Translation of "got burned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burned - translation :

Keywords : أحرقت أحرق احترق احترقت حرقت

Examples (External sources, not reviewed)

Russia has managed to revamp the way it operates in the region since it got its fingers burned by interfering so crudely in Ukraine in 2004.	لقد نجحت روسيا في ترميم وتجديد الطريقة التي تعمل بها في المنطقة منذ اكتوت بنار تدخلها الفج في أوكرانيا في عام 2004.
Video DVD successfully burned	نجحت كتابة قرص الفديو
(S)VCD successfully burned	نجحت كتابة قرص (S)VCD
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
Data DVD successfully burned	تمت كتابة قرص دي ڤي دي البيانات بنجاح
Data CD successfully burned	تمت كتابة اسطوانة البيانات بنجاح
Our school burned down.	ا حترقت مدرستنا.
Who burned the cake?	من أحرق الكيكة
Image successfully burned to DVD	كتبت الصورة بنجاح على دي ڤي دي
Image successfully burned to CD	كتبت الصورة بنجاح على اسطوانة
The dip burned my tongue.	الصلصة حرقت لساني.
The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
I would have burned it...	كنت لأحرقه بالتأكيد
My forehead burned with fever.	كان جبيني يغلي من الحمى.
The hotel was burned down.	احترق الفندق.
That bottle winds up getting burned.	ان تلك العبوة .. يتم حرقها ..
Layla's house burned to the ground.	احترق منزل ليلى بالكامل.
They burned and bombed some houses.	وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
Some central banks, such as the Bank of England in its unsuccessful fight against George Soros in 1992, got burned when it became clear how much money was required to buck the market, the policy was abandoned.	ولقد احترقت بعض البنوك المركزية، مثل بنك انجلترا، في حربها الفاشلة التي خاضتها ضد جورج سوروس في عام 1992 وعندما بات من الواضح كم الأموال المطلوبة لتحريك السوق، أصبحت هذه السياسة في طي النسيان.
But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only. Joshua burned that.	غير ان المدن القائمة على تلالها لم يحرقها اسرائيل ما عدا حاصور وحدها احرقها يشوع.
Layla burned Fadil alive for his money.	أحرقت ليلى فاضل حي ا من أجل ماله.
The severely burned children are unfortunately numerous.	إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Fadil took all his paintings and burned them.	أخذ فاضل كل لوحاته و أحرقها.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.	ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ.
and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.	مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة
The dip was so hot, it burned my tongue.	الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني.
Sami was burned while he was in a coma.	احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.	تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
Layla burned all of Aart's books about racist literature.	قامت ليلى بحرق كل كتب آرت المتعل قة بالأدب العنصري.
Collahuazo was imprisoned and all of his work burned.	سجنت Collahuazo وجميع من عمله أحرقت.
The skin is then burned with an electric current.	ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
Just as schools were burned in Afghanistan from 2004 onwards, for the past year schools especially for girls have been burned there, leaving 80,000 children without facilities.	وكما أخذ الإرهابيون في إحراق المدارس في أفغانستان بداية من العام 2004 وحتى يومنا هذا، فقد شهد العام الماضي في باكستان إحراق العديد من المدارس ـ وبخاصة مدارس الفتيات ـ الأمر الذي أدى إلى حرمان ثمانين ألف طفل من أي مكان يتلقون فيه العلم.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
Erdogan s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.	محاولة أردوغان الخرقاء لفرض رقابة على الإنترنت كانت فاشلة وتبخرت على الفور.
We alone know who deserves most to be burned therein .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها .
We alone know who deserves most to be burned therein .	ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها .
I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership.	فانا استخدم المؤتمرات المرئية .. والمحادثة عبر الانترنت والايميل .. والهاتف كان يتوجب علي ان استخدم كل ما يتوفر لدي ليس فحسب للتواصل بل للقيادة
And burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire	واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
Load the last project that was not burned and not saved	حم ل آخر مشروع لم يكتب ولم يحفظ
He lost his reason when he saw his house burned down.	فقد رزانة عقله عندما رأى أن بيته قد احترق.
When he was almost two years old, he was badly burned.	حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
Into boiling water , then in the fire shall they be burned	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية