Translation of "it comes with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : يأتى يحين أتت أتى قادم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة.
On the contrary, it often comes with more democracy.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تأتي عادة مع المزيد من الديمقراطية.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
The sooner it comes to grips with its problem, the better.	وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل.
It comes in handy.	انها مفيدة.
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.	وعندما يتعلق الأمر بالأغنياء، سنقوم بإنقاذهم وسنقدم الكثير من المساعدات. لكن حينما يتعلق الأمر بأخواننا الفقراء، نرغب في فعل القليل لهم.
With hardship comes ease .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
With hardship comes ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.	فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة.
truly with hardship comes ease . '	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
truly with hardship comes ease . '	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
It always comes back to oil.	دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.	إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضا
for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.	لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغط ى بالظلام.
So truly with hardship comes ease ,	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
And the money that comes with the Ibrahim Prize is enough that it could affect leaders behavior.	والأموال التي تقدمها جائزة إبراهيم كافية إلى الحد الذي يجعلها تؤثر فعليا على سلوك القادة.
And he who comes with the truth , and confirms it , those are they who surely fear Allah .	والذى جاء بالصدق هو النبي صلى الله عليه وسلم وصدق به هم المؤمنون فالذي بمعنى الذين أولئك هم المتقون الشرك .
And he who comes with the truth , and confirms it , those are they who surely fear Allah .	والذي جاء بالصدق في قوله وعمله من الأنبياء وأتباعهم ، وصد ق به إيمان ا وعملا أولئك هم الذين جمعوا خصال التقوى ، وفي مقدمة هؤلاء خاتم الأنبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم والمؤمنون به ، العاملون بشريعته من الصحابة ، رضي الله عنهم ، فم ن بعدهم إلى يوم الدين .
Dying is hard. But it is our fate as humans, and it is usually accepted with dignity when the hour comes.	إن الموت حقيقة قاسية، لكنه مصير كل بنى الإنسان، وعادة ما يقبله المرء بكرامة ووقار حين تأتي ساعته.
What if Nathan Here it comes. Yay!	ماذا لو ناثان هاهي تأتي , ياي!
I don't know where it comes from.	لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.	لا يهم من أين أتى.
It comes down to the mother s right.	ويصل الأمر إلى حقوق الأمهات.
But with increased power comes increased responsibility.	ولكن مع تزايد السلطة تتعاظم المسؤوليات.
When Allah s help comes with victory ,	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
When Allah s help comes with victory ,	إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.	وتأكل كعكا من الشعير. على الخرء الذي يخرج من الانسان تخبزه امام عيونهم.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
Nay ! When it comes up to the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Furthermore, it comes very late in the day.	وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.	جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) .	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
But he comes up with that, you know.	لكنه توصل لذلك، كما تعلمون.
In this case, justice comes with poisoned arrows.	وفي هذه الحالة فإن العدالة تأتي على رؤوس سهام مسمومة.
But that destination comes with a heavy conditionality.	ولكن هذا المقصد لا يتأتي إلا بشروط ثقيلة.
The sooner it comes to grips with its problem, the better. Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم. وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل. ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
So a rising tide really can lift all boats, with growth trumping inequality when it comes to poverty reduction.	وعلى هذا فإن موجة المد المرتفعة قادرة حقا على رفع القوارب، حيث يتمكن النمو من التفوق على التفاوت عندما يتعلق الأمر بالحد من الفقر.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية