Translation of "italian competition authority" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Italian National authority complies with relevant provisions.
تمتثل الهيئة الوطنية الإيطالية للأحكام ذات الصلة.
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda.
ولنأخذ ماريو مونتي على سبيل المثال، فهو المفوض الناجح المسئول عن المنافسة ، وهو إيطالي الجنسية، لكن أحدا لم يتهمه قط بمتابعة جدول أعمال يسعى إلى تحقيق مصالح إيطالية.
Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu.
يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu.
His competition authority was ready to contribute to the implementation and development of the competition policy provisions of the Southern African Customs Union.
وقال إن سلطة المنافسة في بلده مستعدة للمساهمة في تنفيذ وتطوير أحكام سياسة المنافسة في الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي.
Italian Law n. 496 95 (article 9) indicates the Ministry of Foreign Affairs as National CWC authority.
ينص القانون الإيطالي رقم 496 95 (المادة 9) على أن وزارة الشؤون الخارجية هي الهيئة الوطنية المعنية باتفاقية الأسلحة الكيميائية.
The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive.
واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة.
He described the initial experiences of his country's competition authority in implementing its recently adopted competition law in respect of transactions involving both domestic and foreign firms.
ووصف التجارب الأولى لسلطة المنافسة في بلده في تنفيذ قانون المنافسة الذي اعت مد حديثا فيما يتعلق بالمعاملات التي تشمل شركات محلية وأجنبية.
Oh, Italian? Oh, you. Italian.
إيطالية
In a few instances, consultations provisions may even go as far as providing for the communication of opinions by a competition authority in proceedings brought before the other competition authority, or the communication of opinions on draft decisions for comments.
وفي عدد قليل من الحالات، قد تصل الأحكام المتعلقة بالمشاورات حتى إلى حد النص على إبداء الآراء من ق بل سلطة المنافسة في الدعاوى المقامة أمام سلطة المنافسة الأخرى أو إبداء الآراء بشأن مشاريع المقررات من أجل التعليق عليها().
The Mexican competition authority found that the association had engaged in unlawful price fixing and imposed a fine.
وقد خلصت الوكالة المعنية بالمنافسة في المكسيك إلى أن الرابطة قد خالفت القانون من خلال هذا الاتفاق المتعلق بتحديد الأسعار، وفرضت عليها غرامة.
BERLIN It is tempting to compare NATO and the European Union to the French and Italian football teams in this year s Euro 2008 competition.
برلين ـ إنه لأمر مغر أن أعقد المقارنة بين منظمة حلف شمال الأطلنطي والاتحاد الأوروبي وبين حال الفريقين الفرنسي والإيطالي في نهائيات بطولة 2008 لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم.
The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za.
يمكن الرجوع إلى مذكرة الاتفاق بين سلطة المنافسة لجنوب أفريقيا ومنظمي القطاعات على الموقع www.compcom.co.za.
In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry.
15 توفقت الوكالة المعنية بالمنافسة في هنغاريا خلال السنوات الأخيرة في مقاضاة حالات عدة تتعلق بالتلاعب بالعطاءات في صناعة البناء.
The Polish competition authority learned of an agreement among taxi operators in one Polish city to charge uniform prices.
23 علمت الوكالة المعنية بالمنافسة في بولندا بحصول اتفاق بين متعهدي النقل على سيارات الأجرة في إحدى المدن البولندية، يقضي بتطبيق أسعار موحدة.
Italian
الإيطالية
Italian
الإيطالية
Italian
إيطاليةKeyboard Layout Name
Italian
إيطاليةName
Italian
الإيطاليةName
Italian
الإيطالية،
The majority of jurisdictions are generally able to effectively enforce their competition legislation within these confines, which often imply a blurring of the competition authority and sector regulator jurisdictions or a policy vacuum.
وغالبا ما يفهم ذلك على أنه هو الحال حتى في الحالات التي لا تتضمن التشريعات الوطنية للمنافسة فيها أي استبعاد محدد لهذا الغرض أو تتطرق للتطبيق دون استبعاد في كل الاقتصاد.
Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
وفي وقت سابق، تم بهدوء إخضاع الهيئات الرقابية والتنظيمية (مثل هيئة المنافسة) للحكومة، من دون حوار أو مناقشة.
In conclusion, the representatives of the JFTC enquired whether a competition authority could successfully pursue cartel investigations without a leniency programme.
ويمكن أن يكون برنامج الشروط التساهلية أداة فعالة متى فرضت السلطة مصداقيتها.
Italian To
من الإيطالية إلى
Italian Male
الإيطالية ذكرFestivalVoiceName
Italian Female
الإيطالية أنثىFestivalVoiceName
Italian sounds
الإيطالية
Italian forces.
القوات الإيطالية.
Spanish? Italian?
اسبانى ايطالى
Speak Italian!
تحد ث الإيطالي ة!
Speak Italian.
تحد ث الإيطالي ة.
The Italian Wikipedia () is the Italian language edition of Wikipedia.
ويكيبيديا الإيطالية (بالإيطالية Wikipedia in italiano ).
He described the experiences of the Turkish Competition Authority since its establishment in 1997, stressing that, as an independent organization, the Authority had fulfilled its responsibilities effectively and in a transparent manner.
ووصف تجارب سلطة المنافسة التركية منذ إنشائها في عام 1977 مؤكدا أنها كمنظمة مستقلة قد اضطلعت بمسؤولياتها بفعالية وشفافية.
The representative of Jordan, recalling that a competition law had been adopted by her Government in 2002, described how the competition authority was organized, its initial decisions, and the training programmes that had been implemented.
8 وأشارت ممثلة الأردن إلى قانون المنافسة الذي اعتمدته حكومتها في عام 2002 فوصفت تنظيم سلطة المنافسة وقراراتها الأولى وبرامج التدريب التي ن فذت.
However, the competition authority kept an open window to monitor the activities of the joint venture in view of the stakeholders' submissions.
ومع ذلك، أبقت السلطات المعنية بالمنافسة على إمكانية رصد أنشطة المشروع المشترك مراعاة للملاحظات التي أبدتها الجهات صاحبة المصلحة.
From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, run by Italian governors.
من 1927 1934 ، تم تقسيم أراضي المستعمرات إلى قسمين ، الإيطالية برقة و طرابلس الإيطالية ، التي يديرها حكام الإيطالية.
This report is presented to the Competition Committee for review representatives of the competition authority concerned are then examined in a Committee session by two country examiners, after which questions are posed by other member countries.
وقدم هذا التقرير إلى اللجنة المعنية بالمنافسة كي تنظر فيه ثم خضع ممثلو سلطة المنافسة المعنية ل فحص في جلسة للجنة من ق بل بلدين فاحصين، وبعد ذلك قامت البلدان الأعضاء الأخرى بطرح أسئلة.
Europe s Italian Muse?
أوروبا والإلهام الإيطالي
Europe, Italian Style
أوروبا على الطريقة الإيطالية
Separatism, Italian Style
النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Italian mother tongue
الإيطاليــة اللغة الأم.
Italian Data Files
ملفات البيانات الإيطالية
Italian data files
الإيطالية البيانات ملفات
Initial Italian localization
الـ خانة حوار يحتوي إلى تطبيق أو تجاهل?
Italian Trade Union
نقابات العمال اﻻيطالية

 

Related searches : Competition Authority - German Competition Authority - French Competition Authority - Federal Competition Authority - National Competition Authority - Italian Food - Italian Stallion - Italian Sonnet - Italian Rice - Italian Vermouth - Italian Bread - Italian Sandwich - Italian Dressing