Translation of "keep him updated" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The blog, Zanjan1387 was launched by students in Zanjan University to keep readers updated about their protest movement.
مدونة Zanjan1387 ثم إطلاقها من قبل طلاب في جامعة زنجان كي ينشروا تحديثات حول حركتهم الاحتجاجية.
Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences.
55 يتم تنظيم حلقات عمل إقليمية دورية لتحديث معلومات الشركاء في المشروع بشأن المنهجيات والأدوات وتشجيع تبادل الخبرات في مجال تخصيب التقييم.
The report recommends encouraging journalists in Iraq to wear special vests to identify themselves, and to keep the U.S. military updated about their whereabouts.
ويهدف التقرير إلى تشجيع الصحفيين في العراق على ارتداء سترات خاصة للتعريف عن أنفسهم، وإبقاء الجيش الأمريكي على علم دائم بأماكن تواجدهم.
Sami managed to keep his wits about him.
تمك ن سامي أن يبقى يقظا.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.
وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
Through this hashtag, netizens are redirected to a multitude of Facebook Pages that keep them updated on the latest the Presidential Election scheduled for April 17 in Algeria.
يسمح هذا الوسم للمستخدم بالوصول والإطلاع على صفحات فيسبوك التي تواكب أخبار سير الانتخابات.
Updated cache
حد ث الخبيئة
Updated packages
حزم م حد ثة
Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection .
قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection .
قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him.
الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
So keep your duty to Allah , fear Him and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله في ذلك وأطيعون فيما أمرتكم به .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
So fear Allah , keep your duty to Him , and obey me .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Inclining towards Him and fear Him , and keep the prayer established , and never be of the polytheists .
منيبين راجعين إليه تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به أي أقيموا واتقوه خافوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين .
Inclining towards Him and fear Him , and keep the prayer established , and never be of the polytheists .
وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له ، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي ، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها ، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة .
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له .
He carried a firearm because he imagined it might keep him safe.
حمل سلاح ا ناري ا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.
Updated from 0.7 database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated list of submissions
قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة
( Bidding you ) Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me ,
أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون .
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .
واتقوا الذي أمدكم أنعم عليكم بما تعملون .
And keep your duty to Him , fear Him Who has aided you with all ( good things ) that you know .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.
يأتي الهنا ولا يصمت. نار قدامه تأكل وحوله عاصف جدا .
Updated Report on the GUUAM
تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
One who says, I know him, and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه.
each of them will have a task to keep him preoccupied on that day .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
each of them will have a task to keep him preoccupied on that day .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه .
This is how we know that we know him if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
Turning to Him , and be careful of ( your duty to ) Him and keep up prayer and be not of the polytheists
منيبين راجعين إليه تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به أي أقيموا واتقوه خافوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين .
Turning to Him , and be careful of ( your duty to ) Him and keep up prayer and be not of the polytheists
وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له ، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي ، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها ، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة .
Be revised and updated as necessary.
6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
The guidelines are currently being updated.
ويجري في الوقت الراهن استكمال هذه المبادئ التوجيهية.

 

Related searches : Keep Him - Keep Myself Updated - Keep Sb Updated - Keep Updated About - Keep Yourself Updated - Keep Them Updated - Keep Updated With - Keep Us Updated - Keep Me Updated - Keep You Updated - Keep Him Alive - Keep Him Calm - Keep Him Away - Keep Him Interested