Translation of "is one such" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One such area is creativity. | والإبداع من بين هذه المناطق. |
| This is one such occasion. | وهذا ينطبق تماما على الشرق الأوسط اليوم. |
| Fresh water is one such area. | والمياه العذبة من بين هذه المناطق. |
| Recession insurance is one such idea. | والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار. |
| Abdurrahman Dilipak is one such character. | عبد الرحمن ديليباك، شخصية فريدة. |
| Social security is one such example. | وي عد الضمان الاجتماعي أحد هذه الأمثلة. |
| One such initiative is for freer trade. | وتتصل إحدى هذه المبادرات بالتجارة الحرة. |
| One such post is proposed for abolition. | وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها. |
| Islamic Jihad is only one such organization. | وليست الجهاد الإسلامي إلا واحدة من هذه المنظمات. |
| One such limit is the incitement to violence. | أحد الحدود أو الخطوط الحمراء لهذه الحرية يتمثل في التحريض على العنف. |
| One such court is the Central Criminal Court. | محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة. |
| The responsibility to protect is one such guideline. | ومسؤولية الحماية هي من هذه المبادئ. |
| Such is the one who repulses the orphans away , | فذلك بتقدير هو بعد الفاء الذي ي د ع اليتيم أي يدفعه بعنف عن حقه . |
| Such is the one who repulses the orphans away , | فذلك الذي يدفع اليتيم بعنف وشدة عن حقه لقساوة قلبه . |
| Haiti is one current example of such a situation. | وتشك ل هايتي في الفترة الحالية مثالا على ذلك. |
| Enhancing information sharing and cooperation is one such measure. | ويشكل تعزيز تبادل المعلومات والتعاون احد تلك التدابير. |
| Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity. | بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة، وخاصة عندما نضع في اعتبارنا أن آسيا ليست كيانا واحدا. |
| One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed. | إحدى هذه المشاكل تكمن في حق الاعتراض (الفيتو) الضمني المكفول لوال ستريت ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| knowing that such a one is perverted, and sins, being self condemned. | عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | وأحد هذه المجالات هو مدى توافر المراحيض الصحية اللازمة لراحتها. |
| One casualty of such debates has been the myth that water is free. | كانت أسطورة مجانية المياه من بين ضحايا هذه الحوارات. |
| One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. | ومع ذلك، يمكن أن تكون هذه الدراسات مفيدة في مجال المشتريات الحكومية. |
| One ( such ) way he followed , | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| One ( such ) way he followed , | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| Sanctions are one such option. | وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات. |
| An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event. | إن الركود الناتج عن أزمة مالية، كذلك الركود الذي ما زلنا نعيشه حتى الآن، ليس بالحدث الذي قد يستمر لعام واحد. |
| Only one major proposal related to such bonds, from Argentina, is on the table. | فلا يوجد الآن سوى عرض واحد كبير فيما يتصل بمثل هذه السندات، مقدم من الأرجنتين. |
| One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables. | من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية). |
| Unfortunately, no one in a position of power is likely to heed such arguments. | ومن المؤسف أن لا أحد في موقع السلطة قد يلتفت إلى مثل هذه الحجج. |
| Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many | مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين |
| Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern. | وت عد نيبال إحدى البلدان التي تثير فيها هذه الصعوبات الشعور بالقلق البالغ. |
| One of the consequences of such traditional practices, particularly early marriage, is obstetric fistula. | ويشكل ناسور الولادة نتيجة من نتائج هذه الممارسات التقليدية، وخاصة منها الزواج المبكر. |
| One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility. | 30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد. |
| It is the job of regulators to ensure that no one is ever granted such a license. | والآن أصبح من واجب الجهات التنظيمية أن تضمن عدم حصول أي شخص على مثل هذه الرخصة أبدا . |
| In front of such a one is Hell , and he is given , for drink , boiling fetid water . | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
| In front of such a one is Hell , and he is given , for drink , boiling fetid water . | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
| One question to be addressed is whether the State is obliged to provide subsidies for such teaching. | ومن المسائل المطروحة معرفة ما إذا كانت الدولة مجبرة على تقديم الإعانات بخصوص هذا التدريس. |
| Silvio Berlusconi was one such figure. | كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات. |
| Russel Ashraf tells one such story | رسل أشرف يروي قصة عن هذا |
| One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم. |
| One such impli cation is the right of individual countries to safeguard their domestic institutional choices. | ومن بين هذه العواقب حق البلدان الفردي في حماية خياراتها المؤسسية الداخلية. |
| BERKELEY One of the dirty secrets of economics is that there is no such thing as economic theory. | بيركلي ـ من بين أسرار الاقتصاد القذرة أن النظرية الاقتصادية مجرد وهم لا وجود له. |
| One cannot be certain of such an outcome, of course, but it is now the best that one can realistically hope for. | بطبيعة الحال لا يستطيع المرء أن يجزم بهذه النتيجة، ولكنها في الوقت الحالي قد تكون أكثر الأماني قربا إلى الواقع. |
| As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly. | كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. |
| Such ships would take two years to build, at a cost 50,000,000. No one, insofar as I know, is rushing to build one. | وبطبيعة الحال لم يسارع أحد على حد علمي إلى بناء سفينة بهذه المواصفات حتى الآن. |
Related searches : One Such - Is Such - One Such Approach - One Such Area - One Such Case - One Such Example - One Of Such - One Such Person - One Is - Is Such That - Such Is Life - Is No Such - One Is Struck