Translation of "is still asleep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asleep - translation :

Still - translation :

Keywords : نائم نائمة نائماً نائمون نائما لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.	أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
The city is asleep.	المدينة نائمة
The kids are asleep.	الأولاد نائمون.
Fadil was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.	كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.	أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
His youngest kids were asleep, but his daughters, Haneen and Yaqeen, were still up. I told him to tell them we're all thinking about them.	أطفاله الصغار كانو نيام، لكن ابنتاه، حنين و يقين، كانتا يقظتان، أخبرته بأن يقول لهم بأننا نفكر بهم.
You're supposed to be asleep!	من المفترض أن تكون نائما .
Fadil was downstairs, sound asleep.	كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
She had calmed down somewhat, but still sounded very scared. I asked her about the kids. She said the baby, Yazeed, was asleep next to her.	وقد هدأت بطريقة ما، لكنها مع ذلك تبدو خائفة للغاية، وسألتها عن الصغار، قالت بأن الطفل يزيد نائم بجانبها.
Layla was asleep in her bedroom.	كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Layla was sound asleep in her room.	كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.	كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
I fell asleep before my father came home.	غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.	كان من اد نائما أمام الت لفاز.
(An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.)	(تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة).
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.	عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.	اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.	اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.	نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.	Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.	شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.	هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.	فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.	ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.	فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة.
After work, smoking shisha in a cafe and walking along the Nile courniche is what I usually do until I fall asleep.	بعد العمل اذهب لتدخين الشيشه في المقهي وأمشي علي كورنيش النيل حتي أنام.
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep.	هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم . والواقع أن إدراك محاوري إيران الدوليين لأهمية انتخاب روحاني يتوقف على اختيارهم وليس جهلهم.
There is an expression in Iran that applies to the international community You can wake only someone who is sleeping, not someone who is pretending to be asleep.	هناك تعبير في إيران ينطبق على المجتمع الدولي تستطيع أن توقظ شخصا نائما، ولكنك لا تستطيع أن توقظ شخصا يتظاهر بالنوم .
I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else	أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.	جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised	والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
Even when I am not asleep, I get bad dreams. I hear rebels threatening to kill me.	وحتى عندما لا أكون نائمة أستمع إلى المتمردين وهم يهددون بقتلي.
Are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as Our punishment overtakes them ?	أفأمن أهل القرى المكذ بون أن يأتيهم بأسنا عذابنا بياتا ليلا وهم نائمون غافلون عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية