Translation of "is taking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is taking - translation :

Taking - translation :

Keywords : يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Impunity is truly taking root.	وغدت ظاهرة الإفلات من العقاب ظاهرة متجذرة هناك.
Where is he taking her?	اين ياخذها
Where is he taking her?	أنا محظوظ جد ا، شكر ا لك.
Where is he taking them?	إلى أين يأخذهم
Where is he taking him?	أين ي أ خذ ه
How is Ike taking it?	كيف حال آيك
Taking the healthy person s organs is _______.	في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
This thing is really taking off.	إن هذا يقلع بالفعل.
Good governance is increasingly taking root.	والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد.
And then globalization is taking place.	والعولمة قادمة
Now, evolution is still taking place.	الآن هل لايزال التطور مستمرا لحد الان
An unexpected event is taking place.	لان هناك حذث مفاجئ
The bank is taking it over.	البنك إستحوذ عليه .
Where is she taking you to?	إلى أين تأخذك
Is he taking them with him?	هل سيأخذهم معه
I think Sam is taking us.	أعتقد أن (سام) هو م ن سيأخذنـا
Why is it taking so long?	لماذا تأخذ كل هذا الوقت
Urcel is taking a huge risk.	أورسيل يخاطر مخاطرة ضخمة.
This is where all the harm is taking place!	هناك تقع كل أحداث الأذية!
So protectionism is taking pride of place.	لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.
Cory, from Morocco, is taking Arabic classes.	المدونة كوري, من المغرب, تأخذ دروس في اللغة العربية.
This way history is taking its course.	كدة التاريخ ماشي صح.
Canada is proudly taking on that challenge.	وكندا تواجه ذلك التحدي بفخر.
This story is about taking imagination seriously.	هذه القصة عن أخذ المخيلة على محمل الجد
Al Qaeda is taking over our territories.	إنھا تستولي على أراضينا،
Okay. When is he taking the train?	حسنا ,متى سيركب القطار
Your brother is taking a long time.	أخوك استغرق الكثير من الوقت.
His wife is taking it very bad.	زوجته فى حالة سيئة.
Why, Clara, nature is taking its course.	لماذا، كلارا الطبيعة تأخذ مجراها
Where is this gathering taking place, Lucius?	أين يكون هذا التجمع لوسيوس
There is only taking in this world.	لا توجد قضايا
Taking a turn. Is everything all right?	أتجول، هل كل شيء على مايرام
So if we take from zero to infinity, what I'm saying is taking this integral is equivalent to taking this integral.	حتى إذا أخذنا من صفر إلى اللانهاية، ما أقوله أخذ هذا لا يتجزأ ما يعادل إلى أخذ هذا لا يتجزأ.
This is a commitment which Australia is taking very seriously.	وهذا التزام تقطعه استراليا على نفسها بشكل جاد للغاية.
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	والسؤال الأساسي في هذا السياق هو هل تقطع روسيا خطوات عملاقة على quot الطريق الخطأ quot بينما تخطو الصين خطوات ضئيلة على quot الطريق الصحيح quot
The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?	والسؤال الأساسي في هذا السياق هو هل تقطع روسيا خطوات عملاقة على الطريق الخطأ بينما تخطو الصين خطوات ضئيلة على الطريق الصحيح
Seung Jo is taking care of his father's company, and you are taking care of the house,	,سيونغ جو يهتم بشركة والده ,و أنت تعتنين بالمنزل
Taking care of the baby is my job.	مهمتي هي الإهتمام بالطفل.
Why is taking pictures of trains so interesting?	لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثير ا
A similar debate is taking place in Sweden.	وفي السويد يدور نقاش شبيه بهذا.
Global Voices is taking to the virtual airwaves!	تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي!
France is taking part in these two initiatives.	وتشارك فرنسا في هاتين المبادرتين.
A new configuration of power is taking shape.	ويأخذ ترتيب جديد للقوة في التشكل.
A spirit of solidarity is taking root worldwide.	إن روح التضامن تتجذر اﻵن في أرجاء العالم كله.
Why is she so confident in taking control?	لماذا هى واثقة جدا فى التحكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية