Translation of "judicious selection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judicious - translation :

Selection - translation :

Keywords : حكيمة الحكيم حكمة حكيماً ورشيد الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks.	وي عتبر نطاق الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض شاملا .
Selection	تحديد الاختبارات
Selection Committee	الهند
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
The Council has special responsibilities in this regard and is expected to make judicious use of the powers at its disposal.	ولدى المجلس مسؤوليات خاصة في هذا الصدد، ومن المتوقع أن يستخدم السلطات التي تحت تصرفه استخداما حكيما.
The Government had learned to be more judicious and to opt for programmes that it could carry forward on its own.	وقد استفادت الحكومة من هذه التجربة لكي تحكم العقل في اختيار البرامج التي يمكن تنفيذها.
Here is a selection	إليكم مجموعة مختارة
(a) Accelerating staff selection	(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
In the light of that circumstance, a referendum on the question had been postponed it had appeared judicious to declare a moratorium instead.	وفي ضوء ذلك، أ رجئت مسألة تنظيم استفتاء في هذا الشأن واتضح أنه من الصواب إعلان الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام بدلا من ذلك.
Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of anti depressants.	وكثيرا ما يصاحب الاكتئاب هذا المرض, ومن الأفضل التعامل معه بمعالجة الأعراض المخالفة وإذا دعت الحاجة إلى الاستخدام الحكيم لمضادات الاكتئاب.
Here are a selection of these.	نعرض مختارات من هذه المشاركات
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Here is a selection of pictures	هنا مختارات من بعض صورها
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience.	فهي ترفض كافة الأعراف الأكاديمية لكتب التاريخ، مثل الحواشي والهوامش، أو الرسوم البيانية، أو التفسيرات الحكيمة فـي صالح روايات صحافية متناغمة اختيرت لتناسب الجماهير العريضة من القراء.
Given the stakes, continuing to rely on proven approaches, even while trying to promote a world with fewer and safer nuclear weapons, is a judicious strategy.	ونظرا للمخاطر فإن الاستمرار في الاعتماد على التوجهات الثابتة، حتى مع محاولة الترويج لعالم يحتوى على عدد أقل وأكثر أمانا من الأسلحة النووية، يشكل استراتيجية حكيمة.
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
Selection of children need not involve abortion.	إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
Set here the width selection for cropping.	ضبط العرض منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.	ضبط الارتفاع منتقى لـ.
It also prohibits sex selection (Article 10).	ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
C. Selection of special procedures mandate holders	جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة
The main criterion for selection is qualification.	فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
They ought to be persuaded through a judicious mixture of carrots and sticks that strengthening the rule of law and democratic institutions would work to their advantage.	ولابد من إقناع هذه الأنظمة ـ من خلال التطبيق الحكيم المتوازن لأسلوب العصا والجزرة ـ بأن دعم سيادة القانون ومساندة المؤسسات الديمقراطية سيكون في صالحها.
GOM is essentially the 7090 MAD language modified and extended for the 360 370 architecture with some judicious tailoring to better fit current programming practices and problems.	جوم GOM هي أساسا لغة MAD 7090 والتي مددت وتعدلت لبناء الحاسب 360 370 مع بعض الحياكة بحكمة لتتناسب مع أفضل ممارسات البرمجة والمشاكل الراهنة.
UNICEF will continue to use, in a judicious manner, the services of outside agencies and consultants to fill gaps, carry out temporary assignments and perform specialized tasks.	وستواصل اليونيسيف الاستعانة بخدمات الوكالات الخارجية والاستشاريين بصورة حكيمة لسد الثغرات والاضطلاع ببعض المهام المؤقتة وأداء المهام المتخصصة.
Burn the selection of files across several media	اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Force Brasero to display the project selection page	أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع
Start to burn the contents of the selection	ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?	موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
Here is a selection of videos from Homs.	نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.	فقال داروين إن الأنواع تتطور من خلال الانتقاء الطبيعي ــ الانتقاء العشوائي من خلال المنافسة بين صفات بيولوجية مواتية للبقاء في عالم يتسم بندرة الموارد.
It was a clever move of natural selection itself.	كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.	وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني.
The selection of indicators has proven to be challenging.	18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
Model 3 Open selection of regional and subregional centres	النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية