Translation of "changing borders" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US.
ومن جهة أخرى نجد بأن الثقافة الأمريكية تتأثر بالهجرات والأفكار والأحداث التي تحدث خارج حدود أمريكا.
Aleppo was changing, and we were changing with it.
كانت حلب تتغير بنا ونتغير بها.
We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.
غير أننا ندرك أن العالم يتغير، وأنه يتغير بسرعة.
Worldwide Changing minds
حول العالم العقول تتغير
Algeria is changing.
إن الجزائر تتغي ر.
Changing Climate Change
كيف نتجنب تغير المناخ
The changing environment
ثانيا البيئة المتغيرة
Diseases Without Borders
أمراض بلا حدود
Education Without Borders
تعليم بلا حدود
Duties Without Borders
واجبات بلا حدود
Bankers without Borders
مصرفيون بلا حدود
Bankers with Borders
مصرفيون لهم حدود
Correct Borders Only
صل ح الإطارات فقط
Lawyers Without Borders
بوروندي
There's also changing diets.
و هنك ايضا تغيير في الحمية الغذائية
But that is changing.
هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين .
Asia s Changing Power Dynamics
آسيا وديناميكيات القوى المتغيرة
Changing China s Growth Path
تغيير مسار النمو في الصين
The Changing Development Order
نظام التنمية المتغير
But times are changing.
ولكن الزمن يتغير.
That may be changing.
بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
That pattern is changing.
ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Now, this is changing.
يتغي ر كل ذلك الآن.
These attitudes are changing.
وهذه المواقف آخذه في التغير
These episodes highlight the complexity of the Middle East s changing geopolitical landscape, the fragility of Egypt s post Mubarak political order, and the explosive potential of Sinai, which, though sparsely populated, includes Egypt s borders with Israel and the Palestinian enclave of Gaza.
وتسلط هذه الأحداث الضوء على التعقيد الذي يتسم به المشهد الجيوسياسي المتغير في منطقة الشرق الأوسط، وهشاشة النظام السياسي في مرحلة ما بعد مبارك، والخطورة المتفجرة الكامنة في سيناء، التي تشمل على الرغم من ق لة عدد سكانها حدود مصر مع إسرائيل وقطاع غزة الفلسطيني.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.
وفقا لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
The Borders of Liberalism
حدود الليبرالية
Miss Khasawneh on borders
أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود
Customs, borders and immigration
الجمارك والحدود والهجرة
Nurses Across the Borders
جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا
Reporters Without Borders International
الصومال
Well, guess what? That's changing.
حسنا خمن هذا يتغير
Sami kept changing his story.
واصل سامي في تغيير قص ته.
This situation, however, is changing.
بيد أن الموقف يتغير الآن.
Fortunately, that approach is changing.
من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير.
The Changing Mood on Migration
المزاج المتغير بشأن الهجرة
Changing market environment opportunities and
ثانيا بيئة الأسواق المتغيرة الفرص التي توفرها والآثار المترتبة عليها
Kabylie has no official borders.
منطقة القبائل ليست لديها حدود رسمية.
The Changing Face of Global Risk
الوجه المتغير للمخاطر العالمية
The Changing Climate on Climate Change
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
This is a world changing invention.
هذا إختراع سيغي ر العالم.
That seems to be changing now.
ولكن يبدو أن هذا قد تغير الآن.
Anyone can suggest changing a name.
أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم.
The world is changing every minute.
يتغير العالم كل دقيقة.
Sami had a life changing surgery.
قام سامي بعملي ة جراحي ة غي رت حياته.

 

Related searches : Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Shifting Borders - Breaking Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders - Herbaceous Borders - Borders With - No Borders