Translation of "it comes closer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Closer - translation :

Keywords : أقرب اقتربي اقترب اقرب إقترب يأتى يحين أتت أتى قادم

Examples (External sources, not reviewed)

Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.	وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
It also moves Serbia closer to European Union membership.	فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي.
It comes in handy.	انها مفيدة.
A closer look reveals that the Balkans currently is a mixture of Greek style economic problems, Berlusconi style politics, and Turkish style enthusiasm when it comes to the EU s will to integrate the countries of the region.	فبإمعان النظر سوف يتبين لنا أن منطقة البلقان تشكل في الوقت الحالي خليطا من المشاكل الاقتصادية على غرار المشكلة اليونانية، والمشاكل الاقتصادية على غرار مشكلة بيلاروسيا، والحماس على الطريقة التركية حين يتصل الأمر بإرادة الاتحاد الأوروبي في دمج بلدان المنطقة.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
It comes back to instinct.	فذلك يعود للموهبة والغريزة
It always comes back to oil.	دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط.
Come closer.	إقت ر ب.
He's closer.	هو أقرب.
What if Nathan Here it comes. Yay!	ماذا لو ناثان هاهي تأتي , ياي!
I don't know where it comes from.	لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.	وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.	لا يهم من أين أتى.
It comes down to the mother s right.	ويصل الأمر إلى حقوق الأمهات.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.	إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
Indeed, on closer inspection, it proves to be dubious, when not simply wrong.	وإذا ما تفحصنا الأمر بعناية فلسوف نجد أن المسألة برمتها تثير الريبة، إن لم تكن بعيدة تماما عن الصحة.
Sami got closer.	اقترب سامي أكثر.
Closer to Leukemia.	أقرب إلى اللوكيميا (ابيضاض الدم).
Greenspan s point is even closer to the mark today than it was back then.	والواقع أن هذه النقطة التي ذكرها جرينسبان أصبحت اليوم أقرب إلى وصف الواقع من الأمس.
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.	إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
Nay ! When it comes up to the throat ,	كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Furthermore, it comes very late in the day.	وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.	جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.	واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم
So it is doubtful that closer economic policy coordination will prevent new bubbles from emerging.	لذا فمن المشكوك فيه أن ينجح تنسيق السياسات الاقتصادية على نحو أوثق في منع الفقاعات من النشوء.
A little bit closer.	اقتربوا أكثر
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?	ولكن كيف يمكن لأنماط الأدوار التقليدية أن تتحطم عندما يتعلق الأمر بمهمة واحدة (اصطحاب الأطفال إلى المدرسة)، لا بالنسبة لسائر المهام.
Then comes the question of how to fight it.	ثم تأتي مسألة كيفية خوض الحرب.
On the contrary, it often comes with more democracy.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تأتي عادة مع المزيد من الديمقراطية.
It comes in two key versions DLE and WLE.	لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.	وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء.
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.	قد يبدو هذا السيناريو صحيحا تماما ــ إلى أن يتبين لنا بعد دراسة أكثر تأنيا أنه خاطئ تماما.
It also focuses on the importance of music when it comes to love.	كما تركز على أهمية الموسيقى عندما يتعلق الأمر بالحب.
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .	أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .	أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.	ولكن التساؤلات تكثر حين يتعلق الأمر بالسياسة الاقتصادية الخارجية.
The effect is direct when it comes to oil prices.	ويكون التأثير مباشرا عندما يتعلق الأمر بأسعار النفط.
But when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,	فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون .
But when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
A Step Closer to Brexit?	خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية