Translation of "it was a success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

It was a success - translation : Success - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a huge success.
لقد نجحت الفكرة نجاحا مدويا .
It was a great success.
كان نجاحه هائلا.
And it was a huge success.
وقد كان نجاحا باهرا .
So, it was a pretty big success.
وقد كان ذلك نجاح كبير جدا
So I finished, and it was a success in a sense.
وها قد انتهيت وكان هذا نجاحا من حيث المبدأ
It released on 4 January 2013 and was a success.
أنه صدر في 4 كانون الثاني 2013، وكانت ناجحة.
It is a success story. It has been a success story.
إنها قصة نجاح. لقد كانت قصة نجاح.
Our marriage is a success, isn't it? A great success?
زواجنا كان نجاحا , أليس كذلك
Not everything was a success.
لم يكن كل شيء ناجحا.
It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
يبدأ تقريبا منذ عام 1890م. وكانت المروحة الكهربية نجاحا كبيرا .
I once played a spy, it was a great success. I had wonderful notices.
أتعرف , لقد لعبت ذات مرة دور الجاسوسة و حققت نجاحا عظيما فيه , حظيت في حينها بمراجعات رائعة حوله
And your experiment was a success.
وكانت تجربتك نجاحا.
It was a huge success that doesn't even compare with last year's results.
.الحدث ناجح جدا لدرجة أنه لا يقارن مع نتائج العام الماضي
So that was a sort of a success.
اذن هذا كان نوع من النجاح
The Conference in Cairo was a success.
لقد كان مؤتمر القاهرة ناجحا.
The first surgery was a great success.
كانت جراحتي الاولى ناجحة جدا
I was its founding chairman, and I don t think anyone considers it a success.
كنت ذات اليوم الرئيسة المؤسسة لهذه الهيئة، ولا أتصور أن أي شخص يعتبرها مؤسسة ناجحة.
And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.
ووافق الدكتور روبيكسيك أيضا . وتمت زيارة الدكتور روبيكسيك وألقى المحاضرة التي حققت نجاحا باهرا
And isn't it a success story.
وهذه قصة نجاح حقا
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
Africa was being used as a success story!
أفريقيا كانت تستخدم بوصفها قصة ناجحة!
It was not obvious at the time that it had been a success in terms of substantive policies.
فلم يكن من الواضح آنذاك أنها قمة ناجحة فيما يتصل بالسياسات الموضوعية.
It proved to be a moderate success.
ثبت أن نجاح معتدل.
In many ways, his approach was a great success.
وعلى أكثر من نحو، كان نهجه ناجحا بدرجة عظيمة.
Success will not only be mine it will be a success for all of us.
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا.
It is our common responsibility to make it a success.
وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها.
It was not a success, in part because Robert never showed up to support the English rebels.
لم يكن نجاح، في جزء منه لأن روبرت لم يحضر لدعم من المتمردين الإنجليزية.
While the film was reviled by critics, it was tolerated by audiences and declared a moderate success at the box office.
بينما يلعن الفيلم من قبل النقاد، كان السكوت من قبل الجماهير وأعلن نجاحا معتدلا في شباك التذاكر.
While many of the participants considered it a success, there was a major criticism that kept people talking and writing about it days after the conference was concluded.
وفي حين عب ر المشاركون عن نجاح المؤتمر، تناولته انتقادات كثيرة استمر الناس في الكتابة عنها حتى بعد أيام من انتهاء عقد المؤتمر.
If the 1995 Conference was to be a success, it should produce lasting outcomes at the national level.
وينبغي لمؤتمر عام ١٩٩٥، إذا أريد له النجاح، أن يسفر عن نتائج دائمة على الصعيد الوطني.
But it was when LEGO first launched the great Ferguson tractor, that the plastic toys became a success.
ولكن نجاح الدمى البلاستكية الكبير أتى عندما أطلقت ليغو للمرة الأولى جرار فيرجسون الرائع.
Naught, if you don't make a success of it.
سيكون مبلغا تافها , لو حققت لاحقا نجاحا في العمل
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.
ان النجاح هنا هو عبارة عن ارضاء الرجال العظام في المجتمع وهو مرض كما هو الامر عندما يقوم الانسان بخياراته الخاصة به
The operation's success was no accident.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
And though it was a troublesome shoot with a number of directors, the film would turn out to be a major success.
وعلى الرغم من أنه كان مثل شوكة في ظهر عدد من المخرجين، إلا أن هذا الفيلم حقق نجاح ا عظيم ا.
Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
تريفور مانويل، الذي أحرز نجاحا عظيما كوزير لمالية جنوب أفريقيا.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
وحتى تجربة آلات التصويت الإلكتروني فقد أثبتت نجاحها.
IR8 was a success throughout Asia, and dubbed the Miracle Rice .
كانت أصناف IR8 ناجحة في جميع أنحاء آسيا، وأطلق عليها اسم الأرز المعجزة .
Barcelona on the other hand was facing a crisis of success.
وكانت برشلونه، من الناحية الأخرى، تواجه أزمة نجاح.
A multi stakeholder approach was central to success in that area.
وأضاف أن النهج المتعدد الفعاليات أمر محوري للنجاح في هذا المجال.
Today, Bong Joon Gu's first piece of work was a success.
اليوم، أول قطعه لـ بونغ جوون غوو كانت ناجحة.
It could be a generalisation. Perhaps Turkey's example is a success
abbasbusafwan والله هالاستنتاج مؤلم، لكنه قد يكون تعميميا، ربما نجحت تجربة تركيا
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.
ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد.
The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City.
حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك.
It is. It's a huge success story in modern medicine.
هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.

 

Related searches : Was A Success - It Was A - It Was - It Was A Failure - Making A Success - Score A Success - Considered A Success - Mark A Success - Becomes A Success - Such A Success - Achieve A Success - A Big Success - Deemed A Success