Translation of "it was really" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was just really, really frightening.
لقد كانت مرعبة جدا جدا .
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
It was really something.
كان بالفعل أمرا مهما .
It was really cheap.
كان رخيصا جدا .
It was really cheap.
كانت رخيصة الثمن جدا .
And it was really terrific.
وهذا رائع حتما
It was really quite fast.
لقد كان حقا سريعا جدا .
Sami was really unhappy about it.
كان سامي مستاءا جد ا من ذلك.
And it's really, just sort of for me, it was just really about the lusciousness of oil.
ضحك تصفيق وهذا مجرد , نوع من بالنسبة لى , كان الأمر متعلق فقط برائحة الزيت الزكية .
So here I had this Falcon, and it was lovely. It looked really great, the light worked on it really well, it was better than anything that I could achieve or obtain out in the world.
إذا هنا حصلت على الصقر، وقد كان رائعا . لقد بدى عظيما بالفعل، إنه لقد نجحت الإضاءة عليه حقا ، لقد كان أفضل من أي شئ يمكنني إنجازه أو الحصول عليه في العالم.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي.
But was it really a war that started on September 11, 2001?
ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
It was the first time I realized what VE Day really meant .
وتلك هي المرة الأولى التي أدركت فيها ماذا كان يوم النصر يعني حقا .
But if you can do it, it works really, really well.
لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة.
Was he really boring?
هل كان حقا مملا
Layla was really different.
كانت ليلى مختلفة حق ا.
Sami was really smart.
كان سامي حق ا ذكي ا.
Was I really boring?
هل كنت مملا بالفعل
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا .
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.
But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity?
ولكن أهو قدر محتوم لا فكاك منه أن تفتقر تضامن إلى قدر كبير من التضامن الذي كان محركا لها ذات يوم
It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.
لقد كانت تجربة رائعة .. ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت وقد كانت تلك المشاعر غريبة ..
It was only at this moment that real lending for new projects could really begin.
وفي تلك اللحظة فقط بات من الممكن أن يبدأ الإقراض الحقيقي للمشاريع الجديدة.
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
ولتحسين النظام المتدهور تحسينا حقيقيا، يلزم، حسب التقديرات، توفير مبلغ إضافي يتراوح بين 400 و 600 مليون دولار.
That apple was really tasty.
كانت تلك التفاحة حقا لذيذة.
That cat really was blue.
كان ذلك القط حقا أزرق اللون.
I was not really surprised.
لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر.
And it turned out, there was this audience that didn't know it wanted crack cocaine, but, when it came, it really did.
واتضح أنه كان هناك جمهور لم يكن يعلم أنه يريد الكراك الكوكايين ، ولكن عندما أتى أصبح الجمهور يريده فعلا .
Looking back, it is difficult to avoid the conclusion that it was at the end of the nineteenth century that something really special happened. That really special thing had three parts.
وإذا نظرنا إلى الوراء، فسوف نجد صعوبة بالغة في تجنب استنتاج مفاده أن التغيير الحقيقي لم يأت إلا في أواخر القرن التاسع عشر. وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.
لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة وفي بعض الحالات توجيه نسق التحري و البحث الى الطريق الصحيح لكي يتم القاء القبض على المجرمين بسهولة
Is it really needed?
هل هناك حاجة فعلا لذلك
It tastes really good.
إنها لذيذة.
It tastes really good.
إنها لذيذة المذاق.
It looks really yucky.
هذا يبدو مقرفا بالفعل.
It is really tragic.
شيء مؤلم حقا .
I really love it.
أنا حقا أحب ذلك .
It really must stop.
يجب أن يتوقف هذا بالفعل.
In fact, it was capable of doing everything we do today with computers, only really slowly.
في الواقع، كان قادرا على القيام بكل ما نقوم به اليوم بالحواسيب، فقط بشكل أبطأ بكثير.
But too many people still have difficulties with acknowledging this pact for what it really was.
لكن العديد من الناس ما زالوا يجدون صعوبة كبيرة في الاعتراف بحقيقة تلك الاتفاقية.
I'm frankly surprised that this gesture has received so much attention, because it was really spontaneous.
في الحقيقة، أنا م ندهش جد ا من الإثارة حول ما فعلته، لأنه كان عفوي ا في حين التقط الطلاب بعض الصور لأنه كان مسلي ا لهم.
And I think it really brings to light Is this really scalable?
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس
My last husband was really stupid.
كان زوجي الأخير غبي ا بالفعل.
CA It doesn't really matter.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
Is it really all over?
هل انتهى كل شيء حقا

 

Related searches : It Really Was - Was Really Good - Really Get It - It Really Hurts - It Really Helps - It Really Is - It Really Works - It Really Depends - It Really Does - Really Really - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming