Translation of "keep posted about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keep - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار إطلاع اطلاع نشرت أبقني نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

We'll keep you posted!	ابقوا معنا!
I keep thinking about Shahbag.	أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.	التفكير ببكين لازال يلاحقني.
And this user complains about the onlookers who filmed and posted the videos of the attack	يشتكي هذا المغرد من فكرة تصوير الفيديو في حد ذاتها ورفع الفيديو على الإنترنت
She posted about her project on social media, asking Libyans if they were able to help.	قامت بنشر فكرة مشروعها على مواقع التواصل الاجتماعي، طالبة المساعدة ممن يستطيع من الليبيين.
Sami managed to keep his wits about him.	تمك ن سامي أن يبقى يقظا.
I keep thinking about these kids with no arms.	ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
At the blog In Gaza (also posted at The Electronic Intifada), Canadian Eva Bartlett reports on a play about filmmaking	وتقدم الكندية إيفا بارتلت تقريرا عن عرض مسرحي يتناول صناعة الأفلام، وذلك في مدو نة في غزة (وأيضا في مدو نة الانتفاضة الإلكترونية)
Posted by mohammedalouda	شاركها mohammedalouda
Those who have been released prefer to keep silent about their experiences.	أما هؤلاء الذين أطلق سراحهم فإنهم يفضلون الالتزام بالصمت إزاء ما مروا به من تجارب قاسية.
(Video posted by mediacentersanaa).	(الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa).
(Video posted by la7jPress).	(فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress).
(Video posted by KareemooS).	(فيديو مرفوع من قبل KareemooS).
(Video posted by FiredoglakeTV).	(الفيديو بواسطة FiredoglakeTV).
He posted this photo	معشوقة الغواص
Image posted to Weibo.	الصورة من موقع ويبو.
Image posted by beautifultango7.	نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07.
Image posted by LivinginDoha.	نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة).
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	الطفل كان يجب أن نفعل هذا لكي، لنحافظ على الإستقرار لأنه إذا لم تحافظ على إستقرارك، فستسقط على الجانب، مثل، على اليسار أو اليمين، ب ٤٥ درجة تقريبا.
On July 23, 2009, Amazon CEO Jeff Bezos posted an apology about the company's handling of the matter on Amazon's official Kindle forum.	23 تموز يوليو 2009، اعتذر جيف بيزوس الرئيس التنفيذي لموقع أمازون عن تعامل الشركة مع المسألة من خلال منتدى كيندل الرسمي في أمازون.
Information not posted to Launchpad.	لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد.
Originally posted on Rising Voices.	نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
He posted on July 6	حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز
Brand new blog Rectified.name posted	نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
Facebook user HoneyJam Barbados posted	قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.	من الافضل أن تبقی صامتا إذا لم تكن تعلم شيئا عن هذا الأمر
French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France.	ويتحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن استخدامها للإبقاء على الوظائف الصناعية في فرنسا.
For example, a large 2005 study of radical Jihadist forums by Akil N Awan found 87 of users had never posted on the forums, 13 had posted at least once, 5 had posted 50 or more times, and only 1 had posted 500 or more times.	على سبيل المثال، وجدت دراسة كبيرة أجريت في عام 2005 عن المنتديات الجهادية المتطرفة أن 87 من المستخدمين لا يشاركون بالكتابة، وأن 13 كتبوا مرة واحدة على الأقل، وأن 5 كتبوا أكثر خمسين مشاركة أو أكثر وفقط 1 هم الذين كتبوا 500 مشاركة أو أكثر.
Sami posted the video on YouTube.	نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami posted some videos on YouTube.	نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب.
Picture posted on Twitter by almakna	صورة من تويتر ل almakna
Picture posted on Twitter by SanabisVoice	صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس
Image posted by Twitter user kalrowaie.	تصوير خالد آل خليفة على تويتر
Image posted by Twitter user sorr0w.	صورة من قبل sorr0w على تويتر.
For example, Rami from Jordan posted	كتب رامي من الأردن
The account posted on April 22	كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان
We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity.	نتظاهر بعدم سماع الكلمات العنصرية، من أجل صحتنا النفسية.
Hussein wrote a post about his participation in the day, and the self censorship citizens used to suffer from Even though my mother warned me about posting anything anti SCAF, I still posted this.	كتب حسين تدوينة عن مشاركته في هذا اليوم، وعن الرقابة الذاتية التي كان يعاني منها الناس على الإنترنت.
DVB.no has posted news (in Burmese) about soldiers from 33 battalion allowing the monks to continue the protests in Mandalay, the second largest city in Myanmar.	نشر موقع DVB. no باللغة البورمية عن جنود من الكتيبة ال33 سمحوا للرهبان بمواصلة احتجاجاتهم في ماندلي، ثاني أكبر المدن في ميانمار.
Cameroonian blogger Edouard Tamba posted on twitter about the first online mapping tool to tool to track insecticide resistance in mosquitoes that cause malaria IR Mapper.	نشر المدون الكاميروني إدوارد تامبا على تويتر عن أول أداة على الإنترنت لرصد البعوض الحامل الملاريا والمقاوم للمبيدات الحشرية رصد مقاومة المبيدات الحشرية.
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).	تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter	AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)	جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
Adding to his previous comment, he posted	وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
And Lukama Bwite posted the photo below	وأرسل لوكاما بويت الصورة التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية