ترجمة "الإيطالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإيطالي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Italian Italian Dago Italy Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أوروبا والإلهام الإيطالي
Europe s Italian Muse?
نائب القنصل الإيطالي ..
An Italian vice consul.
نائب القنصل الإيطالي.
An Italian vice consul.
وسام الفرسان الإيطالي
Knight's Cross of the Italian Crown.
في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي.
At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians.
فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي.
My favorite team is Inter Milano in Italy.
النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Separatism, Italian Style
... و مثلما يقول المثل الإيطالي
And as the Italian proverb says,
من يشتري اللحم الإيطالي بكثرة
Who buys Italian? Think my wife does?
مهلا، ما رأيك في الطعام الإيطالي
Hey, what do you think about Italian?
آلة الأسبرسو الإيطالي العملاقة تلك من إيطاليا
That giant espresso machine from Italy,
في 5 أبريل 1908 سن البرلمان الإيطالي قانونا أساسيا لتوحيد كل أجزاء من جنوب الصومال في منطقة تسمى الصومال الإيطالي .
On April 5, 1908 the Italian Parliament enacted a basic law to unite all of the parts of southern Somalia into an area called Somalia Italiana .
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
حتى بدأت المعركة وأصبحت معركة صعبة مع الإيطالي
So the fight started, and it became a tough and close fight with the Italian.
فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي .
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
If true, this would also support an Italian origin.
يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06 (قصر) و19.94 (متقاعدين).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
التقرير الوطني الإيطالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
وأنا على استعداد الآن لإلقاء نظرة على اقتراح الوفد الإيطالي.
What I am now prepared to do is to look at the proposal by the Italian delegation.
حسنا إذن أنا بعيد قليلا عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي
Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian.
وتعلق Lolitto أنها تشجع الفريق الإيطالي، فيأتي الرد سريعا من Nasdaq
And Independence '05 blog , from Lebanon, publishes more photos of the flag industry that flourishes due to World Cup
متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.
The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.
التأثير الفني العربي في صقلية يماثل النفوذ اللومباردي في الجنوب الإيطالي.
Arab artistic influence in Sicily mirrors the Lombard influence in the Mezzogiorno.
62 74 منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة
62 74. Observer status for the Italian Latin American Institute in the General Assembly
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني،
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute,
وصل الجيش الإيطالي الأسوار الأوريلية في 19 سبتمبر ووضع روما تحت الحصار.
The Italian Army reached the Aurelian Walls on September 19 and placed Rome under a state of siege.
ويكفل الدستور الإيطالي جميع حقوق العهد، واستخدمت كقاعدة لسياسات إيطاليا المحلية والخارجية.
All Covenant rights were protected by the Italian Constitution, and served as a basis for Italy's domestic and foreign policies.
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
He was a member of the Italian delegation to the forty eighth and forty ninth sessions of the General Assembly.
وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.
This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.
رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .
Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
وأخشى ما تخشاه أوروبا الآن أن تنزلق إلى المسار الياباني وليس المسار الإيطالي.
The risk for Europe is that it goes down the Japanese, rather than the Italian, path.
جاء التطور المفاجئ في هذا السياق بتأسيس الحزب الشعبي الإيطالي في العام 1919.
A breakthrough came with the Italian Popular Party s founding in 1919.
كما رفض البرلمان الإيطالي العديد من التخفيضات التي اقترحها مونتي في الإنفاق الحكومي.
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending.
وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما.
That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half.
يقارن المستخدم روجيروس، رئيس التليفزيون العام اليوناني، إيمليوس لاتسوس، بالرئيس الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني
User Rogiros compared ERT's Director, Aimilios Liatsos, to Italian President Silvio Berlusconi
وصل الجيش الإيطالي إلى الأسوار الأوريلية في 19 سبتمبر، وضرب حصار ا على روما.
The Italian Army reached the Aurelian Walls on 19 September and placed Rome under a state of siege.
وردت تقارير عن بسالة الجيش الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، دائما تقريبا، ورافض.
Reports of Italian military prowess in the Second World War were, almost always, dismissive.
في عام 1999، في نهاية الدوري الأرجنتيني، قال انه انتقل إلى ميلان الإيطالي.
Milan In 1999, at the end of the Apertura championship, he moved to A.C. Milan.
يصف الفن الإيطالي الفنون البصرية في إيطاليا منذ العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.
The history of Italian art is the art of Italy through time and space.
16 السيد بوليه (بلجيكا) قال إنه يفضل الاقتراح الإيطالي كما عدلته الولايات المتحدة.
Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended.
ماذا تعل مت اليوم من الكوميديا الإلهي ة شعر ملحمي أل فه الشاعر الإيطالي دانتي أليغييري
What did you learn today from The Divine Comedy?
وبأقل من 20 من سكان الولايات المتحدة، فإن عدد الأعضاء في البرلمان الإيطالي يتجاوز ضعف عدد أعضاء الكونجرس الأميركي، ومن المعروف أن أعضاء البرلمان الإيطالي هم الأكثر تمتعا بالمكافآت والمميزات على مستوى العالم.
With less than one fifth of the population of the United States, Italy s parliament has twice as many members as the US Congress, and they are among the world s best compensated and most privileged MPs.
ولقد عكس هذا التقدم الكبير الذي حققته بالفعل حكومة رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي.
That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made.
ويتجلى التباين هنا في اللاعبين الإيطاليين، الذين انطلقت حناجرهم جميعا بكلمات النشيد الوطني الإيطالي.
Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصان الإيطالي - الأرز الإيطالي - الخمر الإيطالي - ساندويتش الإيطالي - السلوقي الإيطالي - النحل الإيطالي - الطبخ الإيطالي - المطبخ الإيطالي - القانون الإيطالي - السرو الإيطالي - البرسيم الإيطالي - الجاودار الإيطالي - الدخن الإيطالي - الناطقة الإيطالي