Translation of "joint staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

Staff - translation :

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations Joint Staff Pension Fund	سين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund	البيان الأول
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff	(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	5 مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (بما في ذلك مشاركة الأمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)
Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee	'5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004	إحصاءات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة للفترة 1995 2004
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund	المصروفـات الإداريــة للصندوق المشتــرك للمعاشــات التقاعديــة لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Table 1.14 Resource requirements United Nations Joint Staff Pension Board	الاحتياجات من الموارد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تنويع استثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (continued)	المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع)
Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تعديلات مدخلة على النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
62 241. Questions related to the United Nations Joint Staff Pension Fund	62 241 المسائل المتصلة بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تعــــديلات مدخــلة على النظــام الأسـاسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board	تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
United Nations Joint Staff Pension Fund organization chart for the biennium 2004 2005	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة الخريطة التنظيمية لفترة السنتين 2004 2005
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board	1 تحيط علما بموافقة مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على ما يلي
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund	الترتيبات الإدارية والأهداف الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Photo by Chairman of the Joint Chiefs of Staff on flickr (CC BY 2.0)	من حساب رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Figure 1 United Nations Joint Staff Pension Fund growth in active participants, 1994 2004	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة النمو في المشتركين الفعليين، 1994 2004
Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة تطور الحالة الاكتوارية منذ عام 1990
United Nations Joint Staff Pension Fund proposed organization chart for the biennium 2006 2007	الخريطة التنظيمية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee	حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Figure 2 United Nations Joint Staff Pension Fund growth in periodic benefits in payment, 1994 2004	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة النمو في الاستحقاقات المدفوعة دوريا، 1994 2004
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.	ووافق المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على بيانهم المتعلق بالوضع الاكتواري للصندوق.
United Nations Joint Staff Pension Fund number of participants by member organization, as at 31 December 2004	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عدد المشتركين حسب المنظمة العضو حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2001 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board,	وقد نظرت في نتائج تقييم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالوضع الذي كان عليه في 31 كانون الأول ديسمبر 2001، والملاحظات الواردة عليه من الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق، ولجنة الاكتواريين، والمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،
58 262. Admission of the International Criminal Court to membership in the United Nations Joint Staff Pension Fund	58 262 قبــول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund.	وتبي ن الفقرة (7) بديلين يتعلقان بالاشتراك وعدم الاشتراك في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
No increase is requested in the travel requirements for the Chief Executive Officer or his staff to attend sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board and to visit secretaries of local staff pension committees.	23 ليست هناك زيادة مطلوبة في احتياجات السفر لكبير الموظفين التنفيذيين أو موظفيه لحضور دورات المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وزيارة أمناء لجان المعاشات التقاعدية المحلية.
2. The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non observance of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund arising out of the decision of the United Nations Joint Staff Pension Board submitted to the Tribunal by	2 يجوز للمحكمة الاستماع والبت في الطلبات التي يزعم مقدموها أن هناك عدم تقيد بالنظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، الناتــج عن مقــررات يتخذهــا المجلس المشترك للمعاشــات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة من جانب
Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices.	وعقدت حلقتا عمل مشتركتان عن مذكرات التفاهم في أكرا والقاهرة لتحسين وعي الموظفين الميدانين بالممارسات الميدانية.
Substantive servicing of meetings contribution to the activities of the United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee (2)	(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المساهمة في أنشطة اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (2)
Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars)	(ببلايين دولارات الولايات المتحدة)
(b) In the event of the death of a staff member, all amounts standing to the staff member's credit will be paid to his or her nominated beneficiary or beneficiaries, subject to application of the Staff Rules and of the Joint Staff Pension Fund Regulations.	)ب( في حالة وفاة الموظف، تدفع جميع المبالغ المستحقة للموظف إلى المستفيد أو المستفيدين الذين سماهم الموظف، دون إخلال بأحكام النظام الإداري للموظفين والنظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين.
So far the secretarial support and services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna have been provided on a part time basis by staff of the Human Resources Management Service.	وقدمت حتى الآن خدمات السكرتارية والدعم بأعمال السكرتارية إلى المجلس واللجنة المذكورين في فيينا على أساس العمل غير المتفرغ الذي يقوم به موظفو دائرة إدارة الموارد البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية