بمعلومات واضحة ومختصرة عن مسائل تتعلق بالمخدرات والجريمة والإرهاب.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	(أ) الجزء الأول موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل
Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.	ثالثا، سوف يكون لزاما على الجانبين أن يعملا على وضع الخطوط العريضة للأهداف البعيدة الأمد للمفاوضات.
I would like here to outline some key points for the next few years.	وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة.
If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary.	المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية
Furthermore, recommendations needed to be concise, realistic and concrete, taking due account of the complex situation that might exist in a country.	وفضلا عن ذلك، يجب أن تكون التوصيات دقيقة وواقعية ومحددة، وأن تراعي الحالة المعقدة التي قد تكون سائدة في البلد.
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2 تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة يجب أن يتضمن بيانا بما يلي
Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology.	Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات.
Outline for 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme	مخط ط ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخد رات للفترة 2006 2007
The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline.	وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية