Translation of "istanbul strait" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strait - translation :

Keywords : اسطنبول إسطنبول أسطنبول إستانبول تركيا المضيق مضيق مسينا ضيّق صقلية

Examples (External sources, not reviewed)

Makassar Strait is a strait between the islands of Borneo and Sulawesi in Indonesia.	ي عد مضيق ماكاسار مضيق ا يمتد بين جزيرتي بورنيو وسولاوسي في إندونيسيا.
NATO After Istanbul	منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول
The Sunda Strait (Indonesian Selat Sunda ) is the strait between the Indonesian islands of Java and Sumatra.	مضيق سوندا (الإندونيسية Selat Sunda ) هو مضيق يقع بين جزيرتين إندونيسيتين هما جافا وجزيرة سومطرة.
The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea.	مضيق توريس عبارة عن كيان مائي يقع بين أستراليا وجزيرة غينيا الجديدة الميلانيزية.
Thank you Istanbul Armenians.	شكرا لأرمن اسطنبول.
Victoria Strait is a strait in northern Canada that lies in Nunavut off the mainland in the Arctic Ocean.	مضيق فيكتوريا هو المضيق في شمال كندا التي تقع في نونافوت قبالة البر في المحيط المتجمد الشمالي.
Ozgur Gurbuz, from Istanbul, says	أوزقور جوربوز من إسطنبول يقول
Istanbul, Turkey July 12, 2014.	اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014.
Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL	تجديد الأحياء القديمة، الانتقائية في عمليات التجديد دخل غير مكتسب لإسطنبول.
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
The Strait of Tiran and Tiran Island.	مضيق تيران وجزيرة تيران.
The Third Taiwan Strait Crisis, also called the 1995 1996 Taiwan Strait Crisis or the 1996 Taiwan Strait Crisis, was the effect of a series of missile tests conducted by the People's Republic of China (PRC) in the waters surrounding Taiwan including the Taiwan Strait from July 21, 1995 to March 23, 1996.	أزمة مضيق تايوان الثالثة، وتسمى أيضا أزمة مضيق تايوان 1995 1996 أو أزمة مضيق تايوان 1996، كانت سلسلة من تجارب الاختبارات الصاروخية على يد جمهورية الصين الشعبية حول مياه تايوان بما فيها مضيق تايوان من 21 يوليو 1995 23 مارس 1996.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
How many mosques are there in Istanbul?	كم مسجدا يوجد في إسطنبول
The march in Istanbul on April 24.	مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل.
He returned to İstanbul two days later.	و بعد يومين عاد إلى أسطانبول .
The event was held in Istanbul, Turkey.	تقام البطولة في مدينة إسطنبول في تركيا .
There are around three thousand mosques in Istanbul.	هناك ما يقارب الث لاثة آلاف مسجد في إسطنبول.
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.	عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .
Images showed tanks lined up outside Istanbul airport.	صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول.
Terim played 11 years for the Istanbul club.	تيريم لعب لمدة 11 عاما لنادي إسطنبول.
Biography Mağden was born in 1960 in Istanbul.	ولدت عام 1960 بمدينة إسطنبول.
Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association (Special, 2005)	عقد الشعوب لتعليم حقوق الإنسان (مركز خاص، 1998)
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar	الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
Europe Africa fixed link through the Strait of Gibraltar	الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق
ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center.	اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة.
Trici Venola's wonderful Istanbul drawings and reflections at her Drawing On Istanbul blog Plein Air drawing in Turkey blogging about the site and the process.	رسومات تري سي فينولا الرائعة عن إسطنبول على مدونتها الرسم عن إسطنبول رسومات في الهواء الطلق عن إسطنبول التدوين عن الموقع وعن عملية الرسم.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.	سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.	فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن ت ـب ـسط تواجدها إلى أفغانستان، كعامل يدفع إلى الاستقرار.
The party was founded in Istanbul in February 2012.	تأسس الحزب في اسطنبول في فبراير 2012.
Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul.	وبذلك فإن إمينونو هي الوجهة السياحية الرئيسية في إسطنبول.
This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations.	أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
And since my husband is in Istanbul, I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different.	وبما أن زوجي يعيش في إسطنبول, بدأت اتنقل بين أريزونا وإسطنبول. ومن على وجه الأرض, فهذان المكانان بالذات لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافا.
ISTANBUL In the last four weeks, I have traveled to Sofia, Kuala Lumpur, Dubai, London, Milan, Frankfurt, Berlin, Paris, Beijing, Tokyo, Istanbul, and throughout the United States.	اسطنبول ــ في الأسابيع الأربعة الأخيرة، سافرت إلى صوفيا، وكوالالمبور، ودبي، ولندن، وميلانو، وفرانكفورت، وبرلين، وباريس، وبكين، وطوكيو، واسطنبول، ومختلف أنحاء الولايات المتحدة.
This has increasingly become the biggest obstacle to the growth of cross Strait relations, as well as the biggest immediate threat to peace and stability in the Taiwan Strait.	وما فتئ ذلك يشكل باطراد أكبر عقبة تواجه نمو العلاقات بين الجانبين وأكبر تهديد مباشر للسلم والاستقرار في مضيق تايوان.
No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz.	ولا أحد يستطيع أن يمنع إيران من تهديد مضيق هرمز.
A narrower Nares Strait connects Baffin Bay with the Arctic Ocean.	مضيق أصغر يدعى ناريس يصل خليج بافن مع المحيط المتجمد الشمالي.
The Istanbul meeting last month concluded on a positive note.	ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
ISTANBUL Just a few years ago, Europe headed Turkey s agenda.	اسطنبول ـ قبل بضعة أعوام فقط أصبحت أوروبا على رأس جدول أعمال تركيا.
ozzgurbuz Peace is the only way noWar savasahayir from Istanbul.	ozzgurbuz السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.	مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
It is located in the Fındıklı neighborhood of İstanbul, Turkey.	تقع في منطقة فينديكلي في إسطنبول، تركيا.
The 2003 Istanbul bombings were four truck bomb attacks carried out on November 15, 2003 and November 20, 2003, in Istanbul, Turkey, leaving 57 people dead, and 700 wounded.	تفجيرات في إسطنبول في عام 2003 كانت أربع هجمات بشاحنات ملغومة في أيام 15 و 20 نوفمبر 2003، في إسطنبول بتركيا ،أسفرت عن 57 قتيل و 700 جريح.
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar	مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.	سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية