Translation of "joined hands" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم انضممت انضم إنضممت انضمت إنضم

  Examples (External sources, not reviewed)

Pakistanis from all sects and tribes joined hands to condemn terrorism in the name of Islam.
انضم الباكستانيون من كل الطوائف والقبائل لإدانة الإرهاب باسم الإسلام.
Meanwhile, Kuwaiti bloggers have joined hands in a new blog which aims to provide an unbiased view and news on the elections.
في هذه الأثناء, جمع المدونون الكويتيون أنفسهم في مدونة جديدة, تهدف إلى إعطاء تغطية محايدة حول الأخبار والانتخابات.
Except with those joined to them in the marriage bond , or ( the captives ) whom their right hands possess , for ( in their case ) they are free from blame ,
إلا على أزواجهم أي زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم أي السراري فإنهم غير ملومين في إتيانه .
Except with those joined to them in the marriage bond , or ( the captives ) whom their right hands possess , for ( in their case ) they are free from blame ,
إلا على زوجاتهم أو ما ملكت أيمانهم من الإماء ، فلا لوم عليهم ولا حرج في جماعهن والاستمتاع بهن لأن الله تعالى أحل هن .
Palestinian bloggers joined hands to blog for their country, in a blogging initiative led by several Gaza bloggers under the theme For you, oh praying city, we blog.
توحدت جهود المدونين الفلسطينيين في التعبير عن حال ولأجل وطنهم في مبادرة تدوينية لعبير قبطي بعنوان لأجلك يا مدينة الصلاة، ندو ن .
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.
وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.
فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
Sami joined the computer club.
انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
Sami joined the computer club.
انضم سامي إلى نادي المعلوماتي ة.
Friendship and simplicity joined you.
ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Nicaragua subsequently joined the sponsors.
وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.
(Joined on December 21, 1993).
(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).
(Joined on October 9, 1996).
(تاريخ الانضمام 9 تشرين الأول أكتوبر 1996).
(Joined on February 28, 2005).
(تاريخ الانضمام 28 شباط فبراير 2005).
Cuba subsequently joined the sponsors.
وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.
أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا .
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
In addition, having joined the European Union in May 2004, Slovakia also joined the common European development aid system.
وإضافة إلى ذلك، فإن سلوفاكيا، بعد انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2004، انضمت أيضا إلى نظام المعونة الإنمائية الأوروبية المشتركة.
Layla joined a neo Nazi camp.
انضم ت ليلى إلى مخي م للن ازي ين الجدد.
Tribal leaders have joined the protesters.
فقد انضم زعماء القبائل إلى المحتجين.
Estonia joined the OECD in 2010.
انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
In 1915 it joined the Allies.
في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
Iceland joined the CBSS in 1995.
وانضمت أيسلندا إلى المجلس عام 1995.
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together.
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
Hands off.
لا تلمسني.
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Sami's accomplices also joined him in prison.
انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن.
South Korea, too, has joined the scramble.
ولم تتأخر كوريا الجنوبية أيضا عن الانضمام إلى هذه الفوضى.
You joined Global Voices in June, 2007.
لقد انضممت إلى الأصوات العالمية في حزيران 2007.
Estonia joined the WTO in November 1999.
انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999.
City joined the Hanseatic League in 1387.
انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
Slovenia formally joined NATO in March 2004.
سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
In 1815 it joined the German Confederation.
انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
After having joined the list Clean Chile.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
and others joined together by ( iron ) fetters .
وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
and other similar to it , joined together .
وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
and others joined together by ( iron ) fetters .
وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
and other similar to it , joined together .
هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أوزبكستان إلى مقدمي المشروع.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Mexico joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت المكسيك إلى مقدمي مشروع القرار.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية