Translation of "istanbul convention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NATO After Istanbul | منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول |
| Thank you Istanbul Armenians. | شكرا لأرمن اسطنبول. |
| In that regard, he noted that mMany useful systems, like those under the Convention on Temporary Admission (Istanbul Convention) or the International Coffee Convention NOTE TO SECRETARIAT WE CANNOT FIND ANY REFERENCE TO THE INTERNATIONAL COFFEE CONVENTION, BUT WE DO FIND THE INTERNATIONAL COFFEE AGREEMENT. | والكثير من النظم المفيدة، مثل تلك المتبعة بموجب اتفاقية القبول المؤقت (اتفاقية اسطنبول) أو الاتفاق الدولي للبن، تعتبر نظما بسيطة تستند إلى الأوراق ولا تحتاج إلى تكنولوجيا حاسوبية. |
| Ozgur Gurbuz, from Istanbul, says | أوزقور جوربوز من إسطنبول يقول |
| Istanbul, Turkey July 12, 2014. | اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014. |
| Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL | تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد دخل غير مكتسب لإسطنبول. |
| I started my journey in Istanbul. | بدأت رحلتي في أسطنبول. |
| The weather is very cold in Istanbul. | الجو بارد جدا فى استانبول. |
| How many mosques are there in Istanbul? | كم مسجدا يوجد في إسطنبول |
| The march in Istanbul on April 24. | مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. |
| He returned to İstanbul two days later. | و بعد يومين عاد إلى أسطانبول . |
| The event was held in Istanbul, Turkey. | تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا . |
| There are around three thousand mosques in Istanbul. | هناك ما يقارب الث لاثة آلاف مسجد في إسطنبول. |
| An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. | عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله . |
| Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. | صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. |
| Terim played 11 years for the Istanbul club. | تيريم لعب لمدة 11 عاما لنادي إسطنبول. |
| Biography Mağden was born in 1960 in Istanbul. | ولدت عام 1960 بمدينة إسطنبول. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005) | عقد الشعوب لتعليم حقوق الإنسان (مركز خاص، 1998) |
| ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. | اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة. |
| Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process. | رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم. |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence. | فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن ت ـب ـسط تواجدها إلى أفغانستان، كعامل يدفع إلى الاستقرار. |
| The party was founded in Istanbul in February 2012. | تأسس الحزب في اسطنبول في فبراير 2012. |
| Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul. | وبذلك فإن إمينونو هي الوجهة السياحية الرئيسية في إسطنبول. |
| And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا. |
| ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States. | اسطنبول ــ في الأسابيع الأربعة الأخيرة، سافرت إلى صوفيا، وكوالالمبور، ودبي، ولندن، وميلانو، وفرانكفورت، وبرلين، وباريس، وبكين، وطوكيو، واسطنبول، ومختلف أنحاء الولايات المتحدة. |
| The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. | ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي. |
| ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda. | اسطنبول ـ قبل بضعة أعوام فقط أصبحت أوروبا على رأس جدول أعمال تركيا. |
| ozzgurbuz Peace is the only way noWar savasahayir from Istanbul. | ozzgurbuz السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول |
| Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. |
| It is located in the Fındıklı neighborhood of İstanbul, Turkey. | تقع في منطقة فينديكلي في إسطنبول، تركيا. |
| The 2003 Istanbul bombings were four truck bomb attacks carried out on November 15, 2003 and November 20, 2003, in Istanbul, Turkey, leaving 57 people dead, and 700 wounded. | تفجيرات في إسطنبول في عام 2003 كانت أربع هجمات بشاحنات ملغومة في أيام 15 و 20 نوفمبر 2003، في إسطنبول بتركيا ،أسفرت عن 57 قتيل و 700 جريح. |
| And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. | سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل . |
| Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul! | قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول. |
| One video clearly records an over excited Imam in Istanbul incanting | أحد المقاطع المصورة يظهر أحد الأئمة يصيح منفعلا |
| The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center. | وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول. |
| Following his studies at Galatasaray High School in Istanbul, from 1912 to 1914 Ben Zvi studied law at Istanbul University, together with the future Israeli prime minister David Ben Gurion. | بعد دراسته في ليسيه جلطة سراي (مدرسة جلطة سراي الفرنسية) في إسطنبول، درس بن زفي القانون في جامعة إسطنبول من 1912 إلى 1914، مع رئيس الوزراء الإسرائيلي المستقبلي ديفيد بن غوريون. |
| Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. | اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. |
| At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. | في الوقت ذاته، تخضع العديد من المناطق في اسطنبول للتجديد العدواني . |
| Eighteenth session and Second substantive PrepCom for Istanbul 5, Nairobi, February 2001. | الدورة الثامنة عشرة واللجنة التحضيرية الفنية الثانية لاسطنبول 5 أعوام، المعقودتان في نيروبي في شباط فبراير 2001. |
| a) The Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA, Istanbul) | أ مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ارسيكا اسطنبول |
| There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999. | ثم كانت القمة الثانية في لشبونة في عام 1996، والثالثة في اسطنبول في عام 1999. |
| Massive public demonstrations were held in Istanbul to support Turkey s Kemalist secular tradition. | وفي اسطنبول ن ـظ ـم ت المظاهرات العامة الحاشدة لتأييد التقاليد العلمانية التركية. |
| The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement. | والواقع أن محادثات اسطنبول فتحت الباب أمام إبرام اتفاق مبدئي خارق ــ ولو على أساس تدريجي. |
| Addressing a gathering of Latin American Muslims in Istanbul November 15, Erdoğan said | في كلمة ألقاها أمام تجمع لمسلمي أمريكا اللاتينية في اسطنبول بتاريخ ١٥ نوفمبر تشرين الثاني قال فيه |
Related searches : In Istanbul - Istanbul Strait - Istanbul Metropolitan Municipality - Istanbul Stock Exchange - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities
