Translation of "jury selection" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.
وقالت الحكومة إنه تم اختيار أعضاء هيئة المحلفين بعد عملية استغرقت أسبوعا كاملا وهم يمثلون مختلف أطياف السكان في ميامي.
The jury will select the finalists. Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection.
يتم اختيار الفائزين من هذه المجموعة بين 15 مارس آذار و 14 أبريل نيسان بنظام مدمج بين اختيار هيئة التحكيم ونظام التصويت.
The Jury
لجنة التحكيم
Vote, jury.
فلتصوت هيئة المحلفين.
Jury will remain.
س ت يبقى المحلفين.
(b) Trial by jury
)ب( المحاكمة أمام هيئة محلفين
Don't do jury duty!
لا تقوموا بواجب هيئة المحلفين!
Gentlemen of the jury...
سادتى اعضاء المحلفين
Bring in the jury.
أدخل المحلفين
Let's review this jury!
ماذا عن هؤلاء المحلفين
Jury, write that down.
اكتبوا هذا ايها المحلفين
Members of the jury,
هيئة المحلفين
The jury is back.
هيئة المحلفين رجعت
Gentlemen of the jury.
يا سادة المحكمة
Gentlemen of the jury...
سادة المحكمة
Gentlemen of the jury,
السادة أعضاء هيئة المحلفين
WINNER, SPECIAL JURY PRIZE
الفائز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة
But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury.
و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم
However, the procedure for jury selection makes it unlikely that jurors from fringe parties will be chosen, as jurors are drawn by lot from lists that are provided by municipal politicians.
ومع ذلك، فإن اﻹجراء المتعلق باختيار المحلفين يجعل من غير المحتمل اختيار محلفين من أحزاب متطرفة، وذلك نظرا إلى أن اختيار المحلفين يتم بالقرعة من قوائم يقدمها السياسيون في المناطق البلدية.
Selection
تحديد الاختبارات
Selection
الخيار
Selection
المنتقى
Selection
أمحي A
Selection
اعكس الانتقاء
Selection
التحديد
Selection
الخيار
Selection
جديد...
Selection
الوصف
Selection
انتق
Selection
التحديد
Selection
التحديد
Selection
الانتقاء
Selection
الانتقاء
Selection
اختر المحرف
Members of the jury are
أعضاء هيئة التحكيم هم
Esteemed members of the jury,
أعضاء هيئة المحلفين الكرام،
No jury would convict you.
لن تدينك أية محكمة
Did you hear that, jury?
هل سمعت هيئة المحلفين ذلك
That will help the jury.
هذا سيساعد المحلفين
The jury will now retire.
هيئة المحلفين ستنعقد الآن.
Gentlemen, this jury is dismissed.
أيها السادة , المحاكمة إنتهت
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.
ولكن صاحب البﻻغ يدعي أن هذا المحلف كان قد استطاع بالفعل التأثير على بقية المحلفين ولذلك يكون المحلفون منحازين وكان على القاضي استبعادهم جميعا واﻷمر بتشكيل هيئة محلفين أخرى.
Jury instructions can also serve an important role in guiding the jury how to consider certain evidence.
كذلك، قد تلعب تعليمات هيئة المحلفين دور ا هام ا في توجيه هيئة المحلفين في كيفية النظر في أدلة معينة.
6.3 The State party notes that quot the author apos s complaints under article 14, paragraph 1, relate to the conduct of the trial including jury selection and bias of prosecution witnesses quot .
٦ ٣ وتﻻحظ الدولة الطرف أن quot شكاوى صاحب البﻻغ المقدمة في إطار الفقرة ١ من المادة ١٤ تتصل بسير المحاكمة، بما فيه اختيار المحلفين وتحيز شهود اﻹثبات quot .
Selection Committee
الهند

 

Related searches : Jury Member - Jury Panel - Jury Mast - Jury Box - Jury System - Federal Jury - Jury Work - Jury Rig - Citizen Jury - Jury Leave - Jury Room - Jury Nullification - Jury Instructions