Translation of "missed deadline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deadline - translation :

Missed - translation :

Keywords : النهائي الموعد نهائي المهلة النهائى اشتقت افتقدتك فاتني فاتك فوت

Examples (External sources, not reviewed)

On 26 June 1998, the Regional Court dismissed her appeal as she had missed the statutory deadline.	وفي 26 حزيران يونيه 1998، رفضت المحكمة الإقليمية هذه الدعوى لأن صاحبة البلاغ رفعتها بعد الموعد النهائي القانوني().
However, the Committee continues to note with great concern that 60 States have missed the deadline for the submission of their respective reports.	غير أن اللجنة لا تزال تلاحظ بقلق بالغ أن 60 دولة لم تتقيد بالموعد النهائي المحدد لتقديم تقارير كل منها.
Sami missed.	لم يصب سامي.
Sami missed Layla.	افتقد سامي ليلى.
Sami missed Layla.	اشتاق سامي لليلى.
Any missed services?	أي ة خدمات تفتقدونها
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.	ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
Deadline November 2002	الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002
You just missed her.	أنت مشتاق لها فحسب.
I missed my stop.	فو تت موقفي.
Sami shot and missed.	أطلق سامي الن ار و لم يصب.
Sami missed his bus.	فو ت سامي حافلته.
Sami missed Sunday school.	فو تت ليلى درس مدرسة الأحد.
Sami missed his dog.	افتقد سامي لكلبه.
How I've missed you!	لكم اشتقت إليك!
How I've missed you!	افتقدتك كثيرا !
I missed the bus.	لقد فاتتني الحافلة
He just missed the bus.	فاتته الحافلة بثوان قليلة.
Welcome back. We missed you!	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.	أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
I missed you so much!	إشتقت إليك كثيرا !
Sami missed his history class.	فو ت سام درس الت اريخ.
Sami missed his photography class.	فو ت سامي درس الت صوير.
Anton will be terribly missed.	سنفتقده بشدة .
He will be greatly missed.	وسي فتقد كثيرا.
We may have missed the bus.	لربما فاتنا الباص.
I have missed you so much.	لقد افتقدتك كثيرا .
I missed you guys so much!	كم افتقدتكم يا رفاق!
Layla missed a meeting with Sami.	فو تت ليلى لقاءا مع سامي.
This opportunity should not be missed.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
The deadline is JUNE 6, 2009.	الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009.
The September deadline precipitated a confrontation.	لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.
What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years.	والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما.
Yes, Ali Shafeya, you will be missed.	نعم, علي شافي, سنفتقدك.
But the significance should not be missed.	ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر.
Clearly, something was missed in the responses.	من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.
He will be missed in the CD.	وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح.
We see this as a missed opportunity.	ونرى أن هذه فرصة ض ي عت.
June 10 is the deadline for nominations.	إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات.
The deadline for voting is Feb. 28.	آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The next payment deadline is July 1.	والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم.
The implementation deadline is 31 December 2006.	والموعد النهائي للتنفيذ هو 31 كانون الأول ديسمبر 2006.
The registration deadline is today, 13 September.	وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر.
In case you missed it, we'll look again.	في حال لم تنتبهوا جيدا ..
The coworker claimed he had missed the bus.	زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية