Translation of "is burned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burned - translation :

Keywords : أحرقت أحرق احترق احترقت حرقت

Examples (External sources, not reviewed)

The skin is then burned with an electric current.	ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
My dung is burned as fuel. My milk is used for cheese.	ت حرق مخلفاتي كوقود، و يستخدم لبني لصنع الجبن.
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Our school burned down.	ا حترقت مدرستنا.
Who burned the cake?	من أحرق الكيكة
Image successfully burned to DVD	كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to CD	كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
The dip burned my tongue.	الصلصة حرقت لساني.
The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
I would have burned it...	كنت لأحرقه بالتأكيد
My forehead burned with fever.	كان جبيني يغلي من الحمى.
The hotel was burned down.	احترق الفندق.
In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air.	17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.	وعندما يصبح العلم غير صالح للاستخدام نتيجة التلف، يحرق عادة في أماكن خاصة.
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.	حرش جلدي علي وعظامي احتر ت من الحرارة في .
That bottle winds up getting burned.	ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
Layla's house burned to the ground.	احترق منزل ليلى بالكامل.
They burned and bombed some houses.	وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.	هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.	غير ان المدن القائمة على تلالها لم يحرقها اسرائيل ما عدا حاصور وحدها احرقها يشوع.
Layla burned Fadil alive for his money.	أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
The severely burned children are unfortunately numerous.	إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	يقوم أحد التوجهات في هذا المجال على احتجاز ثاني أكسيد الكربون في محطات توليد الطاقة مع حرق الفحم والغاز.
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing whose end is to be burned.	ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Fadil took all his paintings and burned them.	أخذ فاضل كل لوحاته و أحرقها.
Thanks to this financial assistance, one sixth of the world s corn supply is burned in American cars.	وبفضل هذه المساعدة المالية فإن سدس المعروض من الذرة على مستوى العالم ي حر ق لتسيير السيارات الأميركية.
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.	ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق
and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
The dip was so hot, it burned my tongue.	الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني.
Sami was burned while he was in a coma.	احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.	تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
Layla burned all of Aart's books about racist literature.	قامت ليلى بحرق كل كتب آرت المتعل قة بالأدب العنصري.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.	سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
For example, the burned body was supposedly identified by a security official, but it is unclear how a burned body would have been identified as belonging to Taraneh Muslavi by people who, presumably, were not looking for her.	على سبيل المثال، كان من المفترض التعرف على الجثة المحترقة بواسطة مسؤول أمن، لكن من غير الواضح كيف يمكن التعرف على جثة محترقة على أنها تنتمي لتاراني موسوي بواسطة أشخاص، مفترض، أنهم لم يكونوا يبحثون عنها.
Just as schools were burned in Afghanistan from 2004 onwards, for the past year schools especially for girls have been burned there, leaving 80,000 children without facilities.	وكما أخذ الإرهابيون في إحراق المدارس في أفغانستان بداية من العام 2004 وحتى يومنا هذا، فقد شهد العام الماضي في باكستان إحراق العديد من المدارس ـ وبخاصة مدارس الفتيات ـ الأمر الذي أدى إلى حرمان ثمانين ألف طفل من أي مكان يتلقون فيه العلم.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
Erdogan s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.	محاولة أردوغان الخرقاء لفرض رقابة على الإنترنت كانت فاشلة وتبخرت على الفور.
We alone know who deserves most to be burned therein .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We alone know who deserves most to be burned therein .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
After getting its fingers badly burned at the last election in 2004, Russia is clearly tempted to intervene again.	وبعد أن أحرجت روسيا نفسها بشدة بتدخلها في انتخابات العام 2004 في أوكرانيا، فمن الواضح أنها لن تتورع عن التدخل مرة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية