Translation of "is still packaged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Keywords : تعبئتها المعبأ بأين المحصول تعبئة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

So we packaged DryBath in these innovative little sachets.	لذلك قمنا بتعبئة دراي باث في هذه الأكياس الصغيرة المبتكرة.
All this is packaged in an engine block the size of an A4 sheet of paper.	كل هذا يتم تعبئته في كتلة المحرك في مثل حجم ورقة A4.
It is available in a packaged dry form such as Alpen, or it can be made fresh.	وتتوفر جافة في شكل معبأة مثل ألبين (Alpen)، أو يمكن تحضيرها طازجة في المنزل.
Still, to judge from most media coverage, the parallel sub prime and packaged loan crises, which are paralyzing global finance, are entirely attributable to banks immorality, and are in no way due to systemic failure.	ولكن بالرجوع إلى أغلب التغطيات الإعلامية سنجد أن أغلب المحللين أرجعوا أزمتي الرهن العقاري الثانوي والقروض المختلطة، واللتين أسفرتا عن إصابة النظام المالي العالمي بالشلل، إلى فقدان الحس الأخلاقي لدى البنوك، وليس إلى فشل النظام.
The food was packaged by student volunteers and distributed from her home in Nahlaot.	المواد الغذائية تعبأ من قبل الطلاب المتطوعين وتوزع من منزلها في ناخلاوت.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.	وتخضع المخدرات لعملية تجفيف ثم تعبأ وتخفى لتجنب لفت الانتباه.
Generally, all content that comes in is looked at by our editorial department, then content that is sellable is packaged and marketed to our vast database of media outlets.	عامة، كل ما يصلنا يتم النظر إليه ومتابعته من قبل قسم التحرير لدينا، ويتم بعدها تصنيف وحزم المحتوى القابل للبيع ويتم تسويقه لمنافذ قاعدة البيانات الكبيرة الخاصة بنا.
But the real change that is needed is the realization that drastic, early carbon cuts are a poor response to global warming no matter how they are packaged.	ولكن التغيير الحقيقي المطلوب لابد وأن يستند إلى إدراك حقيقة مفادها أن خفض الكربون بشكل جذري قبل الأوان يشكل استجابة ضعيفة هزيلة لمشكلة الانحباس الحراري العالمي ـ بغض النظر عن كيفية تغليف هذه الاستجابة.
This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules.	من الضروري أن يصاحب هذا الإصلاح تقييم دقيق للمناخ التنظيمي في مجال الأعمال التجارية، وأن يكون هذا التقييم مصمما بحيث يعمل على إزالة القواعد الكثيرة أو تبسيطها.
Technical assistance must be packaged in a way that was sensitive to the specific needs, cultures, traditions and values of each State.	ويجب أن تجمع المساعدة التقنية بطريقة تراعي الاحتياجات الخاصة والثقافات والتقاليد والقيم لكل دولة على حدة.
We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.	ولقد وجدنا أن وسائل الإعلام لا تخفق في استبعاد الآراء والأفكار الرديئة فحسب، بل إنها تستحسن وتؤيد الأفكار الرديئة، وبصورة خاصة إذا ما كانت الحقيقة مشوشة إلى الحد الذي يتعذر معه جمعها وترتيبها بإتقان.
Banks balance sheets were by then filled with vast amounts of risky mortgages, packaged in complicated forms that made the risks hard to evaluate.	ثم بدأت البنوك في إبطاء سرعتها في منح القروض الجديدة، وبدأت معدلات التخلف عن سداد أقساط الديون العقارية في الارتفاع.
Carrot cake is popular in loaf, sheet cake and cupcake forms, and (in the United Kingdom, as well as North America) can be found pre packaged at grocery stores, and fresh at bakeries.	كعكة الجزرة تحظى بشعبية في شكل رغيفو كعكة ورقة كاب كيك ، و (في المملكة المتحدة وكذلك أمريكا الشمالية) يمكن الاطلاع على معلبة في محلات البقالة، والطازجة في المخابز.
Packaged together to reinforce one another, they are free of gender biases and responsive to a wide range of needs and conditions of African women.	وقد ج معت هذه المواد معا لكي تدعم كل منها الأخرى، وهي خالية من التحيزات الجنسانية وتتماشى مع مجموعة كبيرة من حاجات وظروف المرأة الأفريقية.
But how this form of pre packaged bankruptcy could be implemented in a world of widely different legal, political, and banking systems is unclear. Financial history is littered with untested safety net devices that failed in a crisis.	ولكن كيف يمكن تنفيذ مثل هذا الشكل من أشكال الإفلاس المجهز سلفا في عالم يعج بالأنظمة القانونية والسياسية والمصرفية المختلفة إن التاريخ المالي عامر بشبكات الأمان غير المختبرة والتي فشلت في التصدي للأزمات.
Everyone is still smiling.	لا يزال الجميع يبتسم.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami is still married.	لا يزال سامي متزو جا.
Sami is still single.	لا يزال سامي عازبا.
Aart is still racist.	لا يزال آرت عنصري ا.
Is Stimulus Still Necessary?	أما زال التحفيز ضروريا
Is that still true?	ت رى أما يزال هذا التصور صادقا
Still, aid is critical.	ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Is it still raining?	أما زالت تمطر
x64 is still supported.	وما زالت x64 مدعومة.
He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still.	من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.	من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	الدماغ القديم مازال موجودا . لازلتم تملكون دماغ ذاك التمساح.
The Dollar is Still King	الدولار لا يزال هو الملك
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حي ه
Is that milk still good?	هل ما زال ذلك الحليب صالحا للشرب
Tom is still in Boston.	لا يزال توم في بوسطن.
Tom is still at school.	لا يزال توم في المدرسة.
The baby is still fine.	الص بي على ما يرام.
Layla is still in danger.	لا تزال ليلى في خطر.
King Ludd is Still Dead	التغير التكنولوجي والاقتصاد العالمي
Turkey is still a democracy.	إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.
There is still no violence.	حتى ذلك الوقت لم تقع أعمال عنف.
The list is still growing.	والقائمة في ازدياد.
The ringleader is still missing.	ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.	ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية
Web 2.0 is still emerging.	وما زال ويب 2.0 في طور الظهور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية