ترجمة "الياباني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Japanese Japanese Japan Army

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانسلاخ الياباني
A Japanese Metamorphosis?
الطراز الياباني،
Japanese style.
بابا التمويل الياباني
The Pope of Japanese Finance
النطق الياباني الأوني
Japanese On Pronunciation
النطق الياباني الكوني
Japanese Kun Pronunciation
تحس ن الويسكي الياباني
Japanese whiskey has improved.
احب هذا الياباني
I love this Japanese dude.
السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور الحــرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم
Mr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition and Japanese 1419th Catholic Council for Justice and Peace
اﻻتحاد الياباني للحريات المدنية
Japan Civil Liberties Union (JCLU)
الياسمين الصيني, السينشا الياباني,
Chinese jasmine, Japanese sencha,
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
ومتحف الفن الياباني Tikotin ، وهو المتحف الوحيد في منطقة الشرق الأوسط المخصص للفن الياباني حصرا .
The Tikotin Museum of Japanese Art is the only museum in the Middle East dedicated solely to Japanese art.
التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل.
Japanese history is my favorite subject.
النموذج الياباني الجديد للقيادة السياسية
Japan s New Model Political Leadership
الشعب الياباني ينبغي ان يتغير
Japanese people should change.
هذه كل محتويات المنزل الياباني.
This is all the contents of a Japanese home.
إنها صورة في المترو الياباني.
This is a picture in a Japanese subway.
ولكن هل اختار الشعب الياباني الركود
Have the Japanese people opted for it?
الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة
The Japanese army cannot have idle mouths to feed.
والجمهور الياباني يدرك تمام الإدراك أيضا أن الحزب الديمقراطي الياباني المجزأ إيديولوجيا يفتقر إلى السياسة الخارجية الأمنية الواقعية والمتماسكة.
The public is also fully aware that the ideologically fragmented DPJ lacks a pragmatic, coherent foreign and security policy
لكل حلقة عنوانان الأول هو العنوان الياباني الأصلي، والثاني هو عنوان إنجليزي اختير من قبل الاستوديو الياباني غايناكس نفسه.
Episodes Each episode has two titles one is the original Japanese title, and the second is an English title that was chosen by Japanese studio Gainax itself.
أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني
Is this the first time for you to have Japanese food?
كان التدخل الياباني مثيرا للجدال على الفور.
The Japanese intervention was immediately controversial.
أردنا الذهاب لإرعاب الياباني قليلا والأستمتاع بوقتنا
We wanted to go out to scare the Jap a little and have a little fun.
انها أبواب كثيرة تشبه أتباع الأمبراطور الياباني
So many doors. Like an audience with the Japanese emperor.
وسأتلو بيانين أحدهما بالنيابة عن المجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم واﻵخر بالنيابة عن اﻻئتﻻف الياباني من أجل تيمور الشرقية الحرة.
I shall read out two statements, one on behalf of the Japanese Catholic Council for Justice and Peace and the other on behalf of the Free East Timor Japan Coalition.
على سبيل المثال، وجه المدعي العام الياباني الاتهام إلى ايشيرو أوزاوا ، الأمين العام للحزب الديمقراطي الياباني المنتخب حديثا ، بتلقي أرصدة مالية غير قانونية لإدارة الحملة الأخيرة للحزب الديمقراطي الياباني ضد الحزب الديمقراطي الليبرالي.
Japan s state prosecutor has, for example, accused Ichiro Ozawa, the General Secretary of the newly elected Democratic Party of Japan, of having received illegal funds to run the DPJ s recent campaign against the Liberal Democratic Party.
في عام 1926 لاحظ الطبيب الياباني Tetsushiro Shinosaki، من فوكوكا ارتفاع معدل أمراض الغدة الدرقية في الشعب الياباني مع الشلل الدوري.
In 1926 the Japanese physician Tetsushiro Shinosaki, from Fukuoka, observed the high rate of thyroid disease in Japanese people with periodic paralysis.
ولكن السيناريو الياباني يبدو حتميا بعد عام 2015.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
٢ التسلح النووي الياباني وصل الى مستوى الخطر
2. Japan apos s nuclear armament has reached the danger level
رجل اسمه نوبو ناجا ، ما يسمى بكولومبس الياباني .
A guy named Nobu Naga, the so called Japanese Columbus.
ولكن النموذج الياباني سرعان ما فقد بريقه في التسعينيات.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s.
لم يهدر مستخدم تويتر الياباني هذا أهمية اليوم قائل ا
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
اتحاد الكشافة الياباني هو منظمة الكشافة الرئيسي في اليابان .
The is the major Scouting organization of Japan.
عشرات الآلاف من الرجال تم تجنيدهم في الجيش الياباني.
Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military.
كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني.
He is also known as the father of Japanese professional baseball.
فالعنصرية والتمييز وكراهية الأجانب تشكل واقعا داخل المجتمع الياباني.
Racism, discrimination and xenophobia are a reality in Japanese society.
في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانية
On VJ day, he wept and prayed again.
وهذه المخاوف تستند إلى اعتقاد خاطئ مفاده أن رفع قيمة الين الياباني أثناء منتصف الثمانينيات كان سببا في ضعف الأداء الاقتصادي الياباني أثناء التسعينيات.
Some Chinese are suspicious that the US push for RMB appreciation and financial market liberalization is really an attempt to gain trade advantages and generate profits for American companies while slowing China s economic expansion.
ويقتصر الجيش الياباني في المادة 9 من الدستور الياباني، الذي تتخلى عن حقها في اليابان لاعلان الحرب أو استخدام القوة العسكرية في النزاعات الدولية.
Japan's military (the Japan Self Defense Forces) is restricted by Article 9 of the Japanese Constitution, which renounces Japan's right to declare war or use military force in international disputes.
بناء على دعوة الرئيس شغل السيد كان أكاتاني )المجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم واﻻئتﻻف الياباني من أجل تيمور الشرقية الحرة( مقعدا على طاولة الملتمسين.
At the invitation of the Chairman, Mr. Kan Akatani (Japanese Catholic Council for Justice and Peace and Free East Timor Japan Coalition) took a place at the petitioners apos table.
منذ 9 شهور كان لمعظم الشعب الياباني ليعتقد أنني قد جننت، لكن حقيقة إنصهار مفاعل فوكوشيما قد جعل بعض الشعب الياباني يفكر في الموضوع.
Nine months ago, many Japanese people would have thought that I was out of my mind, but the reality of the Fukushima nuclear meltdown has made some Japanese people reconsider.
والسبب الثاني أن المجتمع الياباني يعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.
Second, Japanese society is aging fast.
ان الدين الياباني الرسمي بجميع المقاييس هو الأعلى في العالم .
By virtually any measure, official Japanese debt is the highest in the world.