Translation of "issue of identity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. | وت صد ر المؤسسات المحلية المعنية بالهوية وثائق الهوية التي هي صالحة في جميع أنحاء البرازيل. |
| An intense and controversial debate takes place in France on the issue of national identity. | وفي فرنسا تدور مناقشة حادة ومثيرة للجدال بشأن مسألة الهوية الوطنية. |
| The contributions from the room steered the panel's conclusions to the issue of identity, or identities. | وجهت المساهمات المقدمة المناقشة إلى استنتاجات تتعلق بقضايا الهوية، أو الهويات. |
| As proof of identity was related to the issue of attribution, the Commission had decided that it should not be addressed. | وقد قر رت اللجنة عدم تناول مسألة إثبات الهوية لأنها تتعلق بمسألة العزو. |
| Velychenko, Stephen, The Issue of Russian Colonialism in Ukrainian Thought.Dependency Identity and Development , AB IMPERIO 1 (2002) 323 66 Forsyth, James. | Velychenko، ستيفن، مسألة الاستعمار في الفكر الروسي الأوكراني.الاعتماد على الهوية والتنمية، أب IMPERIO 1 (2002) 323 66 http abimperio.net cgi bin aishow.pl state showa idart 222 idlang 1 Code |
| Today s debate over national identity arises from this tension, so it s not surprising that it has become a central issue of the presidential campaign. | إن الحوار القائم اليوم بشأن الهوية الوطنية ينبع في الأساس من هذا التوتر، وعلى هذا فليس من المدهش أن تتحول مسألة الهوية الوطنية إلى قضية مركزية للحملة الانتخابية. |
| By launching a national debate on the issue of identity, Sarkozy risks creating unnecessary boundaries between French citizens at the wrong time and for the wrong reasons. | إن ساركوزي ، بإثارة حوار وطني حول مسألة الهوية، يجازف بخلق حدود لا ضرورة لها بين المواطنين الفرنسيين ـ في الوقت غير المناسب وللأسباب الخطأ . |
| A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. | وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية. |
| Ms. Schmidt (Germany) said that her delegation had raised the issue of whether it was possible to provide evidence not only of the method used but also of identity and intention. | 61 السيدة شميت (ألمانيا) قالت إن وفدها أثار مسألة ما إذا كان من الممكن توفير أدلة لا تقتصر على الطريقة المستخدمة وحدها وإنما تشمل أيضا الهوية والنية. |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| The Paradox of Identity Politics | مفارقة سياسات الهوية |
| The Panthers of Identity Politics | سياسات الهوية |
| Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
| Identity Economics | اقتصاد الهوية |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| For some people, Spain's identity consists more of an overlap of different regional identities than of a sole Spanish identity. | بالنسبة للبعض الهوية الإسبانية عبارة عن تداخل الهويات الإقليمية المختلفة بدلا من هوية إسبانية وحيدة. |
| They were part of people s identity. | كانت الأندية جزءا من هوية الناس. |
| Status and identity of public administration | ألف مكانة وهوية الإدارة العامة |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| Verifying the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples, signed in March 1995, posed dilemmas for the Mission, which tried different approaches in search of the most effective response to this complex issue. | 22 وفرض التحقق من اتفاق هوية وحقوق الشعوب الأصلية، الموقع في آذار مارس 1995، معضلات في وجه البعثة، التي حاولت بمختلف النهج أن تبحث عن أفضل استجابة لهذه القضية المعقدة. |
| Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات. |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| Right to identity | الحق في الهوية |
| National Identity Number | رقم الهوية الوطني |
| (e) Identity theft | (هـ) انتحال الشخصية |
| The Praetorians become aware of Angela's knowledge of them and steal her identity, placing her new identity on the F.B.I. | يعلم ال (Praetorians) ان انجيلا تعرف عنهم هذه المعلومات ويقوموا بسرقة هويتها, مع وضع هوية مزيفة لها على لائحة (أكثر 10 هارببين مطلوبين). |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية. |
| I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. | لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. |
| Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition. | وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة. |
| European Universities Identity Crisis | الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية |
| I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general. | أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام. |
| GB Well, of course national identity remains important. | غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة. |
| (i) The identity of the certification service provider | '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق |
| The identity of his real father is unknown. | لتبقى هوية والده الحقيقي مجهولة. |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | (أ) هوية الشخص المحروم من حريته |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي |
| Further, the impact of the growing problem of the criminal misuse and falsification of identity (identity theft) upon business in many countries is now substantial. | 48 وعلاوة على ذلك، أصبح الآن أثر المشكلة المتزايدة المتمث لة في إساءة استخدام الهوية وتزويرها لأغراض إجرامية (سرقة الهوية) شديدا للغاية على الأعمال التجارية في بلدان كثيرة. |
| The modern Pakistani identity is shaped largely by the negation of an Indian Hindu identity and the adoption of a global pan Islamic charter. | لقد أسهم رفض الهوية الهندية الهندوسية وتبني ميثاق إسلامي عالمي في صياغة الهوية الباكستانية الحديثة إلى حد كبير. |
| First, it represented his identity. | أولا ، إنها تمثل هويته. |
| (i) That has been falsely made or altered in some material way by anyone other than a person or agency lawfully authorized to make or issue the travel or identity document on behalf of a State or | '1' تكون قد زو رت أو حو رت تحويرا ماديا من جانب أي شخص غير الشخص أو الجهاز المخو ل قانونا بإعداد أو إصدار وثيقة السفر أو الهوية نيابة عن دولة ما |
| Now, I have my own definition of the identity that I love and the main part of this identity is not lost . It is BAHRAINI . | أصبح لدي الآن تعريفي الخاص لـ الهوية التي أحب وأهم جزء من هويتي غير مفقود ، إنه البحريني . |
| (a) The identity of the authority making the request | (أ) هوية السلطة مقدمة الطلب |
Related searches : Of Issue - Issue Of - Politics Of Identity - Form Of Identity - Line Of Identity - Piece Of Identity - Change Of Identity - Identity Of Person - Notions Of Identity - Identity Of Material - Establishment Of Identity - Expression Of Identity - Confirmation Of Identity