Translation of "we keep waiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Waiting - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار تنتظره بانتظارك تنتظرك انتظارك ينتظرني

Examples (External sources, not reviewed)

If not, we will just have to keep waiting and hoping.	وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء.
Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke ,	قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke ,	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Lo ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Wait we too are waiting '	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait ! We too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait , indeed , we are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
and wait , we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And you wait ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait surely we are waiting also .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We are now waiting to see what will happen next.	نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
And watch and wait we are also watching and waiting . '	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority.	هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك!
We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically.	نريد أبناءنا أن يفكروا، أنا هو البطل الم نت ظ ر، الذي ينتظر الظرف المناسب ليظهر، وعندها سأتصرف كبطل.
We should keep our promises.	وينبغي أن نفي بوعودنا.
We are now at Part 5, and waiting, patiently, for part 6!	نحن الآن عند الجزء الخامس، وننتظر الجزء السادس بفارغ الصبر!
And do wait for the end of things we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck.	ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
And wait ( for what is to come ) , we are also waiting ( to see ) .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting	انتظار المكالمات
We will not keep them. And we will waste another decade.	ذلك أننا سوف نبذل المزيد من الوعود التي لن ن ـب ر بها، وسوف نهدر عقدا آخر من الزمان، في حين يتعين علينا بدلا من ذلك أن نتحدى المفاهيم التقليدية التي تقوم عليها اتفاقية كيوتو.
As we know from bitter experience, waiting only makes a peace settlement harder to achieve.	وكما تعلمنا من الخبرات المريرة فإن الانتظار لن يؤدي إلا إلى تعقيد فرص التوصل إلى تسوية سلمية.
We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us.	نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا.
We are still waiting for a new vision, which will lead to progress, but this time, we hope, without tyranny.	والآن ما زلنا بانتظار رؤية جديدة تدفعنا إلى التقدم، وإننا ليحدونا الأمل في أن يتم ذلك بلا طغيان هذه المرة.
We have no intention to keep them permanently.	فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
Do they say , He is only a poet and we are waiting to see him die ! ?	أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Do they say , He is only a poet and we are waiting to see him die ! ?	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
Waiting for authentication	في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Father is waiting.	الوالد ينتظر.
Tom is waiting.	توم ينتظر.
He is waiting.	إنه ينتظر.
She is waiting.	إنها تنتظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية