Translation of "it borders with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : حدودنا حدودها والحدود حدود الحدود معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Bankers with Borders	مصرفيون لهم حدود
It also borders Bolivia to the southwest.	كما تجاور بوليفيا في جهة جنوب الغرب.
Since then, it has participated in UN and NATO peace missions, and it has settled its borders with all its neighbors.	ومنذ ذلك الحين فقد شاركت في عمليات سلام تحت إشراف الأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي، كما سارعت إلى تسوية المشاكل الحدودية مع كل جيرانها.
It operates without borders. It knows no logic, no language or religion.	وهو يتخطى الحدود، ولا يعرف منطقا ولا لغة ولا دينا.
North Korea shares land borders with China and Russia to the north, and borders South Korea along the Korean Demilitarized Zone.	الأراضي الشمالية تشترك في الحدود مع كوريا وجمهورية الصين الشعبية وروسيا في الشمال، والحدود كوريا الجنوبية على طول المنطقة المنزوعة السلاح الكورية.
It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein.	وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين.
Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey.	يعد حرس الحدود الأرمني المسؤول عن الدوريات على حدود البلاد مع جورجيا وأذربيجان بينما تقوم القوات الروسية برصد الحدود مع إيران وتركيا.
The country would then have clear, internationally recognized borders, enabling it to end permanently the conflict with its Arab neighbors.	وبهذا تصبح للدولة حدود واضحة ومعترف بها دوليا، وهو ما من شأنه أن يمكنها من إنهاء الصراع مع جيرانها العرب بشكل دائم.
It would reverse the pattern whereby Europe relies on repressive regimes to supply it with oil and gas and guard its borders against migrants.	وهذا من شأنه أن يبدل النمط الذي تعتمد أوروبا بموجبه على الأنظمة القمعية في تزويدها بالنفط والغاز وحراسة حدودها ضد المهاجرين.
In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders .	2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود .
With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep.	بيد أن الصين نظرا لحدودها الطويلة المشتركة مع روسيا تدرك تمام الإدراك أنها قد تندم كثيرا إذا ما سمحت بظهور إمبراطورية روسية تتغذى على النفط على أعتابها.
Brazil also retained the borders it had claimed before the war.	كما حافظت البرازيل أيض ا على الحدود التي طالبت بها قبل الحرب.
We will make thee borders of gold with studs of silver.	نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة
Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.	فهناك منظمات إجرامية تهربهم عبر الحدود في استهتار بالغ بأرواحهم.
It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east.	وتشترك في الحدود البرية مع أنغولا وزامبيا من الشمال، و بوتسوانا من الشرق و جنوب أفريقيا من جهة الجنوب والشرق.
Cooperation across borders is not just a good idea it is a must.	إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم.
It will serve, as it has elsewhere, to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.	إذ أن ذلك من شأنه أن يعمل، كما هو الحال في أماكن أخرى، على هدم الحواجز وضمان قدر أكبر من الازدهار لكل فرد.
And Adam Akkad looks for an Arab entity with no borders. He tweets	بينما يأمل آدم عقاد بكيان عربي بلا حدود، حيث كتب على تويتر
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.	يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا.
To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps.	ولكي يكتب النجاح لهذه الفكرة فلابد أولا من تعريف حدود كل من الدولتين ــ ربما على أساس حدود عام 1967، مع الاتفاق على تبادل بعض الأراضي.
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.	وليقسموها الى سبعة اقسام فيقيم يهوذا على تخمه من الجنوب ويقيم بيت يوسف على تخمهم من الشمال.
Diseases Without Borders	أمراض بلا حدود
Education Without Borders	تعليم بلا حدود
Duties Without Borders	واجبات بلا حدود
Bankers without Borders	مصرفيون بلا حدود
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Lawyers Without Borders	بوروندي
What China wants and what it gets may be different things. With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep.	أن ما تريده الصين قد يختلف عما قد تحصل عليه في النهاية. بيد أن الصين نظرا لحدودها الطويلة المشتركة مع روسيا تدرك تمام الإدراك أنها قد تندم كثيرا إذا ما سمحت بظهور إمبراطورية روسية تتغذى على النفط على أعتابها.
But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries.	ولكن في كل الأحوال لا تتوافق هذه الحدود مع الإرادة الشعبية المحلية، أو مع الحدود العرقية أو التاريخية.
and Hamath, also, which borders on it Tyre and Sidon, because they are very wise.	وحماة ايضا تتاخمها وصور وصيدون وان تكن حكيمة جدا.
With refugees spilling over borders, pirates hijacking ships, and terrorists finding shelter, it is clear that, although Africa s solutions are its own, its problems are not.	ومع تدفق اللاجئين عبر الحدود، واختطاف القراصنة للسفن، وحصول الإرهابيين على الملاذ الآمن، فقد بات من الواضح أنه رغم أن حلول مشاكل أفريقيا لابد وأن تكون نابعة منها، إلا أن هذه المشاكل لا تخصها وحدها.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.	وفقا لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.	لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد.
The group now controls significant territory on two of Kurdistan s borders with Iraq and Syria.	المجموعة تسيطر على أراضي مهمة في منطقة حدود كردستان والعراق وكردستان وسوريا.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.	الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.	الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة .
The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.	41 الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.
The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone	47 الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون
The Borders of Liberalism	حدود الليبرالية
Miss Khasawneh on borders	أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود
Customs, borders and immigration	الجمارك والحدود والهجرة
Nurses Across the Borders	جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
Reporters Without Borders International	الصومال
It is true that the Dutch, proud and comfortable inside their narrow borders, have, like the Swiss, often viewed the outside world with a degree of smugness.	مما لا شك فيه أن الهولنديين، الفخورين والراضين عن أنفسهم داخل حدودهم الضيقة، مثلهم في ذلك كمثل السويسريين، ينظرون إلى العالم الخارجي بدرجة من الغطرسة.
The first is that the movement, such as it is, stops at America's borders. It is not a global movement.	الأول هو أن الحركة , كما هى , تتوقف عند الحدود الأمريكية . إنها ليست حركة عالمية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية