Translation of "just missed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing understanding who's the audience. | وهذا ما حداني إلى الظن بطبيعة الشيء الذي غفلت عنه المنظمات الطوعية والمتعلق بأهم عناصر العملية التسويقة تفهم مزاج المستهلكين. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| But over the past year, allies of Chávez have come to power in countries like Ecuador and Bolivia, and just missed winning in a few others. | ولكن أثناء العام الماضي وصل حلفاء شافيز إلى السلطة في دول مثل الإكوادور، وبوليفيا، وكادوا يحققون الفوز في دول أخرى قليلة. |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| This opportunity should not be missed. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة. |
| I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing. | تركت المطبخ لست مصدومة حقا حول بابا نويل ولكن في حالة صعق كيف كان يمكن أن يغيب عني هذا الشيئ المتعلق بسن العقل. |
| What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years. | والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما. |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| But the significance should not be missed. | ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. |
| Clearly, something was missed in the responses. | من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. |
| He will be missed in the CD. | وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح. |
| We see this as a missed opportunity. | ونرى أن هذه فرصة ض ي عت. |
| In case you missed it, we'll look again. | في حال لم تنتبهوا جيدا .. |
| The coworker claimed he had missed the bus. | زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته. |
| I came late because I missed the bus. | وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة. |
| Other signals were missed, ignored, or deemed unimportant. | هذا فضلا عن إشارات أخرى مرت دون أن ينتبه إليها أحد، أو أهم ل ت، أو اعتبرت ضئيلة الأهمية. |
| Another opportunity was missed later in the decade. | ثم أهدرت فرصة أخرى في وقت لاحق من ذلك العقد. |
| There, too, the ICTY will not be missed. | وهناك أيضا لا نملك إلا أن ندرك تأثير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Tom isn't the only one who missed the meeting. | لم يكن توم الوحيد الذي فو ت الاجتماع. |
| The neo cons will not be missed by many. | الحقيقة أن المحافظين الجدد لن يفتقدهم كثيرون. |
| 'Not investing in refugees is a huge missed opportunity' | عدم الاستثمار في اللاجئين فرصة كبيرة ضائعة |
Related searches : Just Barely Missed - We Just Missed - Were Missed - Missed Deadline - Missed Abortion - Missed Opportunities - Missed You - We Missed - Missed Savings - Missed Email - Missed Days - Nearly Missed