Translation of "judgment of conviction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conviction - translation :

Judgment - translation :

Keywords : إدانة الإدانة قناعة إدانته إدانتك حكمك حكمي الأحكام حكمه أحكام

Examples (External sources, not reviewed)

However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
Above all, Europe needs conviction.	تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
Part of this conviction is rooted in my own experience.	يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.	وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.	حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction	3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.	واللجوء إلى محكمة كاملة كي تعيد النظر في حكم بالإدانة استنادا إلى أدلة جديدة، هو بحكم التعريف إجراء مغاير لإعادة النظر في حكم قائم بالإدانة، إذ إن الحكم يستند إلى أدلة كانت موجودة عند صدور الحكم.
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Judgment of 6 November 2003.	() الحكم المؤرخ 6 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
271 (judgment of 27 June).	271 (حكم 27 حزيران يونيه).
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.	حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
Master of the Day of Judgment .	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Master of the Day of Judgment ,	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Master of the Day of Judgment .	وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات .
Master of the Day of Judgment ,	وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات .
Default judgment	الحكم الغيابي
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Their conviction had no basis in poll results.	بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
who acknowledge the Day of Judgment ,	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
and rejected the Day of Judgment	وكنا نكذب بيوم الدين البعث والجزاء .
By the promised Day ( of Judgment )	واليوم الموعود يوم القيامة .
Subject matter Scope of review of conviction and sentence on appeal in Spain	الموضوع نطاق إعادة النظر في الحكم والإدانة عند الطعن بهما في إسبانيا
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.	ولا بد من النظر المسبق في تلك المعلومات والاقتناع بصحتها.
and Master of the Day of Judgment	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
and Master of the Day of Judgment	وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات .
The court examined the evidence and affirmed the conviction	وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم
Pursuant to the conviction and awareness of the feeling of Islamic brotherhood towards Iraq,	وانطلاقا من روح الإيمان والوعي بحس الأخوة الإسلامية تجاه العراق
Manslaughter on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years.	القتل القصد تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President	الموضوع توقيف صحفي واحتجازه وإدانته لانتقاده الرئيس الأنغولي
There is a lot of judgment involved.	إن الأمر ينطوي على قدر كبير من التمييز والاجتهاد.
Those who deny the Day of Judgment	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
The Day of Judgment is drawing nearer .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
Those that deny the Day of Judgment .	الذين يكذبون بيوم الدين الجزاء بدل أو بيان للمكذبين .
The Day of Judgment is drawing nearer .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
One tool highlighted by several speakers as particularly effective in that regard was a comprehensive regime for the freezing and confiscation of the proceeds of criminal activities, employing conviction and non conviction based approaches.	وأبرز عد ة متكل مين أداة فع الة بصفة خاصة في هذا الصدد، هي استحداث قواعد قانونية شاملة لتجميد عائدات الأنشطة الإجرامية ومصادرتها، باستخدام نهوج قائمة على الإدانة وأخرى غير قائمة على الإدانة.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .	و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
In the earth are signs for those who have conviction ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those who have conviction ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
7.1 The Committee must decide whether the author's conviction at first instance by the Supreme Court with no possibility of review of the conviction and sentence constitutes a violation of article 14, paragraph 5, of the Covenant.	7 1 ينبغي للجنة أن تقرر ما إذا كانت إدانة صاحب البلاغ في الدرجة الأولى من قبل المحكمة العليا مع انتفاء إمكانية مراجعة الإدانة والحكم تشك ل انتهاكا للفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh	الحكم في بيانه منه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية