Translation of "its resolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, | إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء الأول هاء من قرارها 44 198، والجزء السادس من قرارها 51 216، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285، والجزء الأول جيم من قرارها 59 268، والجزء السابع عشر من قرارها 60 248، |
| Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210, | إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51 217 والجزء الثالث من قرارها 53 210، |
| Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268, | إذ تشير إلى الفقرة 4 من الجزء الأول ألف من قرارها 57 285، والجزء التاسع من قرارها 59 266 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، والجزء الأول باء من قرارها 59 268، |
| Recalling section VIII of its resolution 53 214 of 18 December 1998, its resolution 56 285 of 27 June 2002 and its resolution 57 289 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الجزء الثامن من قرارها 53 214 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1998، وقرارها 56 285 المؤرخ 27 حزيران يونيه 2002، وقرارها 57 289 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling section VIII of its resolution 53 214 of 18 December 1998, its resolution 56 285 of 27 June 2002 and its resolution 57 289 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الجزء 'ثامنا من قرارها 53 214 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1998، وقرارها 56 285 المؤرخ 27 حزيران يونيه 2002، وقرارها 57 289 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling further its resolution 46 7, in which it urged States to implement its resolution 45 6, | وإذ تستذكر كذلك قرارها 46 7، الذي حث ت فيه الدول على تنفيذ القرار 45 6، |
| Recalling further its resolution 46 7, in which it urged States to implement its resolution 45 6, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46 7 الذي حث ت فيه الدول على أن تنف ذ القرار 45 6، |
| Recalling its resolution 47 1, | وإذ تستذكر كذلك قرارها 47 1، |
| Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224, | إذ تشير إلى الفقرة 2 من الفرع الثالث من قرارها 47 216، والفرع الثاني هاء من قرارها 48 224، |
| Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolution 52 222, section V of its resolution 53 210 and section V of its resolution 54 251 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, | إذ تشير إلى الجزء السابع من قرارها 51 217 والجزء الخامس من قرارها 52 222 والجزء الخامس من قرارها 53 210 والجزء الخامس من قرارها 54 251 بشأن الترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، |
| Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210, | إذ تشير إلى الفقرة 4 من الفرع الثامن من قرارها 51 217، والفرع السادس من قرارها 53 210، |
| 1. Recalls its resolution 61 260 | 1 تشير إلى قرارها 61 260 |
| 1. Reaffirms its resolution 58 15 | 1 تؤكد من جديد قرارها 58 15 |
| Recalling further its resolution 47 1, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 47 1، |
| Recalling section II.E of its resolution 48 224 of 23 December 1993 and section II.B of its resolution 53 209, | إذ تشير إلى الفرع الثاني هاء من قرارها 48 224 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1993، وإلى الفرع الثاني باء من قرارها 53 209، |
| Recalling section V of its resolution 55 258 of 14 June 2001 and section I.B of its resolution 57 285, | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 258 المؤرخ 14 حزيران يونيه 2001 والجزء الأول باء من قرارها 57 285، |
| Recalling its resolution 42 214 of 21 December 1987, section IV, paragraph 14, of its resolution 53 214 of 18 December 1998 and section IV of its resolution 60 255 of 8 May 2006, | إذ تشير إلى قرارها 42 214 المؤرخ 21 كانون الأول ديسمبر 1987 والفقرة 14 من الجزء الرابع من قرارها 53 214 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1998 والجزء الرابع من قرارها 60 255 المؤرخ 8 أيار مايو 2006، |
| Recalling section IV of its resolution 57 286, section X of its resolution 58 272 of 23 December 2003, section IV of its resolution 59 269 and section III of its resolution 60 248 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, | إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 57 286، والجزء العاشر من قرارها 58 272 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003، والجزء الرابع من قرارها 59 269، والجزء الثالث من قرارها 60 248، فيما يتعلق بالترتيبات والمصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، |
| Recalling section IV of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section III.A of its resolution 52 216 of 22 December 1997 and section I.E of its resolution 57 285 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 51 216 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1996، والجزء الثالث ألف من قرارها 52 216 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1997، والجزء الأول هاء من قرارها 57 285 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling its resolution 59 252 of 22 December 2004 and section X of its resolution 59 276 of 23 December 2004, | إذ تشيــــر إلـــــى قراريهـــا 59 252 المـــؤرخ 22 كانــــــون الأول ديسمبر 2004 و 59 276، الجزء العاشر، المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Also reaffirms its resolution 54 237 C | 2 تعيد أيضا تأكيد قرارها 54 237 جيم |
| At its fifty ninth session, the General Assembly reiterated its position as contained in its resolution 58 56 and requested the Secretary General to submit to the Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the resolution (resolution 59 77). | في الدورة التاسعة والخمسين، كررت الجمعية العامة موقفها الوارد في القرار 58 56 وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار (القرار 59 77). |
| Recalling also its resolution 56 13 of 28 November 2001, and bearing in mind its resolution 57 142 of 12 December 2002, | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56 13 المؤرخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2001، وإذ تضع في اعتبارها القرار 57 142 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling section VI of its resolution 51 216 of 18 December 1996, section I.C of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الجزء السادس من قرارها 51 216 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1996، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling section I.A of its resolution 50 208 of 23 December 1995, section II.B of its resolution 55 223 of 23 December 2000, and section I.A, paragraph 7, of its resolution 57 285 of 20 December 2002, | إذ تشير إلى الجزء الأول ألف من قرارها 50 208 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1995، والجزء الثاني باء من قرارها 55 223 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، والفقــرة 7 مـــن الجــــزء الأول ألف من قرارها 57 285 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| The General Assembly at its sixtieth session should consider its expeditious resolution. | ويتعين أن تنظر الجمعية العامة في دورتها الستين في حلها على وجه السرعة. |
| Draft resolution A 59 L.66 takes as its model last year's resolution on the same theme resolution 59 1. | ويتخذ مشروع القرار A 59 L.66 من قرار العام الماضي الصادر حول نفس الموضوع أي القرار 59 1 نموذجا له. |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266 | 10 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 تنفيذا كاملا |
| Reaffirms its resolution 59 296, and requests the Secretary General to ensure the full implementation of its relevant provisions and the relevant provisions of its resolution 60 266 | 12 تؤكد من جديد قرارها 59 296، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة والأحكام ذات الصلة من قرارها 60 266 بالكامل |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. its resolution 58 141 of 22 December 2003 and its other previous resolutions, | إذ تشير إلى إعــلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، وإلى قرارها 58 141 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، وغيره من قراراتها السابقة، |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. its resolution 57 174 of 18 December 2002 and its other previous resolutions, | إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، وإلى قرارها 57 174 المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 2002 وغيره من قراراتها السابقة، |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. its resolution 59 163 of 20 December 2004 and its other previous resolutions, | إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، وإلى قرارها 59 163 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 وقراراتها السابقة الأخرى، |
| Recalling section I of its resolution 53 210, | إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 53 210، |
| Recalling section II of its resolution 53 210, | إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 53 210، |
| Recalling section II of its resolution 61 252, | إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 61 252، |
| Recalling section I of its resolution 61 252, | إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 61 252، |
| Recalling section I.D of its resolution 57 285, | إذ تشير إلى الجزء الأول دال من قرارها 57 285، |
| Recalling section I of its resolution 57 286, | إذ تشير إلى الجزء الأول من قرارها 57 286، |
| Recalling section II of its resolution 57 286, | إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها 57 286، |
| 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C | 2 تعيد أيضا تأكيد قرارها 54 237 جيم |
| Recalling section I of its resolution 55 224, | إذ تشير إلى الفرع أولا من قرارها 55 224، |
| Recalling section II of its resolution 55 224, | إذ تشير إلى الفرع ثانيا من قرارها 55 224، |
| Recalling section V of its resolution 55 224, | إذ تشير إلى الفرع خامسا من قرارها 55 224، |
| Recalling section VI of its resolution 55 224, | إذ تشير إلى الفرع سادسا من قرارها 55 224، |
| Recalls section X of its resolution 59 266 | 13 تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 59 266 |
Related searches : By Its Resolution - Its - Unanimous Resolution - By Resolution - Case Resolution - Resolution Mechanism - Video Resolution - Amicable Resolution - Resolution Passed - For Resolution - Spectral Resolution - Display Resolution - Corporate Resolution
