Translation of "keep me updated" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep away from me.
ا بق بعيدا عني.
The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement.
مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية.
If you love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
If ye love me, keep my commandments.
ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي.
But if you do not believe in me , keep away from me .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
If ye believe me not , at least keep yourselves away from me .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
But if you do not believe in me , keep away from me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
If ye believe me not , at least keep yourselves away from me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!
طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني .
But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
If you do not believe in me , at least keep away from me .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
If you do not believe in me , at least keep away from me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
55 يتم تنظيم حلقات عمل إقليمية دورية لتحديث معلومات الشركاء في المشروع بشأن المنهجيات والأدوات وتشجيع تبادل الخبرات في مجال تخصيب التقييم.
I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength.
أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي.
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So keep your duty to Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,
فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
Rather keep your duty to Allah , and obey me .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
So keep your duty to Allah and obey me .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Therefor keep your duty to Allah and obey me ,
فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
So keep your duty to Allah and obey me .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
The report recommends encouraging journalists in Iraq to wear special vests to identify themselves, and to keep the U.S. military updated about their whereabouts.
ويهدف التقرير إلى تشجيع الصحفيين في العراق على ارتداء سترات خاصة للتعريف عن أنفسهم، وإبقاء الجيش الأمريكي على علم دائم بأماكن تواجدهم.
And keep your duty to Allah , and shame me not !
واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
And keep your duty to Allah , and shame me not !
قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
So keep your duty to Allah , fear Him and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت .
He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.
And if you do not believe me , keep out of my way .
وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
And if you do not believe me , keep out of my way .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
ثلاث مرات تعي د لي في السنة.
I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .

 

Related searches : Keep Me - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep You Updated - Kept Me Updated - Keeping Me Updated - Keep Me Grounded - Let Me Keep