Translation of "falls asleep" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
The city is asleep.
المدينة نائمة
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Where's the baby? Asleep.
أين الطفل الطفل نائم.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
You're supposed to be asleep!
من المفترض أن تكون نائما .
Fadil was downstairs, sound asleep.
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.
في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله.
Layla was asleep in her bedroom.
كانت ليلى نائمة في غرفة نومها.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep in her room.
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Mennad was asleep in front of the television.
كان من اد نائما أمام الت لفاز.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Damascus falls in 732.
دمشق تحتل في 732.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
Manolin, worried about the old man, cries upon finding him safe asleep.
Manolin، قلق خلال رجل يبلغ من العمر مساعى والصياح عند العثور عليه نائما آمنة.
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord visited it while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The Euro s Hard Rain Falls
أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
and the night that falls ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Somebody came into our house and stole some stuff while we were asleep.
شخص ما أتى إلى بيتنا و سرق بعض الأشياء بينما كنا نائمين.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep ,
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.
De extinction falls in that category.
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
I pretend that I am still asleep so no one can see my tears.
أحاول أن أمث ل استمراري في النوم كي لا يروا دموعي.
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then a calamity from your Lord fell upon it , but they remained fast asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else
أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات.
It feels like I ve been asleep in a state of torpor since the first interrogation.
جملة كانت كافية ليتوقف التحقيق الشفهي ويخاطبني بلغته التي يفهمها.
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep .
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
The Price of Land and Houses falls
أراض ودور أصبحت بلا ثمن
But a simulacrum falls apart much faster.
ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
The Chinese proposal falls into this category.
ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
The city of Little Falls is located at the southeastern corner of the Town of Little Falls and is east of Utica.
ليتل فولز (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هيركايمر، نيويورك.
(An old joke suggests that the Indian economy grows at night, when the government is asleep.)
(تشير نكتة قديمة إلى أن الاقتصاد الهندي ينمو ليلا، عندما تكون الحكومة نائمة).
A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .

 

Related searches : Falls - Half Asleep - Falling Asleep - Felt Asleep - Sound Asleep - Staying Asleep - Were Asleep - Are Asleep - Is Asleep - Stay Asleep - Was Asleep - Still Asleep - Go Asleep