ترجمة "إيطالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Italian Italian Opera Latte Accent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيطالية
Oh, Italian? Oh, you. Italian.
معضلة إيطالية جديدة
Another Fine Italian Mess
بيزا )ليرات إيطالية(
Pisa (lire)
أنا لدي جارة إيطالية.
I have an Italian neighbor.
إنها مصممة أزياء إيطالية.
She's an Italian fashion designer.
أقول، هل هي بنت إيطالية
I don't know. I don't think so, Ma.
هي لا تبدو مثل إيطالية
She don't look like Italian to me.
هي لا تبدو مثل بنت إيطالية
I say, is she Italian girl?
هي لا تبدو إيطالية بالنسبة لي
She don't look Italian to me. I don't like her.
العملة الوطنية ووحدة القياس ليرة إيطالية )بالبليون(
National currency and unit of measure Lev (hundred thousands)
أنا إيطالية. في ايطاليا، التصميم أمر عادي.
I'm Italian. In Italy, design is normal.
إيطالية , تخيل لكى تفكر وضعت ثلاثة أخبار
Imagine. To think I planted three nice items In the columns about you today.
ربما كان تيمنا بمدينة (ترييستي) عندما أصبحت إيطالية
Maybe it's in honor of when Trieste became Italian.
تشامبينو ( Ciampino )، مدينة إيطالية في مقاطعة روما بإقليم لاتسيو.
Ciampino is a town and comune in the province of Rome, Lazio, Italy.
مونيكا بيلوتشي (30 سبتمبر 1964) ، هي ممثلة وعارضة أزياء إيطالية.
Monica Bellucci (, born 30 September 1964) is an Italian actress and fashion model.
فيوريلا مانويا (من مواليد 4 أبريل 1954) هي مغنية إيطالية.
Fiorella Mannoia ( born April 4, 1954) is an Italian singer.
أمي إيطالية من صقلية بالتحديد وهو نوع مميز من الإيطاليين.
My mom who's Italian, she's Sicilian, which is a very unique type of Italian.
ألفا روميو (بالإيطالية Alfa Romeo ) هي هي شركة إيطالية لصناعة السيارات.
Alfa Romeo Automobiles S.p.A. () is an Italian luxury car manufacturer.
مجموع المصروفات الثنائية للفترة ١٩٨١ ١٩٩٢ ٢٨٢,٢ بليون ليرة إيطالية ، منها
Total bilateral disbursements for the period 1981 1992 282.2 billion Italian lire, of which
ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية.
Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy.
إليزابيتا كاناليس هي ممثلة إيطالية (من مواليد 12 سبتمبر 1978 ) في ساساري.
Elisabetta Canalis () (born 12 September 1978) is an Italian actress and showgirl.
والدتي إيطالية وهو شيء ليس فريد تماما ووالدي من فلسطين وهو مسلم.
My mom is Italian which is not that unique and my father is Palestinian and Muslim.
كما قضت محكمة إيطالية بأن معاهدة لتسليم المجرمين قد أنهتها الحرب العالمية الثانية().
An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
ثانيا، قضت محكمة إيطالية بأن الحرب العالمية الثانية أنهت إحدى معاهدات تسليم المجرمين().
Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
لكن قاد، مرة أخرى، حملة إيطالية ضد النمساويين. وكان هذا انتصاره في مارينو
But he led, once again, an Italian campaign against the Austrians.
عصب، وهي ميناء بالقرب من المدخل الجنوبي للبحر الأحمر، مارس 1870 تم شراؤه عن طريق شركة إيطالية من السلطان تلعفر والتابع لامبراطور إثيوبيا، وفي العام 1890 تحولت إلى مستعمرة إيطالية من اريتريا.
Asseb, a port near the southern entrance of the Red Sea, was bought by in March 1870 from the local Afar sultan, vassal to the Ethiopian Emperor, by an Italian company, which by 1890 led to the Italian colony of Eritrea being established.
ولابد من وجود استراتيجية للنمو الأوروبي، بدلا من استراتيجية أسبانية أو إيطالية أو أيرلندية.
There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies.
