Translation of "it was burned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burned - translation :

Keywords : أحرقت أحرق احترق احترقت حرقت

Examples (External sources, not reviewed)

The dip was so hot, it burned my tongue.	الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني.
The hotel was burned down.	احترق الفندق.
I would have burned it...	كنت لأحرقه بالتأكيد
Sami was burned while he was in a coma.	احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.	تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
When he was almost two years old, he was badly burned.	حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.	سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
A stake was driven through his heart and his body was burned.	ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!	هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?	هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
For, had they anything, it was either burned or destroyed The Taliban regime was a dark period that any Afghan citizen would never forget.	ليعيشوا من أجله، لا يملكون شيئا ، إما الاحتراق أو التدمير كان نظام طالبان فترة سوداء لن ينساها أي مواطن أفغاني أبدا .
Load the last project that was not burned and not saved	حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ
It was noted that recently up to 15 villages were burned down in internal clashes between Rahanweyn Resistance Army (RRA) Forces.	ولوحظ أن 15 قرية قد أ حرقت مؤخرا في صدامات داخلية بين قوات جيش الرحانوين للمقاومة.
For example, the burned body was supposedly identified by a security official, but it is unclear how a burned body would have been identified as belonging to Taraneh Muslavi by people who, presumably, were not looking for her.	على سبيل المثال، كان من المفترض التعرف على الجثة المحترقة بواسطة مسؤول أمن، لكن من غير الواضح كيف يمكن التعرف على جثة محترقة على أنها تنتمي لتاراني موسوي بواسطة أشخاص، مفترض، أنهم لم يكونوا يبحثون عنها.
On 19 June 1877, almost the entire village was burned to the ground.	يوم 19 يونيو 1877، سـ ـو ى حريق القرية بأكملها تقريبا بالأرض.
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.	واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned.	جلست رشيدة ذات الـ 12 عاما فى المستشفى عشرة أشهر حيث ح رقت قدماها وأردافها.
And a fire was kindled in their company the flame burned up the wicked.	واشتعلت نار في جماعتهم. اللهيب احرق الاشرار
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة.
It will be the Day whereon in the Fire they will be burned	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
It will be the Day whereon in the Fire they will be burned	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue,	حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Our school burned down.	ا حترقت مدرستنا.
Who burned the cake?	من أحرق الكيكة
Melody Ranch burned down in 1962, dashing Autry's plans to turn it into a museum.	احترقت مزرعة النغم في عام 1962، فأحبطت خطط أوتري لتحويلها إلى متحف.
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.	وكل تقدمة كاهن تحرق بكمالها. لا تؤكل
When Cortés allegedly burned the Spanish ships, he did not take a poll. Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion.	ويثير نشر هذه الآليات مسألة الديمقراطية. فعندما أحرق كورتيز السفن الأسبانية، لم يستطلع آراء الجنود أولا. ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة.
Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,	واما تيس الخطية فان موسى طلبه فاذا هو قد احترق. فسخط على ألعازار وايثامار ابني هرون الباقيين وقال
Image successfully burned to DVD	كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to CD	كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
The dip burned my tongue.	الصلصة حرقت لساني.
The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
My forehead burned with fever.	كان جبيني يغلي من الحمى.
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.	فدخل داود ورجاله المدينة واذا هي محرقة بالنار ونساؤهم وبنوهم وبناتهم قد سبوا.
No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss.	لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه.
During the Cultural Revolution, a great deal of the material in the State Statistical Bureau was burned.	وأثناء الثورة الثقافية، تم حرق قدر كبير من المواد التي كانت موجودة في مكتب إحصاءات الدولة.
The village was captured and burned by Napoleon's troops, after the Battle of Mount Tabor in 1799.	تم القبض على القرية وحرق من قبل قوات نابليون، بعد معركة جبل تابور في عام 1799.
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue	حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية