ترجمة "يابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يابانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أم يابانية تتحدث لغة يابانية | (Japanese) |
هل هي يابانية | Is she Japanese? |
هذه قصائد يابانية . | These are haikus. |
تبرعات يابانية )طحين( | Japanese contribution, flour |
(مكتبة يابانية مشهورة) | I went to Kinokuniya. |
أريانا امرأة يابانية أنيقة! | Ariana's an elegant Japanese woman! |
لغة ايطالية لغة يابانية | (Italian words) (Japanese words) |
هذه قصائد يابانية (هايكو). | These are haikus. |
زوجتي يابانية، وولدي كذلك. | My wife is Japanese, so my son is as well. |
هل لديك أي مجلات يابانية | Do you have any Japanese magazines? |
استخدمنا رموز يابانية في فيلمنا. | We used Japanese symbolism in our film. |
الياكوزا) يلتزم بوعده) عصابة يابانية | A yakuza never breaks his word. |
دروس يابانية في مسألة العملة الصينية | Japanese Lessons for China s Currency |
والطائرات تحددت هويتها بأنها طائرات يابانية | And the planes have been identifiedas Japanese planes. |
ومنذ ذلك الحين اعت ب ر ت الجزر أرضا يابانية. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
الايديوغرام يشبه فرشاة الرسم, فرشاة رسم يابانية. | An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting. |
أريانا مياموتو ابنة لأم يابانية وأب أمريكي من أصل أفريقي، ستكون أول نصف يابانية تنافس في مسابقة ملكة جمال الكون. | Ariana Miyamoto, the child of a Japanese woman and an African American man, will be the first half Japanese contestant in the Miss Universe competition. |
هل من المنطقي اختيار نصف يابانية لتمثل اليابان ! | Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?! |
وهو ما أ طلق عليه علبة بنتو لأنني يابانية. | I call this the bento box approach, because I'm Japanese. |
التقيت بفتاة يابانية و جعلتهـا تأتي معي للمنزل | I met a Japanese girl and took her home with me. |
ناي الآن، السير في الفضاء إطلاق وحدات يابانية، | Nye Now, um, space walks, launching Japanese modules, making scientific discoveries, that's routine. |
...كانت لديه فلسفة حياة يابانية و شرقية جميلة... | He had a kind of beautiful Japanese, Oriental philosophy of life. |
كما احتجت الصين أيضا على تصريحات يابانية بشأن تايوان. | China also objected to Japanese statements about Taiwan. |
في التسعينيات كانت أضخم البنوك يابانية في أغلب الأحوال. | In the 1990 s, the largest banks were mostly Japanese. |
لم أر امرأة يابانية مندهشة بهذا الشكل في حياتي. | You've never seen a more confused Japanese woman. |
من أجل الله، لماذا لا يجد فتاة يابانية جميلة | And, for God's sake, why can't he find a nice Japanese girl? |
وماذا في أن أريانا لا تبدو وكأنها يابانية نقية الدم أمها يابانية، ولدت ونشأت في اليابان، وقالت أنها قد ربت ابنتها على الثقافة اليابانية. | So what if Ariana doesn't look like a pure blooded Japanese? Her mom's Japanese, born and raised in Japan, and she said her daughter's acclimated to Japanese culture. |
ولكن أغلب سندات الحكومة اليابانية اشترتها منظمات محلية وأسر يابانية. | But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households. |
ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. | Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. |
إرسال بريد إلى مجلات تصميم يابانية وأشياء من هذا القبيل. | Sending mail to Japanese design magazines and things like that. |
أم يابانية تتحدث لغة يابانية خلال مرحلة النطق بالكلام عندما يستمع الأطفال, ما يقوم به الأطفال في حينها هو إجراء إحصاءات على أصوات اللغة التي يسمعونها. | Japanese Mother Japanese Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. |
تعتبر البرازيل أكبر تجمع لذو أصول يابانية في العالم, خارج اليابان. | In Brazil Brazil has the largest concentration of Japanese and people of Japanese descent outside of Japan. |
في 13 أبريل 1592 غزت 700 سفينة يابانية بقيادة كونيشي يوكيناغا . | On April 13, 1592, about 700 Japanese ships under Konishi Yukinaga invaded Korea. |
إن لديهم شئ أسميه أنا أوتاكو مهووس إنها كلمة يابانية عظيمة. | They have something I call otaku it's a great Japanese word. |
هـراكـيـــرى ( طريقة يابانية فى الأنتحار بشق البطن بخنجر تخلصا من العار ) | HARAKIRI |
وفي مطلع القرن العشرين منيت هذه الجهود بالفشل وأصبحت كوريا مستعمرة يابانية. | Indeed, at the beginning of the twentieth century, such efforts failed and Korea became a colony of Japan. |
ما الأمر ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون نصف يابانية (م ضحك) | What's up with Miss Universe Japan being half? (lol) |
قائمة أعدتها محطة تلفزيونية يابانية عن حظوظ المرشحين لنيل جائزة نوبل للأدب. | Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. |
أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012. | The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012. |
إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
أطلقوا سراح أيضا نسخة يابانية ل بران نيو كيس في 24 أغسطس، 2011. | They also released the Japanese version of Bran New Kiss on August 24, 2011. |
JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates. | JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates. |
شيء كهذا. هذه حاضنات يابانية تم التبرع بها وجدناها في كاتماندو في نيبال. | This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NlCU in Kathmandu. |
وقد جربت البحرية الصينية أسلحتها بالفعل مع مدمرة يابانية وطائرة عمودية تابعة للبحرية اليابانية. | Chinese naval ships have already trained their weapons on a Japanese destroyer and a Japanese naval helicopter. |
وفي الوقت نفسه، أصدروا أغنية منفردة يابانية رابعة، واحد منكم يوم 5 سبتمبر، 2012. | Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : عسلة يابانية - ثقافة يابانية