Translation of "japanese authorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Japanese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| US authorities have succumbed to the same Japanese like temptations. | والواقع أن السلطات الأميركية استسلمت لنفس الإغراءات التي استسلمت لها اليابان. |
| But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | ولكن كما اعترفت السلطات اليابانية، لعبت الإخفاقات البشرية والتنظيمية أيضا دورا كبيرا. |
| Likewise, after the earthquake and tsunami in 2011, Japanese authorities broadcast information in 17 languages, assuring migrants that they could seek emergency services. | وعلى نحو مماثل، بعد زلزال وتسونامي 2011، بثت السلطات اليابانية معلومات في سبع عشرة لغة لطمأنة المهاجرين الذين قد يحتاجون إلى خدمات طوارئ. |
| Japanese authorities will also need to launch bold liberalizing reforms to unshackle the many areas of the economy that are shielded from competition. | سوف تحتاج السلطات اليابانية ايضا الى اطلاق اصلاحات تحررية جريئة من اجل تحرير جوانب عديده من الاقتصاد والتي تتم حمايتها من التنافسية. |
| Some members of those Japanese non governmental organizations were arrested by the Chinese public security authorities for their illegal activities and were expelled. | وبعض أعضاء تلك المنظمات غير الحكومية اليابانية اعتقلتهم وطردتهم سلطات الأمن العام الصينية بسبب أنشطتهم غير القانونية. |
| The Special Rapporteur's visit took place in excellent conditions owing to the openness and full cooperation of the Japanese authorities, NGOs and the communities concerned. | وجرت زيارة المقرر الخاص في ظروف ممتازة بفضل التعاون المفتوح والكامل للسلطات اليابانية، علاوة على المنظمات غير الحكومية والطوائف المعنية. |
| For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. | فعلى سبيل المثال، من خلال الإعلان عن استعدادها لتحويل أي نزاع إقليمي إلى محكمة العدل الدولية، تستطيع السلطات اليابانية أن تساعد في تبديد تصورات النزعة العسكرية. |
| Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. | تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. |
| For instance, the Democratic People's Republic of Korea authorities have admitted to having abducted a number of Japanese nationals, and some cases have been resolved through bilateral negotiations. | وعل سبيل المثال، اعترفت سلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها اختطفت عددا من المواطنين اليابانيين، وتم إيجاد حلول لبعض الحالات عن طريق المفاوضات الثنائية. |
| The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity. But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | كان الحادث في فوكوشيما ناجما عن زلزال وموجات مدة عارمة (تسونامي) لم يسبق لها مثيل في الشدة والعنف. ولكن كما اعترفت السلطات اليابانية، لعبت الإخفاقات البشرية والتنظيمية أيضا دورا كبيرا. |
| Japanese | اليابانية |
| Japanese Submarine I 177 was a Japanese KD7 type that saw service during World War II in the Imperial Japanese Navy. | الغواصة اليابانية I 177 ' كانت غواصة يابانية من النوع KD7 التي شهدت الخدمة خلال الحرب العالمية الثانية في البحرية الإمبراطورية اليابانية. |
| Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. | وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين. |
| There is heavy anti Japanese sentiment in South Korea because of a number of unsettled Japanese Korean disputes, many of which stem from the period of Japanese occupation after the Japanese annexation of Korea. | هناك الثقيلة مشاعر مناهضة اليابان في كوريا الجنوبية بسبب عدد من الخلافات اليابانية الكورية غير مستقر، وكثير منها تنبع من فترة الاحتلال الياباني بعد ضم الياباني لكوريا. |
| A Japanese Metamorphosis? | الانسلاخ الياباني |
| Are you Japanese? | هل أنت ياباني |
| Is he Japanese? | هل هو ياباني |
| Is she Japanese? | هل هي يابانية |
| Defending Japanese Defense | الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية |
| The Japanese Experiment | التجربة اليابانية |
| Japanese to English | من اليابانية إلى الإنجليزية |
| On , Japanese papers reported that the declaration had been rejected by the Japanese government. | وفي الثامن والعشرين من شهر يوليو، أعلنت الصحف اليابانية أن الحكومة قد رفضت إعلان بوتسدام. |
| JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates. | JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates. |
| () is a 1970 American Japanese war film that dramatizes the Japanese attack on Pearl Harbor. | () هو فيلم حربي أميريكى يابانى أنتج عام 1970 وهو يمثل بشكل درامي الهجوم الياباني على بيرل هاربور . |
| South Korea s Japanese Mirror | مرآة كوريا الجنوبية اليابانية |
| Is America Turning Japanese? | هل تنزلق أميركا إلى الحالة اليابانية |
| You are not Japanese. | أنت لست يابانيا . |
| You are not Japanese. | أنت لست ياباني |
| Don't speak in Japanese. | لا تتكلم باليابانية. |
| He speaks Japanese well. | إنه يتكلم اليابانية جيدا . |
| He is not Japanese. | هو ليس يابانيا . |
| She can speak Japanese. | يمكنها تحدث الياباني ة. |
| He can speak Japanese. | يستطيع أن يتكلم اليابانية. |
| I am learning Japanese. | أنا أتعلم اليابانية. |
| Iraq and Japanese Isolation | العراق وع ـزلة اليابان |
| Mary spoke Japanese slowly. | تحدثت ماري باليابانية ببطئ. |
| Mary can speak Japanese. | تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية. |
| Mike speaks good Japanese. | يتحدث مايك اليابانية جيدا . |
| I don't speak Japanese. | أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. |
| I don't speak Japanese. | لا يمكنني تحدث اليابانية. |
| So what if Ariana doesn't look like a pure blooded Japanese? Her mom's Japanese, born and raised in Japan, and she said her daughter's acclimated to Japanese culture. | وماذا في أن أريانا لا تبدو وكأنها يابانية نقية الدم أمها يابانية، ولدت ونشأت في اليابان، وقالت أنها قد ربت ابنتها على الثقافة اليابانية. |
| Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter. | وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية. |
| Well, if you re not speaking in Japanese, he said, you're not Japanese. PHOTO Shibuya, Tokyo, by S. | قال لنا إن لم تتحدثوا اليابانية فلستم يابانيين صورة شيبويا في طوكيو من موقع فليكر |
| Japanese Japanese dragon myths amalgamate native legends with imported stories about dragons from China, Korea and India. | تدمج أساطير التنانين اليابانية الأساطير المحلية مع القصص المستوردة من الصين، وكوريا والهند. |
| In Brazil Brazil has the largest concentration of Japanese and people of Japanese descent outside of Japan. | تعتبر البرازيل أكبر تجمع لذو أصول يابانية في العالم, خارج اليابان. |
Related searches : Authorities - Japanese Stranglehold - Japanese Plum - Japanese Crab - Japanese Spaniel - Japanese Beetle - Japanese Deer - Japanese Oyster - Japanese Radish - Japanese Characters - Japanese Occupation - Japanese Anime - Japanese Equities