Translation of "its scope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scope - translation :

Keywords : المنظار منظار المجهر النطاق ونطاق

Examples (External sources, not reviewed)

That defines its scope.	وذلك يحدد نطاقها.
Its scope of application is vast.	ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
The charity changed its name to Scope in 1994.	وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.	وهذا النظام لا سابق له من حيث نطاقه التكنولوجي وتغطيته العالمية.
This is due to some ambiguity as to both the positive scope of application of the latter and the explicit exclusions from its scope.	ويعود السبب في ذلك إلى بعض الغموض الذي يكتنف نطاق الانطباق الإيجابي لاتفاقية التعاقد الإلكتروني ويكتنف الاستثناءات الصريحة من هذا النطاق.
It was also observed that provisions of the protocol should clearly define its scope.	وأشير أيضا إلى أن أحكام البروتوكول ينبغي أن تحدد نطاقه بوضوح.
Scope	النطــاق
Scope	ألف نطاق الوثيقة
Scope	أولا النطاق
Scope.	ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope	ثانيا النطاق
It cannot be asked to perform tasks that are beyond the scope of its statute or not approved by its membership.	فلا يمكن أن يطلب منها القيام بمهام تتجاوز نطاق نظامها الأساسي أو لا يقبلها أعضاؤها.
Scope to adapt the MFF as a whole is needed, not least to ensure its legitimacy.	والأمر يحتاج إلى تكييف الإطار المالي المتعدد السنوات ككل، وليس فقط لضمان شرعيته.
Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal.	إن إسرائيل لم تعترف مطلقا بامتلاك أسلحة نووية، ناهيك عن حجم ونطاق ترسانتها.
The Council may review the scope objectives of this Agreement years after its entry into force.	يجوز للمجلس أن يستعرض نطاق أهداف هذا الاتفاق بعد سنوات من بدء نفاذه.
(a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control	(أ) أي نشاط يدخل في نطاق هذه المواد ويضطلع به في إقليمها أو تحت ولايتها أو سيطرتها
Class scope	مجال الص نف
A. Scope	ألف النطاق
III. Scope	ثالثا النطاق
Baseline scope	نطاق خط الأساس
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico	الموقع المكسيك
As the council evolved, its name had to evolve to correctly reflect the scope of the Council's work.	بينما كان المجلس يتطور، كان على اسمه أن يتطور أيضا ليعكس الغاية من عمله بطريقة صحيحة.
Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application.	إن الحصول على قبول عالمى للاتفاقية هو وسيلة جيدة لتوسيع نطاق التنفيذ.
Overall, the IAPWG was supportive of the scope of the report and the broad thrust of its recommendations.	وبصفة عامة، كان الفريق مؤيدا للتقرير من حيث نطاقه التوجه العام لتوصياته.
Scope of application	المادة 1
Scope of application	1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application	نطاق التطبيق
Definition and scope	التعريف والنطاق
Scope of application	نطاق الانطباق
Objectives and scope	2 الأهداف والنطاق
Scope and Application	1 النطاق والتطبيق
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
Exclusions from scope	2 الاستثناءات من النطاق
Background and scope	ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق
Scope and approach	النطاق والنهج
Scope of project	دال نطاق المشروع
Scope of application.	نطاق التطبيق.
If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.	وإذا كان لأوروبا أن تضطلع بدورها ككيان عالمي رئيسي فاعل، فلا ينبغي أبدا أن يقتصر مجالها على سوق موحدة ضخمة.
However, no one could observe its scope and its route without being concerned over possible implications for the contiguity of the future Palestinian State.	ومع ذلك، لا يمكن لأحد ممن يرون مداه ومساره إلا ويشعر بالقلق إزاء العواقب المحتملة تجاه تواصل أراضي الدولة الفلسطينية التي سيتم إنشاؤها في المستقبل.
Support was expressed with the main finding of OIOS that UN Habitat needs to sharpen its focus and narrow the scope of its activities.	5 وأعرب عن الدعم للنتيجة الرئيسية التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أن برنامج الأمم المتحدة للموئل بحاجة إلى أن يشحذ تركيزه وأن يقلص من مجال أنشطته.
(OECD announced in its 1998 report (para. 117) its intention to amend article 26 (1) so as to extend its scope to taxes not otherwise covered by the Convention .	(أعلنت المنظمة المذكورة في تقريرها لعام 1998 (الفقرة 117) عن عزمها تعديل الفقرة 1 من المادة 26 ''ليشمل نطاقها الضرائب التي لا تشملها الاتفاقية في حالات أخرى .
Shortly after taking office, the administration faced a crucial strategic decision about the scope and breadth of its agenda.	فبعد توليها لمقاليد الحكم بفترة وجيزة وجدت الإدارة نفسها في مواجهة قرار استراتيجي حاسم بشأن نطاق ومدى اتساع أجندتها.
But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.	ولكن على الرغم من اتساع مداها، إلا أن هذه الحركة ابتعدت عن العنف سعيا إلى خلق مفهوم جديد للثورة.
More particularly, in a number of cases, the Code omits elements of an existing crime or reduces its scope.	وعلى وجــه التعيين، ففي عدد من الحاﻻت تحذف المدونة عناصر من جريمة قائمة أو تضيق نطاقها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية