Translation of "keep yourself updated" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking for him. I'll keep you updated.
مازلت ابحث عنه , سأبقيك مطلعا على كل جديد
Keep your hands to yourself.
ابع د يديك !
Keep those athletes to yourself.
دوروثي شو، أقول أن تحتفظي بهؤلاء الرياضيين لنفسك
Keep your guesses to yourself.
إحتفظ بتكهناتك لنفسك
Keep your God to yourself.
دع ربك لنفسك
Keep your hands to yourself.
أبق أيديك إلى نفسك
Then, calm yourself and keep reading.
الان اهدئي واستمري بقرأة الرسالة
Don't just keep telling yourself that.
لا تظل تخبر ذلك لنفسك
Keep your filthy hands to yourself!
ابق على أيديك القذرة لنفسك !
Keep your hands to yourself, Shorty.
اجعل يديك لنفسك شورتي
Keep a grip on yourself, darling.
استجمعى شتات نفسك يا حبيبتى
But keep your hands to yourself.
لكن ابتعد عنها
You keep pretty much to yourself.
تبقى جميلا كثيرا إلى نفسك
Right. Keep talking to yourself, loudly.
حسنا اريدك ان تستمر بالكلام بصوت عال
Keep you thieving hands to yourself.
أبعد يدك السارقة
(f) To keep the Committee regularly updated on its activities,
(و) إحاطة اللجنة علما بانتظام بالأنشطة التي يضطلع بها،
(e) To keep the Committee regularly updated on its activities
(هـ) إطلاع اللجنة بشكل دائم، على أنشطة الفريق
Derek Sivers Keep your goals to yourself
ديريك سايفرس إ ح ت ف ظ ب أ ه د اف ك ل ن ف س ك
Figure out how to keep yourself safe.
اعرف كيفية الحفاظ على نفسك آمن ا.
Gasps Keep your big feet to yourself!
غاسبس إبقاء أقدام كبيرة لنفسك!
You gonna keep all those potatoes yourself?
هل ستبقي كل هذه البطاطس معك
Good. You keep right on it yourself.
جيد، تولى إدارته
(Miss Prescott) Do keep it to yourself!
احتفظ بها لنفسك!
Just keep telling yourself you're a boy.
فقط ردد لنفسك أنك رجل أنت رجل
You should also keep some time for yourself
أنتي ايضا خصصي وقتا لنفسك
I warn you, donít keep her to yourself.
أنا أحذرك ! لا تحتفظ بها لنفسك
You keep quiet and you hunt for yourself.
تكون هادئا وأنت تفتش عن نفسك
Keep your hands to yourself, you miserable pig!
ضع يدك بجانبك، أيها الخنزير الوقح!
Steady, boy. Just keep tellin' yourself you're a girl.
إثبت يا رجل فقط ردد لنفسك أنك فتاة
Most people don't keep their TV software updated with the latest security patches.
الغالبية لا يحدثون أنظمة حماية التلفاز
Or keep those worms to yourself and start a business.
أو ابق هذه الديدان لنفسك وابدأ عملك التجاري الخاص.
Hey! What's going on? You keep on smiling to yourself.
هي! ما الذي يحدث لماذا تبتسم لوحدك
Keep your remarks to yourself. What's the matter with him?
ابق ملحوظاتك لنفسك ماذا دهاه
Keep your nickel and buy yourself an ice cream cone.
احتفظ بمالك,و اشترى لنفسك أيس كريم
JONATHAN You have to keep this side of yourself a secret.
يجب أن تبقي ذلك الجانب من شخصيتك خفيا .
Do they keep tempting you to throw yourself over the precipice?
هل يقومون بأغرائك لترمى نفسك من على الحافة
In any case, your best bet is to keep to yourself.
على أية حال، أفضل رهان لديك هو أن يكون ولاؤك لنفسك
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself
احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
Please, keep this passport to yourself until I will make some inquiries.
رجاء أن تبقي هذا الجواز معك حتى أقوم ببعض التحقيقات هلا فعلت أيها الرائد
You gotta keep telling yourself, Leo, they're getting closer all the time.
عليك بالمداومة وتقول لنفسك أنهم يقتربون أكثر وأكثر علي مدار الوقت
I must insist, professor, that you keep these fish stories to yourself.
أن تبقى هذة القصص لنفسك
You keep saying that. I remember last night you kept repeating yourself.
أنت تواصل قول ذلك أنا اتذكر إنك كنت تردد الكلام فى الليلة الماضية
You can localize the threat, attack what you need and keep yourself safe.
يمكنك أن تمركز التهديد، قم بالتركيز على ما تحتاج اليه وأبق نفسك آمن ا.
It's impossible for you to try to keep track of the stuff yourself.
من المستحيل أن تستطيع تفهم كل هذه الأشياء بنفسك.
I don't understand. Now you're a millionaire, you keep wanting to enslave yourself.
لست أفهم الأن.فأنت مليونير ومازلت تريد أستعباد نفسك.

 

Related searches : Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Him Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep Yourself Busy - Keep Yourself Posted - Keep Yourself Warm - Keep Yourself Hydrated - Keep By Yourself