تتراوح أعمارنا مابين 96 (3 في التسعينات) إلى 4 أشهر تشبه قليلا عائلة إيطالية.
We were ranging from age 96 (3 were in their 90 s) to 4 months old a bit like an Italian family.
مقاطعة إنا (بالإيطالية Provincia di Enna)، هي مقاطعة إيطالية في إقليم صقلية ذاتي الحكم.
Enna ( Sicilian Pruvincia di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004 تم إجلاء 46 مواطنا إسرائيليا على متن طائرة إيطالية.
In November 2004, 46 Israeli nationals were evacuated on an Italian flight.
حسنا ، لا أعرف أنا لا أعتقد ذلك ,أمى هي لا تبدو إيطالية بالنسبة لي
She don't look like Italian to me.
في 21 سبتمبر 1943، ثار الماتيريون ضد الاحتلال الألماني، وهي أول مدينة إيطالية تقاتل الفرماخت.
On September 21, 1943, the Materani rose against the German occupation, the first Italian city to fight against the Wehrmacht.
بيلو هوريزونتي له تأثير الإيطالية البارزة، حوالي 30 من سكان المدينة لديهم بعض أصول إيطالية .
Belo Horizonte has a notable Italian influence around 30 of the city's population have some Italian origin.
أول صور من الفيلم نشرت في صحفية إيطالية (Gazzetta di Mantova) في 14 فبراير، 2012.
The first pictures of the set were posted on Italian newspaper Gazzetta di Mantova on 14 February 2012.
راغوزا ر غ وس أو رغوص مدينة إيطالية في جنوب شرق صقلية عاصمة مقاطعة رغوس سكانها 71.765 نسمة.
It is the capital of the province of Ragusa, on the island of Sicily, with around 75,000 inhabitants.
7 رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة.
One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing.
تم حل هذه المسألة في عام 1971، عندما تم التوقيع على معاهدة نمساوية إيطالية جديدة والمصادقة عليها.
The issue was resolved in 1971, when a new Austro Italian treaty was signed and ratified.
نيتونو ، مدينة إيطالية في إقليم لاتسيو وضمن مقاطعة روما في وسط إيطاليا، تبعد 60 كلم جنوب روما.
Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome.
يخطئ البعض أحيانا بأن كورسيكا جزيرة إيطالية و لكنها في الحقيقة جزء من فرنسا منذ عام 1769.
Corsica, although belonging to the Italian geographical region, has been a part of France since 1769.
جامعة بيزا (بالإيطالية Università di Pisa، وتختصر إلى UniPi) هي جامعة بحثية إيطالية عامة مقرها مدينة بيزا.
The University of Pisa (, UniPi) is an Italian public research university located in Pisa, Italy.
وهكذا، وصلنا هناك م حم لين ببذور إيطالية إلى جنوب زامبيا، إلى ذلك الوادي الرائع المؤدي إلى نهر زامبيزي،
So we arrived there with Italian seeds in southern Zambia in this absolutely magnificent valley going down to the Zambezi River, and we taught the local people how to grow Italian tomatoes and zucchini and ...
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
ومواطنة إيطالية كونغولية المولد وجراحة عيون، سيسيليا كيينكي، 48 عاما، كوزيرة جديدة في حكومة الوزير الأول أنريكو ليتا.
And Cécile Kyenge, 48 years old, an eye surgeon and Congo born Italian citizen, is the new Minister for Integration in the cabinet of Prime Minister Enrico Letta.
لامبيدوسا جزيرة إيطالية صغيرة واقعة بين صقليا وشمال أفريقيا، تبعد عن تونس حوالي 100 كم أو أكثر قليلا .
Lampedusa is a small Italian island located between Sicily and the north of Africa, a little more than 100 km from Tunisia.
كانت ألساندريا أول عاصمة مقاطعة إيطالية يحكمها الإشتركيون حيث انتخب الساعاتي باولو ساكو كعمدة في 25 يوليو 1899.
Alessandria was the first capital of an Italian province to be governed by a Socialist the clockmaker Paolo Sacco was elected mayor on July 25, 1899.