ترجمة "إيطالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لدي جار إيطالي. | I have an Italian neighbor. |
| أحدهما ياباني و الآخر إيطالي. | One is Japanese and the other is Italian. |
| وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
| إيتالو غالبياتي (ولد في 8 أغسطس 1937، إيطاليا) لاعب كرة قدم إيطالي و مدرب كرة قدم إيطالي . | Italo Galbiati (born 8 August 1937 in Italy) is an Italian football coach and former player. |
| الرخام المستخدم في الأرضيات إيطالي والثريا من النمسا. | The marble used in the floors is Italian and the chandelier is from Austria. |
| لورنزو دي بونافينتورا (ولد 1957) هو منتج أفلام إيطالي أمريكي . | Lorenzo di Bonaventura (born 1957) is an American film producer. |
| ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز. | For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills. |
| موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية. | After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement. |
| إيفانو بوردون ، (البندقية 13 أبريل 1951) لاعب كرة قدم إيطالي سابق. | Ivano Bordon (born 13 April 1951 in Venice) is an Italian former football (soccer) goalkeeper. |
| إنريكو كاروسو (25 فبراير 1873 2 أغسطس 1921) مغني أوبرا إيطالي. | Enrico Caruso ( February 25, 1873 August 2, 1921) was an Italian operatic tenor. |
| بيتر الثاني (توفي 1081) كان ثالث كونت نورماني إيطالي على تراني. | Peter II ( ) (died 1081) was the third Italo Norman count of Trani. |
| غابرييل موكينو (من مواليد 20 مايو 1967) هو مخرج أفلام إيطالي. | Gabriele Muccino ( born 20 May 1967) is an Italian film director. |
| باولو أورلاندوني، (مواليد بولسانو في 12 أغسطس 1972)، لاعب كرة قدم إيطالي. | Paolo Orlandoni (born 12 August 1972) is an Italian former football goalkeeper. |
| ألساندرو بيستوني ، (مواليد 27 يوليو 1975 في ميلانو)، لاعب كرة قدم إيطالي. | Alessandro Pistone (born 27 July 1975 in Milan, Italy) is a former Italian footballer. |
| أندريا مازييلـ و ، (مواليد فياريدجو في 5 فبراير 1986)، لاعب كرة قدم إيطالي. | Andrea Masiello (born 5 February 1986) is an Italian footballer, who plays as a right back. |
| راؤول بوفا (بالإيطالية Raoul Bova) ممثل إيطالي من مواليد 14 أغسطس 1971. | Raoul Bova (born 14 August 1971) is an Italian actor. |
| عام 1994 حولت قاعدة الناتو في لامبيدوزا إلى مركز أمني إيطالي للمراقبة. | The NATO base was decommissioned in 1994 and transferred to Italian military control. |
| باجاني أو باجاني أوتوموبيلي س.ب.ا صانع إيطالي للسيارات الرياضية و الألياف الكربونية. | Pagani Automobili S.p.A. is an Italian manufacturer of sports cars and carbon fibre. |
| ماوريتسيو بوليني (ولد في 5 يناير 1942) هو عازف بيانو إيطالي كلاسيكي. | Maurizio Pollini (born January 5, 1942) is an Italian classical pianist. |
| غولييلمو بيبي (13 فبراير شباط 1783 8 أغسطس آب 1855) جنرال إيطالي وطني. | Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot. |
| الزوج مواطن إيطالي يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس. | The spouse of an Italian citizen can apply for Italian citizenship through naturalisation. |
| بريدا 38 هو رشاش إيطالي للدبابة من الطراز المستخدم في الحرب العالمية الثانية. | The Breda 38 was an Italian tank pattern machine gun used in World War II. |
| جيانلوكا روتشي (مواليد 25 أغسطس 1973 في فلورنسا) هو حكم كرة قدم إيطالي. | Gianluca Rocchi (born 25 August 1973 in Florence) is an Italian association football referee. |
| أنطون ماريا سالفيني (1653 1729) هو عالم طبيعي وكلاسيكي إيطالي عاش في توسكانا. | Anton Maria Salvini (1653 1729) was an Italian naturalist and classicist who lived in Tuscany. |
| أمبروجيو بورتالوبي (مواليد 25 يناير 1943 الوفاة 5 يناير 1987) كان دراج إيطالي. | Ambrogio Portalupi (25 January 1943 5 January 1987) was an Italian racing cyclist. |
| فرانشيسكو لوكاتلي (مواليد 9 مارس 1920 الوفاة 12 ديسمبر 1978) كان دراج إيطالي. | Francesco Locatelli (9 March 1920 12 December 1978) was an Italian racing cyclist. |
| وقد أنشئت في بلدان البحر الأبيض المتوسط، بدعم إيطالي، شبكة لوحدات ترويج الاستثمار المستقلة. | A network of independent investment promotion units had been created in Mediterranean countries with Italian support. |
| وقد كان هناك باحث إيطالي من بين أعضاء هذا الفريق الاستشاري، وهو ج. ب. | The panel was composed of six scientists from ESA member States with expertise in various aspects of NEOs (detection, orbit, determination and physical characterization) and the impact threat to the Earth. |
| جيلو بونتيكورفو (19 نوفمبر 1919 في بيزا 12 أكتوبر 2006 في روما) كان مخرج إيطالي. | Gillo Pontecorvo ( 19 November 1919 12 October 2006) was an Italian filmmaker. |
| جيوزبي تورنتوري (Giuseppe Tornatore) مخرج إيطالي ولد بباغيريا في جزيرة صقلية في 27 مايو 1956. | Giuseppe Tornatore (born 27 May 1956) is an Italian film director and screenwriter. |
| بييرانجلو بيرتولي ( Pierangelo Bertoli ) (ساسوولو، 5 نوفمبر 1942 مودينا، 7 أكتوبر 2002) مغني مولف إيطالي. | Pierangelo Bertoli (November 5, 1942 October 7, 2002) was an Italian singer songwriter and poet. |
| رينو غايتانو (Rino Gaetano) (كروتوني، 29 أكتوبر 1950 روما، 2 يونيو 1981) مغني مؤلف إيطالي . | Salvatore Antonio Rino Gaetano (October 29, 1950 June 2, 1981), was an Italian musician and singer songwriter. |
| فرانسيسكو سفورزا ( Francesco Sforza ) (سان مينياتو، 23 يوليو 1401 ميلانو، 8 مارس 1466) كوندوتييرو إيطالي. | Francesco I Sforza (July 23, 1401 March 8, 1466) was an Italian condottiero, the founder of the Sforza dynasty in Milan, Italy. |
| بييرو باسيناتي ( Piero Pasinati ) (21 يوليو 1910 15 نوفمبر 2000)، لاعب كرة قدم إيطالي سابق. | Pietro Pasinati (21 July 1910 15 November 2000) was an Italian football (soccer) striker, and later manager. |
| روبرتو كافالي (ولد في 15 نوفمبر 1940) و هو مصمم أزياء إيطالي من فلورنسا، توسكانا. | Roberto Cavalli () (born 15 November 1940) is an Italian fashion designer from Florence. |
| ماسيمو ترويزي (19 فبراير 1953 4 يونيو 1994) مخرج سينمائي إيطالي و شاعر و ممثل. | Massimo Troisi (19 February 1953 4 June 1994) was an Italian actor, film director, and poet. |
| ميكيلي ألبوريتو (ميلان، 23 ديسمبر 1956، 25 أبريل 2001)، هو سائق سيارة سباق إيطالي الجنسية. | Michele Alboreto (23 December 1956 25 April 2001) was an Italian racing driver. |
| إدواردو دي كابوا (12 مارس 1865 في نابولي 3 أكتوبر 1917 في ميلانو) كان موسيقي إيطالي. | Eduardo Di Capua (March 12, 1865October 3, 1917) was an Italian composer, singer and songwriter. |
| جوسيبي انتونيني ( Giuseppe Antonini ) ، (فيرونا، 2 سبتمبر 1914 بيرغامو، 29 نوفمبر 1989) لاعب كرة قدم إيطالي . | Giuseppe Antonini (2 September 1914 29 November 1989) was an Italian footballer, who played as a midfielder, and football manager. |
| أغوستينو أندريا شيجي (29 نوفمبر تشرين الثاني 1466 11 أبريل نيسان 1520) مصرفي إيطالي وراع للنهضة. | Agostino Andrea Chigi (29 November 1466 April 11, 1520) was an Italian banker and patron of the Renaissance. |
| داريو أرجنتو (ولد في 7 سبتمبر 1940) هو مخرج سينمائي إيطالي و منتج و كاتب سيناريو. | Dario Argento ( born September 7, 1940) is an Italian film director, producer and screenwriter. |
| جيوفاني براس (ولد في 26 مارس 1933)، أو كما يعرف تينتو براس ، هو صانع أفلام إيطالي. | Giovanni Brass (born 26 March 1933), better known as Tinto Brass, is an Italian filmmaker. |
| كارميلو دي بيلا (تولد 30 يناير 1921 9 سبتمبر 1992) كان مدربا ولاعب كرة قدم إيطالي. | Carmelo Di Bella (January 30, 1921 September 9, 1992) was an Italian football player and manager. |
| لوكا مارينزيو (أكتوبر 18 1553 22 أغسطس 1599) كان ملحن ا ومغن إيطالي في أواخر عصر النهضة. | Luca Marenzio (also Marentio) (October 18, 1553 or 1554 August 22, 1599) was an Italian composer and singer of the late Renaissance. |
| تحدث مصدر إيطالي عن قيام ممثل للكنيسة الأرثدوكسية باقتراح جعل تاريخ جلاء الفرنسيين عن روسيا عطلة وطنية. | An Italian source discussed how a representative of the Russian Orthodox Church has proposed making the French expulsion from Russia into a national holiday. |
